Tracee Ellis Ross Black-Ish Žena role Marie Claire Interview 2016

V dnešnej televízii sú pracovné mamičky v prekvapujúco nedostatočnej ponuke – ďalším dôvodom Black-ish, Sieť komunity ABC o čiernej rodine vyššej strednej triedy je dnes jednou z najdôležitejších (a zábavných!) Relácií na dnešnej malej obrazovke a rieši nielen príliš dôležité rozhovory o rase, ale aj o feminizme, triede, a kariéry. Chytili sme sa s Tracee Ellis Ross, ktorej zaujatie na matriarchu a lekára Rainbow “Bow” Johnson, s jeho odtieňmi modernej Lucille Ball, zarobil jej prvý Emmy kývnuť tento rok.

Marie Claire: Vaša matka je hudobná legenda Diana Rossová. Vyrástla okolo tohto druhu hviezd informovať svoje voľby v kariére?

Tracee Ellis Ross: Neviem, že stereotypná myšlienka toho, čo má byť dieťa niekto veľmi známeho, nevyhnutne prichádza do hry v mojom živote. Moja mama nedodržala žiadne z týchto typických pravidiel. Prebudila nás každé ráno do školy a bola tam na večeru alebo by zavolala pred spaním. Nikdy neopustila dlhšie ako týždeň. Nahrávala počas spánku. Nikdy som nepočula, že moja mama hovorí: “Nie teraz, som zaneprázdnená.” Mala som však výnimočné skúsenosti, ktoré si veľmi dobre uvedomujem, že sú mimoriadne. Myslím, že som cestoval do Európy predtým, ako mi bolo 12 rokov, bol v Biely dom mnohokrát. Andy Warhol ma fotografoval; Michael náš dom zavolal. Moja mama by opustila svoju prácu a bolo by veľa ľudí, ktorí by kričali a bouchli na naše auto. Pochádzam z veľmi súkromnej rodiny, ale narodil som sa vo verejnej rodine.

MC: Vždy si chcela byť herečka?

TER: Počas celej školy som bol posadnutý časopismi. Jednoducho som ich prebrúsil a ozdoboval som si múru. Oblečenie, make-up, sloboda prejavu v telách [modelov]. Bola to Linda a Christy a Naomi v tej dobe. Takže som modeloval pred vysokou školu. Moja mama mi pomohla. Bola som veľmi plachá, ale moje plachosť sa prejavila vo veľkej osobnosti. Povzbudilo by to k fotografiám, pretože by som sa chcel a povedal som vtipy. Bol som veselý a keď som sa pozrel späť, uvedomil som si, že som mal v zajatí publikum. Jeden z fotografov bol ako: “Môžete prestať hovoriť a pokúšať sa vyzerať sexy na minútu?”

MC: Ako ste prešli na herectvo?

TER: Niekedy v druhom ročníku na Brownovej univerzite som absolvoval hereckú triedu. A žiarovka mi prešla. Zamiloval som sa do toho. Uvedomil som si, že všetko, čo som sa bála zo seba, zo všetkých svojich obáv, by sa mohol v tomto svete používať. A to bolo vzrušujúce pre mňa. A desivé. Po skončení vysokej školy som natočil pilot na show Lifetime, čo bolo v podstate Dom štýlu pre milovníka televízie. Myslím, že som zaplatil 1500 dolárov a bol som rád, “Mami, ja som sa pohyboval von! Urobil som to!” Robil som dve obdobia, ale cítil som sa ako rozprávač a chcel som robiť viac. Potom som bol obsadený vo filme [pôvodne] nazvanom Pán Spreckman’s Boat, s Marciou Gayom Hardenom a Jennifer Connelly. Cítila som sa ako “herečka”. Obaja získali Oscary – možno to znamená, že by som mohol jedného dňa.

MC: Veľa vašich fanúšikov Black-ish nemusíte si uvedomiť, že ste veterán televízie – ste hrala hlavnú úlohu priateľka, komédiu, ktorá prebehla na UPN a CW pre osem sezón.

TER: Prihlásil som sa veľa hodín. Som ochorený. Urobili sme viac ako 170 polhodinových epizód priateľka. Bol som herec, ktorého som dnes Pán Spreckman’s Boat? Fuck, nie! Nevedel som, čo som robil! Stále som sa naučil, ako ma priviesť! Bol som na začiatku 20. rokov. Nedávno som navštívil Rihannu na oceneniach Billboard a bol som rád, Bože, je neuveriteľná! A potom som si pozrel jej vek [28]. Vždy bola talentovaná. Vždy bola hviezda. Ale keď ju uvidíte, stáva sa sama. Je to vek, ktorý sa stane. Na to odpoviem.

MC: Ako ste pristúpili k role Bow na Black-ish?

TER: [Black-ish tvorca] napísal Kenya Bariss priateľka. Odvtedy sme boli priateľskí. Poslal ma [pilota] a povedal: “Ja som to napísal pre vás.” Ale viem, čo to znamená v tomto odvetví.

MC: Pochyboval ste ho?

TER: O tom som pochyboval a poviem ti prečo. Pretože nezáleží na tom, či to spisovateľ napísal pre vás. Mohol by si s tebou napísať na mysli. Ale televízia je spoločné umenie. Zahŕňa výrobcov, siete, štúdiá a mnoho ľudí, ktorí sa na vás odhlásia. A mnohokrát sú tu dohody – herci so štúdiami, na ktoré hľadajú prehliadky. Možno ste niekto obľúbený, ale nemusíte byť obľúbený niekým iným. Poviem vám, že tam bola [casting notice], ktorá hovorila “Tracee Ellis Ross type”, ale [producenti] ma nechceli vidieť. Bol som v tomto odvetví dostatočne dlho na to, aby som vedel, že aj keď niekto chce niečo sľúbiť, neznamená to, že sa to stane. Je veľa vecí v hre. Ale bolo to lichotivé a vzrušujúce.

MC: Vedeli ste, že to bola “dôležitá” show, aby som tak povedala? Že to prelomilo veľa televíznych konvencií?

TER: Mám pocit, že od začiatku je to odvážna show. Sme čierna rodina – nejsme rodina, ktorá je čierna. Výstava však ani o nás nie je čierna. Ukážka je o tom, že sme rodina. To je prevratné – v televízii, čierne znaky sú buď čierne alebo sú “čiernym znakom”, kde všetko, čo hovoria, je čierne. Myslím, že je to génius. A bol som priťahovaný k skúmaniu myšlienky zmiešania [rasy]. Nejako [Keňa] našiel, ako preskúmať tieto veľmi vážne, lepkavé, ostré témy a stále je zábavné a nerobiť si záľubu z tejto témy.

MC: Bow je veľmi moderný charakter – pracujúca mama s rušnou kariérou, prekvapujúco zriedkavá pre televíziu v roku 2016!

TER: Dve veci, o ktorých som si myslel, že boli pre mňa skutočne zaujímavé, spočívali v tom, že skutočne milovala svojho manžela a miloval ju. Komédia nevznikla z toho, že sa nenávideli navzájom. Na čo sú zvyčajne založené televízne páry. Tá žena nebola len odrazom toho, kto bol jej manžel. Bola jej celá sama. A aj keby sme nehľadali život cez jej oči, keď sme ju videli, bolo jasné, že mala plný život.

MC: Aj jej vzhľad je zaujímavý a realistický. Vidíme ju v nemocniciach. jej vlasy sú hore, keď pracuje.

TER: Chcela som, aby jej vlasy, make-up a oblečenie vyzerali ako žena, ktorá má štyri deti, kariéru a celý život. Napríklad, nebude nosiť očné tiene, pokiaľ nejde. Vzhľadom k tomu, že trvá veľa času na očné tiene. Je to žena, ktorá má štýl, ale všetko je o funkčnosti – chytí veci z jej šatne. Aj jej rúž je vedomá voľba. Je ľahké ho dať ďalej a zostane zapnuté. To je niečo, čo bude mať čas robiť. Uloženie riasenky trvá dlho.

MC: Ste otvorený otázkam krásy, pre všetky ženy, ale konkrétne pre ženy farby. Prečo je pre vás dôležité?

TER: Niekto sa ma niekedy opýtal: “Znášajú vás ľudia, ktorí sa vás pýtajú na vaše vlasy?” A dôvod, prečo nemám, je preto, že sa cítim, že by ste mohli prechádzať mojou cestou sebaplikácie cestou mojím vlasom. Je to odznak väčšieho. Prečo biť moje vlasy hore? Pretože chcem, aby to vyzeralo ako niečo, čo nie je? To sú otázky, ktoré som premýšľal celý svoj život. Vždy som bol zvedavým mysliteľom. A teraz, ako dospelý človek, to môžem vyjadriť. Rád si vybrať súcit nad úsudkom a zvedavosťou nad strachom. Myslím, že naša kultúra podporuje strach a hanbu. Moja generácia je jednou z prvých generácií “voľných” žien – žien, ktoré vlastne mali možnosť vybrať si, ako architektúru svoje životy – a nemyslím si, že v tom by mala mať nejaká škoda. Ale ako táto generácia, dostanete rezy a modriny.

MC: Nie je veľa herečiek tak otvorených, ako ste o kráse a sebaúcty.

TER: Dostať sa na miesto, kde som pohodlne hovoriť veci, bolo ťažko zarobené pre mňa. Žuval som na zem sklenenú vlastnú skúsenosť. Videl som, ako hovorí Gloria Steinem, a ja som bol rovnako ako, Zatvor predné dvere. Povedala, že do svojich 40 rokov nevstúpila do svojej vlastnej rodiny a ona sa pýtala na túto otázku, Prečo by sa mala oženiť? A ja len ďakujem, že Boh niekto položil túto otázku, nie? Myslím si, že sme prvá generácia žien, ktorí si kladú určité otázky a rozhodnú sa pre seba. Viete, ako dlho trvá nájsť dobrý džínsy? Viete, koľko obchodov musíte navštíviť, kúpiť pár dievčenských džín? Môžete nakupovať mesiace a nie dostať dobrý pár, ktorý sa vám páči. Ale myslíte si, že je ľahké nájsť manžela? Nemali by sme hanbiť ženy, ktoré nenašli svoj zápas. Mali by sme povedať: “Zlatko, ešte ste ho nenašli?” Prečo to tak nie je zarámované??

Tento článok sa objavuje v októbrovom čísle Marie Claire, na tlačových strediskách 20. septembra.