Fråga en Makeup Artist: Hade Quentin Tarantino Spit på Uma Thurman för Kill Bill?

Efter att ha släppt ett Instagram-inlägg som dominerade nyhetscykeln för Thanksgiving, satte Uma Thurman sig med The New York Times att äntligen tala om sin ilska angående sexuella övergrepp i Hollywood. Vi förväntade oss att hon skulle prata om Harvey Weinstein, och hon gjorde: Thurmans påståenden att den disgraced-producenten påverkade sin ökända badrock och lurade henne in i ett ångrum medan han diskuterade ett manus och senare angreppade henne i ett hotellrum, förstärkte Weinsteins status som en emblem av rovdjur som missbrukar sin status och makt. Det var dock nya uppenbarelser om Thurmans förhållande till Massfiktion och Döda Bill regissören Quentin Tarantino, och hans handlingar på uppsättningen av Döda Bill, tidigare betraktad som en ikonisk feministisk film där den blodiga bruden sparkar en hel massa röv, som lämnade läsarna verkligen chockad.

The New York Times publicerade svårt att titta på bilder av en bilkrasch som Thurman säger att hon inte ville göra och lämnade henne med en permanent nackskada. I en intervju med Deadline Hollywood, Tarantino bad om ursäkt för att sätta henne i den bilen och sade: “Det är min största ånger och får henne att göra det stuntet.”

Vad han inte ber om ursäkt för, men aggressivt försvarade, är hans “direktorienterade” beslut att vara den person som båda skulle spotta på Thurmans ansikte i en scen (som du kan se här) som Thurman spelade in med Michael Madsen och stryka henne ordentligt med en kedja i en annan scen med Chiaki Kuriyama. “Frankly, jag var inte säker på hur vi skulle skjuta den scenen. Wrap en kedja runt nacken, du måste se kvävning,” Tarantino berättar Deadline Hollywood. “Jag var den andra i kedjan och vi gjorde bara det för närbilderna”, säger han och hävdar att det var Thurmans idé (vilket inte bekräftas av henne).

Döda Bill släpptes 2003, vilket innebar att Thurman och Tarantino redan hade arbetat tillsammans Massfiktion 1994 och kände varandra ganska bra. Tarantino berättar Deadline Hollywood, “Vi har en lång komplicerad historia. Vi har hanterat det i 22 år. Vi är båda en av de närmaste människorna i varandras liv.” Det skulle vara rimligt att gissa att, vid tidpunkten för filmen av kedjescenen, visste Thurman sannolikt och betrodde Tarantino nog att gå med sina riktningar på uppsättningen.

Men enligt professionell stuntwoman April Sutton är det vanligtvis en anställd stuntperson som gör kvävningsscenarier – speciellt i de fall där de två personerna har en personlig historia. “Jag läste artikeln två gånger. Det lät som något som var ganska personligt mellan dem som inte är ett säkert samtal eller vad som helst. Jag anser det vara helt oprofessionellt.” Jag tyckte det inte var lämpligt, säger Sutton. Hon förklarar att i sådana scener brukar vanligtvis två stuntdobbler, choker och choke-ee, och tillägger: “Det är därför vi är anställda, vi kan manipulera scenen och få den att se realistisk ut och ge den hela energin det behöver.”

Special effects makeup artist Noël Jacoboni frågar Tarantinos påstående att verklig kvävning behövs för en realistisk effekt. Tarantino hävdade att Deadline Hollywood att Thurman berättade för honom: “Jag kan agera på alla strängögon, men om du vill att mitt ansikte ska bli rött och tårarna ska komma till mitt öga, så behöver du svalka mig.” Nej det finns smink för det. “Det är så lätt att övertyga någon med smink”, säger Jacoboni. Hon rekommenderar Ben Nye Bruise Wheel för några nackmärken och säger att det finns flera tårspinnar på marknaden (eller lök) som säkert kan återskapa Tarantinos värdefulla tårar.

Så, hur är det med spyttens scen? “Om du lägger snuffjuice till vatten såg det inte rätt ut. Det såg inte ut som spett när det slog henne när vi försökte det. Det behövde vara en blandning av saliv och den bruna saften” sa Tarantino Deadline Hollywood av scenen där han spat tobaksfylld saliv över hela hennes ansikte. “Så jag frågade Uma. Jag sa, jag tror jag behöver göra det. Jag gör det bara två gånger, högst tre gånger.”

Han fortsätter att göra argumentet att det måste vara honom, för att det inte helt enkelt kunde vara en annan person på uppsättning, och det är regissören som säkerställer att han kan “skönja arten direkt detta spett”. Medan man kan argumentera för att detta bara var ett exempel på metodverkan, verkar hans försvar att leda sig mycket mer på de antagna praktiska problemen, och detta direktorienterade beslut blir mer störande när de står ihop med kvävning och bilstunt-borttagna vilken Tarantino refererar till senare i hans Deadline intervju som “bilens grejer”). Och precis som blåmärken och tårar är makeupartisterna mer än kapabla att skapa realistiska spyt.

“Ja, snus juice och vatten kommer att se ut som bitar av tobak i vatten och det kommer inte att reflektera över kameran, säger Jacoboni Locka. “Men du kan ta tobak och lägga in lite glycerin, för att göra det klibbigare, eller lägga till lite matfärgning, det finns så många sätt att göra det.”

Du behöver inte ens använda riktig tobak, säger makeup artist Alana Salvano. “Växtbaserade alternativ är tobak och nikotinfria, men ger dig fortfarande den djupa brunjuice-y-salivseffekten du letar efter, samtidigt som du är säker på att skådespelerskan eller konsumtionen konsumerar dem”, säger Salvano. Och nej, Tarantino behövde inte göra det själv, som Salvano säger att det finns “squibs” tillgängliga för produktion, som i grunden är ett plaströr med en luftpump i slutet för att skicka vätskan inuti att flyga ut ur röret för att simulera spytten.

---

Läs mer om den här historien:

• Uma Thurman visar kontrollerad våld när han adresserar sexuellt överfall i Hollywood
• Uma Thurman Slams Harvey Weinstein och Hans “Conspirators” i Thanksgiving Instagram Post

Följ Sophie Saint Thomas på Twitter och Instagram.