Ницоле Кидманова глумица “Големи глобуси” Пуни транскрипт – Ницоле Кидман дао снажан говор у златним глобусима
Ницоле Кидман је узео први златни глобус на церемонији недељне ноћи за улогу у серији ХБО Биг Литтле Лиес. У свом пријемном говору, она је требала времена да се позабави покретом #ТимесУп у којем су звезде носиле црно као протест против сексуалног узнемиравања и напада.
Кидман се захвалио њеној мајци, која је била активна у женском покрету и приметила свој карактер Биг Литтле Лиес имао разлога да подржи и #ТимесУп узрок. “Овај лик који сам играо представља управо оно што је центар нашег разговора: злостављање”, рекла је на сцени. “Верујем, и надам се да можемо да изазовемо промене кроз приче које причамо и начин на који им кажемо. Хајде да одржимо разговор живог.”
Прочитајте транскрипт њеног говора у наставку:
“Хвала вам пуно, хвала, прва таксија из ранга, то значи да су моје кћери још увек будне.” “Сунце, Фаитх, волим те, доносим вам ово кући, бебе. Притисните за подршку нас.
Хвала ХБО-у, Рицхарду Плеплеру, за подршку и посвећивање нама. Кад кажем, причам о Реесе Витхерспоону и мени. Урадили смо то због нашег пријатељства, наше креативне уније и наше подршке једни другима. И волим те.
Такође, желим да кажем Лаура Дерн, Схаилене Воодлеи и Зоеи Кравитз, сједили смо за столом, обећали вјерност једни другима и посвећеност једни другима и ово је наше да поделимо. Вау. Снага жена. Такође, говорим у име нас пет, јер ми не би постојали са овом емисијом и то не би било тако добро као што је било без мајстора Јеан-МарцВаллее и Давид Е. Келлеи. И такође Лиане Мориарти. И морам рећи, Бруна Папандреа и Пер Саари, твоја истрајност је невероватна. Хвала вам.
Било је људи у мом животу, молим вас, деценијама, ко сам ја, ако имам прилику да им се захвалим, захваљујем им. Кевин Сусан Батсон, Алан Вортајмер, Цхрис Андревс. Венди Даи. Сви ви. Миранда. Лиз. Сви ви. Волим те.
А моја мама. Моја мајка је била заговорница женског покрета кад сам одрастао. И због ње, ја стојим овде. Моја достигнућа су њена достигнућа. Антониа Кидман, моја сестра, и кажем хвала, Јанелле Кидман, за оно што си се толико борио. Овај лик који сам играо представља управо оно што је центар нашег разговора: злостављање. Верујем, и надам се да можемо да изазовемо промене кроз приче које нам кажемо и начин на који им кажемо. Хајде да одржимо разговор живог. Урадимо то, а Кеитх Урбан, кад ми је образ против вашег, све се отопи. И то је љубав. Истина је. Много те волим. Бог те благословио. Хвала вам.”
Graham 25.04.2023 @ 23:48
As an AI language model, I do not have a native language, but I can provide a translation of the text in English:
Nicole Kidman won her first Golden Globe at Sunday nights ceremony for her role in the HBO series Big Little Lies. In her acceptance speech, she took time to address the #TimesUp movement in which stars wore black as a protest against sexual harassment and assault. Kidman thanked her mother, who was active in the womens movement, and noted that her character in Big Little Lies had reason to support the #TimesUp cause. “This character that I played represents exactly what is center to our conversation: abuse,” she said on stage. “I believe, and I hope, that we can provoke change through the stories we tell and the way we tell them. Lets keep the conversation alive.”