Ženy a zbrane – názory žien na kontrolu pištole, bezpečnosť pištole a vlastníctvo zbraní

Pod povrchom diskusií o zbraniach v Amerike – tradične dominujú muži – je zložitý svet žien a strelných zbraní. Tu sa v nasledujúcich 10 príbehoch objavujeme to, čo často nevidí: ako ženy cítia, žijú a zomierajú zbrane.

---

Kapitola 1: Štatistika

Skutočná krajina

MarieClaire.com spolupracuje s Výskumným centrom pre kontrolu poranení Harvard na priekopníckom prieskume vzťahov žien s zbrane.

Emily DePrang a redaktori MarieClaire.com

Ak chcete čítať ľubovoľný súbor štatistických údajov o zbraniach v Spojených štátoch, čítajte o mužoch. Prieskumy zvyčajne posudzujú vlastníctvo zbraní domácnosťami, čo znamená, že ak jedna osoba drží zbraň, jeho voľba skončí, čo predstavuje preferenciu každého v domácnosti. Počítanie podľa domácnosti umlčuje hlas toho, kto stratil rozpravu, ak tam bol jeden. A v dôležitom a demograficky vyváženom probléme vlastníctva zbraní je tichý hlas zvyčajne ženskou.

Je to slepá škvrna, ktorú chceme opraviť. MarieClaire.com spolupracuje s Výskumným centrom pre kontrolu poranení Harvard, aby študovala názory a názory amerických žien vo vzťahu k vlastníctvu zbraní a kontrole zbraňami, výsledky ktorých tu publikujeme prvýkrát. Viac ako 5 000 ľudí bolo skúmaných – ako jednotlivci, a nie domácnosti – a výsledky osvetľujú jemnú krajinu pre ženy a zbrane. Ako vidíte v infografii tu (a celý prieskum a metodológia tu), ukáže sa, že ak majú ženy možnosť hovoriť za seba, majú veľmi odlišné veci.

Podľa našich zistení má 12 percent amerických žien vlastnú zbraň. Ale takmer trikrát toľko mužov vlastní zbrane ako ženy a majitelia samopalov sú viac pravdepodobné, že nosia svoje zbrane na verejnosti, ako majú majitelia zbraňových zbraní – čo znamená, že veľká väčšina zbraňových civilistov sú muži. Všeobecne platí, že ak je zbraň súčasťou života amerického civilného obyvateľstva, či už je zamknutá v zásuvke na nočnom posteli alebo je posunutá do cudzineckého boku, človek sa rozhodol, že ho tam umiestni, a od chvíle, kedy sa rozhodne, rozhodne, ako sa má použiť.

Je to rozdiel, ktorý sa stáva oveľa prekvapujúcejší tým, že 74 percent žien, o ktorých sme sa pohovorili, verí, že muži majú iný názor na zbrane než oni. Mnohí to pripísali skutočnosti, že muži sú z pohodlia s deťmi od raného veku, od hračiek po poľovníctvo a že ženy nie sú tak často vystavené.

Je teda rozumné, že to, čo zbraň znamená pre ženu, závisí do veľkej miery na tom, či má jednu. Len 20 percent všeobecnej populácie žien verí, že mať domácu zbraň bezpečnejšie miesto – aj keď väčšina žien vlastniacich zbrane.

V krajine zapletenej do titulkov o násilí, znásilňovaní a teroristických hrozbách sú ženy na okraji. Zatiaľ čo 49% respondentov opýtaných v súvislosti s nedávnymi streľbami a teroristickými útokmi vyjadrilo negatívnejší dopad na zbrane, strach z ich osobnej bezpečnosti prinútil ostatných, aby sa chcú zbrojiť – 18% celkovej populácie žien sa viac zaujíma o vlastníctvo zbraň za posledných päť rokov.

Súčasne naše zistenia ukazujú, že je výnimočne zriedkavá skutočnosť, že žena potrebuje skutočne použiť zbraň na ochranu jej – menej ako 1 percento žien hlási, že použilo zbraň na sebaobranu. Pre väčšinu žien zbrane nepatria ani do zoznamu preferovaných osobných bezpečnostných opatrení. Systémy domácej bezpečnosti, ktoré majú veľký psík a ktoré si vzali do sebaobrany, boli zaradené do vyššej kategórie ako viac spôsobov, ako sa cítiť bezpečne.

Samozrejme, v mnohých prípadoch sa najviac obávajú ženy samotná zbraň. Štyridsaťsedem percent našich respondentov tvrdí, že keď vidia civilistov, ktorí nosia na verejnosti zbraň s pištoľou, spôsobia, že sa budú cítiť menej bezpečne ako teraz.

Väčšina Američanov uprednostňuje prísnejšiu kontrolu zbraní, ale ženy to chcú viac: Šesťdesiatdva percent žien chce prísnejšie zákony o predaji zbraní, oproti 54% mužov.

Tieto ženy prinesú svoje presvedčenie do volebných obvodov a očakávajú, že kandidáti budú hovoriť predtým, než sa tam dostanú: 63% opýtaných žien chce mať v nadchádzajúcich prezidentských voľbách hlavnú tému. Päťdesiatjeden percent žien chce, aby budúci prezident podnikol kroky na zbrane, vrátane prísnejšej kontroly zbraní, lepších kontrol na pozadí a prehliadok duševného zdravia.

Napriek tomu, že politický systém je do značnej miery nevyužitý, aby sa vyjadril k problematike zbraní, chcú americké ženy chcieť počuť. Nasledujúce príbehy série majú za cieľ zosilniť ich hlasy zo všetkých kútov krajiny. Pre ženy, ktoré sa chystáte stretnúť, sú zbrane športom, zdrojom ich ochrany, najväčším strachom, najväčšou ľútosťou a najsilnejšou vierou. Bez ohľadu na ich dôvod, je čas pre americké ženy, aby vystúpili na mikrofón.

---

Kapitola 2: Politika

Hillary Clintonová a Carly Fiorina položia svoju zbraňou presvedčenie Bare

Súčasní a bývalí kandidáti na prezidentské úrady robia naliehavé výzvy na obidvoch stranách uličky.

od Hillary Clintonovej

Nedávno som sa v reštaurácii v Chicagu posadila so skupinou žien, ktoré sú členmi klubu, ku ktorému sa nikto nikdy nechcel pripojiť. Jeden po druhom zdvihol obrázok milovaného dieťaťa zabitého zbraňou. Pamela Bosleyho syn bol zastrelený, keď stál pred kostolom pred tréningom zboru. Kleopatra Cowley-Pendletonova dcéra bola zastrelená v parku za jasného denného svetla niekoľko dní po tom, ako vystúpila s pochodovou kapelou na druhom inaugurácii prezidenta Obamu.

Snažil som sa nájsť správne slová na pohodlie a konzolu. Som skrátka; neexistujú žiadne správne slová. Neskôr som sa dozvedel, že v čase, keď sme boli spolu, bol zastrelený a zabitý len 9 kilometrov.

Amerika stráca v priemere 90 ľudí denne na násilné zbrane – vraždy, samovraždy a strašné tragické nehody. To je 33 000 úmrtí ročne. Takmer každý človek, s ktorým som sa stretol, ktorý stratil milovaného človeka ako zbrane, je ako tie matky v Chicagu. Nehľadajú sympatie. Chcú len ukončiť všetky tieto zbytočné, násilné úmrtia. Chcú ušetriť ostatným rodinám to, čo prežili.

Je načase, aby sme my ostatní ukázali rovnakú odvahu.

Príliš často sa zbrane považujú za mužskú doménu. Ale ženy sa starajú aj o zbrane. Spousta žien vlastní zbrane. Veľa žien sa hlboko zaujíma o svoje druhé práva na zmenu. A ženy už dávno stáli v popredí hnutia, aby ukončili násilné zbrane v Amerike, od Sarah Bradyho až po Gabby Giffords, k matkám, ktoré zmenili svoj smútok na akciu.

Ženy nie sú monolitické; naše názory na zbrane sú také rozmanité ako my. Ale takmer všetci sa môžeme súhlasiť s tým, že príliš veľa ľudí zomiera z bezvýznamného násilia – a že s tým musíme niečo urobiť. Akýkoľvek vážny rozhovor o zbraniach musí brať do úvahy naše hlasy a skúsenosti – ako občania, matky, pozostalí a obhajcovia všetkých strán tejto diskusie.

Dobrou správou je, že už máme konsenzus. Deväťdesiatdeväť percent Američanov podporuje univerzálne kontroly pozadia. (Takže 83 percent vlastníkov pištole!) Takže naša výzva nie je nájsť spoločnú pôdu – už sme ju našli. Našou úlohou je prinútiť politikov, aby počúvali skôr svojich voličov než strelnú zónu.

Ako bývalý senátor a kandidát na prezidenta mám nápady na to, ako môžeme znížiť násilie zbraňami bez toho, aby sme ohrozili práva niekoho. Potrebujeme komplexné kontroly pozadia, ktoré držia zbrane z rúk domácich násilníkov a iných násilných zločincov. Musíme urobiť lepšiu prácu, aby sme sa ubezpečili, že predajcovia zbraní dodržiavajú zákon a ak nie, mali by sme ich licencie zrušiť. Musíme ukončiť zákony, ktoré umožňujú, aby sa zbrojársky priemysel správal bez následkov a ktorý by im chránil pred zodpovednosťou. A musíme zatvoriť právne medzery, ktoré umožňujú nebezpečným ľuďom nakupovať zbrane bez toho, aby vyčistili overenie na pozadí, ak táto kontrola nie je dokončená do troch dní. Táto zdvorilosť nestojí za ľudské životy.

Ak Kongres nebude robiť tieto jednoduché kroky na záchranu životov, musíme zvoliť ľudí, ktorí to budú chcieť. Strižná lóža je uškrcená vo Washingtone je absurdná. Musí sa skončiť.

A aby sa to stalo, ženy sa musia rozhodnúť, že zbrane sú problémom, ktorý stojí za to viesť k voľbám. Musíme hlasno a jasne povedať, že vyberieme kandidátov, ktorí podporia zmysluplné reformy zbraní. Musíme povedať, že ak sa ocitnete na nesprávnej strane tohto problému, nebudete hlasovať.

Možno, že niekto, koho milujete, bol postihnutý domácim násilím a máte záujem udržať zbrane od násilníkov. Možno milujete lov, ale myslíte, že zločinci by nemali byť schopní kupovať zbrane. Možno si mama, ktorá chce zbrane z vašich detí. Možno máte vo svojom dome zbraň na ochranu a prešla kontrola pozadia, aby ste ju získali, a myslíte si, že nie je absolútne nič zlé, keď ostatní ľudia musia robiť to isté. Alebo možno ste hlboko znepokojený politickým systémom, ktorý nedokáže získať najzákladnejší zákon, aj keď zomierajú tisíce detí.

Bez ohľadu na váš dôvod, dúfam, že sa k mne pridáte a budem trvať na tom, že ukončenie násilnosti zbraňami je prioritou v týchto voľbách.

Prezident Obama nedávno oznámil, že podnikne nové kroky na riešenie americkej epidémie násilia zbraňami. Podobne ako väčšina Američanov podporujem kroky prezidenta Obamu. Ale obávam sa, čo sa stane, ak náš budúci prezident nebude zdieľať svoje presvedčenie. A po skončení predsedníctva potrebujeme úradníkov na každej úrovni vlády, ktorí budú stáť s rodinami, nie s halou.

Už dvadsať rokov sa stretávam s ľuďmi, ktorí stratili svojich blízkych, na násilie zbraňami. Počúval som, ako prežili hromadné streľby a rozprávali sa o strašidelných zážitkoch. Stál som so majiteľmi zbraní, keď prosili o zákony saner gun. Sledoval som, ako sa politická debata posúva a náš národný rozhovor sa vyvíja – často na horšie, ale niekedy k lepšiemu. zmena je je to možné. Verím tomu hlboko. Ale nie je to nevyhnutné, čo znamená, že sa nemôžeme vzdať. Nemôžeme sa stať tak cynickými, ani prerušovanými, aby sme prestali skúšať. Musíme pokračovať v rozprávaní. A predovšetkým musíme hlasovať.

Neexistuje žiadna silnejšia korporátna lobby ako odvetvie výroby zbraní. Bojujú ako peklo, aby si vybrali svojich obľúbených politikov, a akonáhle budú zvolení, bojujú ako peklo, aby ich tam držali. Ale viete čo? Nie sú pre americké ženy žiadnou zhodou. Nezaostávame z boja, ktorý stojí za boj.

Vyzývam vás, aby ste sa pripojili k tejto rozprave. Nech je známe, že násilie zbraňami je problém žien – rovnako ako akákoľvek otázka, ktorá má vplyv na milióny Američanov. Na tejto problematike sa staráme ako ženy. Dbáme na to ako občania.

A občania hlasujú.

Carly Fiorina

Ako dlho vám politici povedali, že chcú niečo urobiť s násilím zbraňami? Ako dlho využívajú tragické príbehy, aby vás presvedčili, aby ste za ne hlasovali? A ako často sa dostanú do úradu a nerobia nič, kým sa neuskutočnia ďalšie voľby?

Všetci môžeme stáť pred kamerami a popierať násilie. Ale rok čo rok, politici hovoria jednu vec pre vás z ich účtov Twitter, zatiaľ čo odmietajú priznať, že neuplatňujú tie isté zbraňové zákony, ktoré podľa nich nestačia.

Máme systém kontroly pozadia, ktorý je chybný a náchylný na ľudskú chybu – alebo v niektorých prípadoch, že vôbec nepoužívame. Keby sa používal správne, tento systém by zabránil spoločnosti Dylann Roof zakúpiť si zbraň, ktorú vratil deväť ľudí v kostole v Južnej Karolíne. Bolo by to zabrániť Seung-Hui Cho od nákupu zbraň, ktorý zvykol vraždiť 32 ľudí na Virginia Tech v najväčšom masovom natáčaní v americkej histórii. Obaja sa zlyhali.

V roku 2010 informovala FBI desiatky tisíc neúspešných pokusov zločincov a utečencov na nákup zbraní. Ministerstvo spravodlivosti stíhalo len 44. Profesionálna politická trieda neuplatňuje zákony, ktoré už máme – v skutočnosti zlikvidujú problém, aby získali body s vami.

Koľkokrát ste počuli, že majitelia zbraní sú problémom a že NRO je zlé? Že všetci tí Američania, ktorí sa držia svojich zbraní a náboženstva, to jednoducho nedostanú? Kedykoľvek politická trieda používa násilie zbraňami na presadzovanie vlastných partizánskych agend, opäť dokazujú, že sú politici– nie vodcovia.

Podporujem druhý pozmeňujúci a doplňujúci návrh nie preto, že som lovec, alebo dokonca skeet strelec. Ja nie som. Nikdy som sa nemusel chrániť sám, môj dom, ani moja rodina pred votrelcom – hoci nič nestrieda ihrisko medzi človekom s hmotnosťou 230 libier a 120-librovou ženou ako Smith & Wesson. Podporujem druhý pozmeňujúci a doplňujúci návrh, pretože je to naše Božie právo a naše ústavné právo.

Som chorý, že som povedal inak. Stavím sa, že ste taky. Ale príliš veľa ľudí vo vláde sú ochotné rozdať naše práva, keď je to politicky výhodné, keď to robí dobré miesto na rozprávanie, alebo keď ich konzultant povie,.

Pirátske násilie je problém, ktorý musíme vyriešiť – ale vytváranie nových zákonov, ktoré oslabujú naše ústavné práva, nie je odpoveďou. Naši zakladajúci otcovia navrhli vládu, ktorá mala fungovať pre ľudia, nie napriek tomu. Ale nové výkonné kroky prezidenta Obamu presne to robia. Podkopávajú náš legislatívny proces, našu Ústavu a vôľu ľudí. On tvrdo pracuje, aby prijal niečo, čo Kongres dvakrát odmietol na bipartizanskom základe. Bohužiaľ pre neho to nie je spôsob, akým Ústava funguje.

(A aj keď tento výsledok rozveselíte, proces je dôležitý. Tie isté kontroly a vyváženia, ktoré môžete odkázať na spomalenie procesu dnes, budú práve to, čo chcete neskôr, keď budete nesúhlasiť.)

Takže predtým, než túto politiku politizujeme a zhromaždíme obtiažne predpisy, ktoré porušujú naše ústavné práva a potrestania občanov dodržiavajúcich zákony, verím, že musíme presadiť zákony, ktoré máme.

Musíme urobiť nejaké spoločné kroky. Musíme stíhať ľudí, ktorí by nemali mať zbrane. Musíme investovať do duševného zdravia, aby sme mohli riešiť tento problém v jeho koreňoch. Musíme opraviť naše porušené systémy a brániť naše nevynútené zákony.

Ale tu je skutočný problém, ktorý je základom tohto problému, a toľko ďalších hlúpoch, ktoré sa zdajú dostať pozornosť len počas volebných rokov: naša vláda je príliš veľká, príliš zložitá a príliš skorumpovaná. Je riadená profesionálnou politickou triedou, ktorá vám už viac neponúka.

Najvyšším povolaním vodcu je uvoľniť potenciál v iných. Najvyšším povolaním nášho prezidenta je obnoviť občiansku vládu tomuto veľkému štátu. A jadrom tejto vlády sú ženy ako ste vy.

Potrebujeme osvedčeného, ​​testovaného vodcu v Bielom dome. Musí byť pripravený zmeniť poriadok vecí, pretože v systéme nestrávil celý svoj život. Potrebujeme prezidenta odvahy a presvedčenia, kto sa bude zaoberať vy vyriešiť problémy nášho národa.

Vieš, že sa v tejto krajine zúfalo zhoršuje a je na nás, aby sme to napravili. Je načase vziať našu krajinu späť.

---

Kapitola 3: Obete

“Naposledy som ju videl”

Šesť žien z celej krajiny sa otvára o sestrách, dcérach a matkách, ktoré stratili pred masovými prestrelkami.

od Abigail Pesta, s fotografiami od Madeline Zieckerovej

Mary Kay Mace stratila svoju dcéru, Ryanne

Keď som naposledy videla svoju dcéru, vrátila sa domov na víkend z vysokej školy. Jej škola bola len 45 minút jazdy od domu, takže som s ňou a manželom sme ju videli celkom často. Počas tejto návštevy sme jej trochu dráždili jej auto – neudržala to veľmi úhľadne. Bolo to ako valcovanie. Zasmála sa a povedala: “Áno, áno, viem.” Než odišla, objala som ju a povedala: “Uvidíme ťa, zlato, milujem ťa.”

Moja dcéra, Ryanne Mace, bol zabitý v masovom natáčaní v severnej Illinois University 14. februára 2008, Valentína. Sedela pri prednej časti svojej triedy oceánov, keď strelec vtrhol do miestnosti. Bola 19 rokov.

Ryanová bola moje jediné dieťa. Milovala nekonečný humor: Monty Python, Stephen Colbert. Spriaznila sa so všetkými ľuďmi zo všetkých oblastí života – malá škvrna pre milovníkov, deti, ktoré neboli obľúbené. Nemyslela si, že by mal byť niekto vyhnaný. Pôsobila v psychológii, pretože chcela poradiť ľudí tvárou v tvár a pomohla im rozprávať o svojich problémoch. Keby poznala jej strelca, pokúsila sa ho spriateliť.

V deň streľby som bol v práci. Moja šéfova manželka zavolala a povedala, že na NIU došlo k streľbe. Moja myseľ okamžite prešla všetkými týmito ochrannými vecami, aké sú šance, že bola dokonca aj na areáli. Stále som jej telefonoval. Nakoniec som sa dostal k jednej z jej priateľov, ktorá povedala áno, bola v tej triede.
Dostali sme sa do nášho náklaďáku a odišli. Zastavili sme sa v nemocnici a hovorili sme s prvou osobou, ktorú sme videli so schránkou. Ryanne nebol na zozname zranených. myslel som, Ďakujem, že nie je zranená.

Policajtka v areáli nás opýtala veľa otázok. Pokračovali sme tam a späť, pretože neidentifikovaná obeť mala tetovanie. Stále som hovoril: “Ryanne nemá tetovanie.” No, mala tetovanie. Len sme to nevedeli.

Ryanne mala niekoľko mesiacov, kedy zomrela na 20 rokov. Pre jej narodeniny sa môj manžel a ja sme sa rozhodli odniesť jej popol do Oregonu, kde sme žili, keď bola malá. Po ceste sme narazili na všetky tieto miesta, ktoré navštívila, a chceli ísť znova. Šli sme do Black Hills, Mount Rushmore, Devils Tower. Rozptýlili sme jej popol v Oregone. Potom sme išli späť inou cestou cez miesta, ktoré nikdy nebola. Tu sme boli, vytvárali novú cestu bez nej.

---

Jillian Soto stratila svoju sestru, Victoria

V poslednej dobe, keď som videla svoju sestru, bola doma neskoro zo školy, jedla večera, len typický večer. Bolo to pár týždňov pred Vianocami, jej obľúbenou dovolenkou. Hovorili sme o tom, ako by to bolo pre rodinu zábavné nosiť na vianočnom oblečení pyžamu “feetie”. Počas tej noci som sa chystal odísť na lyžiarsku cestu, a tak som dokončil balenie a vybehol z dverí. Nikdy som sa nedokázala rozlúčiť, nikdy som o tom nezmyslela.

Moja sestra, Victoria Soto, bola zabitá nasledujúci deň, 14. decembra 2012, v učebni, kde vyučovala na základnej škole Sandyho Hooka v Newtowene v štáte Connecticut. Mala 27 rokov.

Moja sestra ma naučila všetko – ako na kolieskových korčuliach, na to, čo nosiť, ako vlasy narovnať. Vyrastala som a obdivovala som všetko okolo nej. Idol som na rovnakú vysokú školu ako ona, visel s ňou a jej priateľmi, požičal si všetky svoje oblečenie. Bola to tá osoba, ktorú som zavolal, keď som potreboval vedieť, čo mám robiť s chlapcom.

Máme jej obrázok predtým, ako som sa narodil: Bola v Disney, pozerala sa na plameniaky a vy ste mohli len vidieť úžas na tvári. Začala zbierať plameniaky: mala plávajúce plachty, obrázky, vycpané zvieratá.

V minulom auguste sme otvorili školu Victoria Soto, základnú školu v našom rodnom meste Stratford, Connecticut. V hlavnej kancelárii sú fotografie plameniakov a zamestnanci nosia ružové košele.

Počas dní po natáčaní sa svet zastavil a zarmútil s nami. A potom svet začal opäť chodiť. Ale nie pre nás. Práve sme prechádzali. To sa stane, keď stratíte niekoho tak náhle, tak neočakávane.

Ten deň to odvezol toľko odo mňa – nielen od mojej sestry, ale od môjho pocitu bezpečia. Teraz potrebujem vedieť, kde je východ; Hľadám miesta, ktoré sa majú skrývať vo veľkých skupinách. Najhoršia časť sledovala, ako sa moja rodina rozpadá. Vicki bola prvorodená matka. Moja mama je tak zlomená a nemôžem to opraviť. Nemôžem pre ňu odobrať tú bolesť.

Pokaždé, keď dôjde k inému streľbe, skutočne som fyzicky chorý. Mám pocit, že sa zdrží steny. Nemôžem dýchať. Keď ľudia hovoria, že moja sestra je na lepšom mieste, hnevám sa. Už bola na dobrom mieste. Táto škola a študenti – nazývala ich deti – boli pre ňu všetko. Zomrela tým, že urobila všetko pre to, aby mohla byť v bezpečí.

Tohto septembra by bolo moje 27. narodeniny, ale rozhodol som sa, že nebudem oslavovať 27 rokov, pretože to znamená, že som prežil svoju sestru. V mojich očiach som ešte 26 rokov a ja len preskočí na 28. Zároveň som urobil uznesenie: ovládam svoj vlastný život. Som pod kontrolou môjho šťastia. Dostávam to späť. Každý deň budem ctiť svoju sestru – každým dňom sa budem usmievať, pretože to je kto je. Milovala život. Musím to urobiť pre moju sestru, pre moju rodinu a pre seba, pretože nemôžem dovoliť, aby niekto iný vyhral túto bitku.

---

Reverend Sharon Risher stratil svoju matku, Ethel a jej bratranca Tywanza a Susie

Keď som naposledy hovoril s mojimi mamičkami, diskutovali sme o jednej z jej obľúbených vecí na svete: parfum. Ako matka štyroch dievčat vždy striela s mojimi sestrami a ja na zvláštne príležitosti, keď sme boli deti. Potom by skryla fľašu, pretože vedela, že ju budeme postriekať všade.

V júni minulého roka zavolala a povedala: “Ooh, cítil som tento parfum banánovej republiky – určite by som chcel mať niečo z toho.” Povedal som: “Mami, chceš, aby som ti kúpil tie parfumy?” Kúpil som si fľašu, ale neodoslala som to hneď.

Dostala sa jej deň po jej smrti.

Moja matka, Ethel Lance, bol zastrelený a zabitý v Emanuel africkej metodistickej biskupskej cirkvi v Charlestone v Južnej Karolíne 17. júna 2015 spolu s dvoma mojimi bratrancami, Tywanza Sanders a Susie Jackson.

Moja mama túto cirkev milovala. Bola členom už viac ako 40 rokov. Pracovala tam ako sexton, udržiavala cirkev čistú a čistú, aby trochu zvýšila príjem, aby pomohla mojej neter v škole. Mala takú pracovnú etiku.

Bratranec Susie bol matriarchom cirkvi, jedným z najstarších členov našej rodiny. Ak ťa videl žuvačku v kostole, dala by ti to oko. Môj bratranec Tywanza bol mladý muž s infekčným úsmevom, veľkým srdcom. Mal taký prísľub, že je to, čo chcel byť.

Keď som počul o natáčaní, vyšiel zo mňa výkrik. Ak chcete mať troch ľudí vyňatých z vášho života, je to ohromujúce. Len kvôli mojej viere a kvôli viere všetkých ľudí v tejto cirkvi som schopný pokračovať v chôdzi, aby som sa stále dostal z postele.

Moja mama a ja by sme hovorili aspoň tri, štyrikrát týždenne. Zavolala by mi v nedeľu; povedala: “Dievča, hodený reverend Pinckney nadol dnes. “

Celý môj život, mojim cieľom bolo, aby moji mamičky boli hrdý na mňa. Keď som mal možnosť kázať v cirkvi Emanuel AME, tak som išiel do toho cirkvi a odviedol to. Moja mama sedela v prednej rade, len plakala.

Odpustenie je proces. Ja tam ešte nie som. Keď som bez mojich mamičiek, nemám šancu zavolať ju do telefónu, požiadať ju, ako si variť gumbo a spať v posteli s ňou, keď idem domov. Ale viem, že jeden deň, keď sa dostanem do neba, čo bude deň. Aký deň to bude, keď budem znovu so mojimi mamičkami.

---

Sandy Phillips stratila svoju dcéru, Jessicu

Naposledy, čo som počul od svojej dcéry, bolo neskoro a ja som nemohol spať. Bola v kine v Aurore, v Colorade s najlepším kamarátom – boli o polnoci Temný rytier stúpa. Plánovala som ju navštíviť nasledujúci týždeň. Napísala ma: “Nemôžem sa dočkať, kým ťa vidím, potrebujem moju mamu.” A ja som napísal: “Potrebujem svoju dievčatko.”

Menej ako 40 minút neskôr bola zastrelená šesťkrát. Jedna guľka ponechala na jej tvári päťpalcový otvor. To bolo 20. júla 2012 a je to ako včera.

Moja dcéra, Jessica Redfield Ghawi, bolo 24 rokov. Ona mala jeden semester z vysokej školy, kde študovala vysielanie a žurnalistiku. Chcela byť športovkou – bola taká odhodlaná a húževnatá. Ona bola už rešpektovaná mužmi, ktorí robili prácu už mnoho rokov. Vlastne, jeden z nich – akýsi klempígeon – mi povedal, že Jessiho vášeň ho omladila, ako keby bola svetla do izby.

Plánovala ísť na pracovný pohovor 21. júla.

Počas natáčania ma prišiel priateľ z divadla. Počula som kričanie v pozadí. Povedal som: “Kde je Jessi?” A povedal: “Je mi to ľúto.” Keď som si uvedomil, že bola zabitá, myslím, že som začala kričať, aj keď si to nepamätám. Veľmi si nespomínam.

Veľa ľudí tvrdí, že keď niekto zastrelí, adrenalín sa odrazí a človek nevie, čo sa deje. Ale Jessi to vedel. Prvá strela ju udrela do nohy a padla. Povedala: “Bol som hit.” Gulička prešla tou nohou do druhej nohy. Zatiaľ čo padala, bola trikrát zasiahnutá v bruchu. Jej klavikulár sa rozbila. Kričala: “Niekto volá 911!” Potom bola zastrelená v hlave.

Sú to malé veci, ktoré vám najviac chýba. Chýbal mi jej, keď mi posielala obrázky, ktoré sa snažila robiť na oblečenie, alebo sa ma pýtali, čo si myslím o novom strihu. Chýba mi to, ako si prehrabala vlasy, zvuk jej podpätkov, keď šla k predným dverám, ako sa rozesmiala – nebola to giggler, bola to bruško. Všetky tie slzy.

Šesť týždňov pred natáčaním, ktoré skončilo jej životom, Jessi práve prešla ďalšou streľbou v obchodnom dome v Toronte. Strely boli vypálené v potravinovom súbore len dve minúty potom, čo opustila rovnakú oblasť so svojím priateľom. Hlboko ju ovplyvnila. Odila domov a napísala na svojom blogu: “Každú sekundu každého dňa je dar.”

---

Ali Breaux (na snímke tu s matkou, Dondie) stratil svoju sestru, Mayci

Keď som videla svoju sestru naposledy, bola doma na víkend, aby navštívila našu rodinu. Bola 21 rokov, študuje rádiológiu na vysokej škole. Mala som 15 rokov, pripravovala som sa na jazdu a musela prísť so mnou. Ale bola strach, že so mnou jazdím, a ja ju neviním. Môj otec prišiel namiesto toho. Naozaj si prajem, aby som s ňou mohol mať ten čas.

Moja sestra, Mayci Breaux, bola zastrelená štyri dni neskôr, 23. júla 2015. Zomrela pri sledovaní Troska vlaku v kine v Lafayette, Louisiana.

Mayci bol vždy pre mňa pre všetko, dáva mi radu. Uvedomila si, že veci, ktoré sa zdali veľké, boli skutočne veľmi malé. Povedala by: “Je to len stredná škola – nie je to tak veľká dohoda.” Povedala by mi, že by som sa nemala ľutovať. Uvedomil som si, že ak sedíte a cítite sa zle, nie ste nikam. Pomohla mi vidieť veľký obrázok. Postavila ma.

Taktiež ma rozesmála. Vyrastali sme v mestečku Franklin, Louisiana, ideme na štvorkolkách a skočíme na trampolíne. Obaja sme milovali aj tanec, balet, hip-hop, jazz, lyrické. Veľmi sa jej páčila hip-hop.

V deň, keď bola zabitá, som bol v tanečnom stretnutí v New Yorku. Tancoval som, keď som zrazu pocítil túto obrovskú bolesť na krku. Jednoducho som prechádzal, pretože to robia tanečníci. Neskôr som sa dozvedel, že bolesť prišla súčasne s mojou sestrou.

Bol som v hotelovej izbe tej noci, keď moja mama prišla a hystericky plakala. Povedala, že Mayci a jej priateľ, Matthew, boli v streľbe. A práve vtedy to bol šok. Len som sa stále pýtal Boha: “Prosím, neodveď ju.” Nemohol som vidieť môj život bez nej.

Neskoro v noci sme sa dozvedeli, že bola preč. Nemohla som hovoriť, naozaj. Bol som len socha, kým som sa nedostala domov. Keď som si uvedomila, že veci, ktoré sme spoločne používali, boli už preč, ako keby som prišiel domov v piatok večer a ona by tam bola, a my by sme zostali neskoro a budeme hovoriť. To je, keď som to stratil.

Matúš bol zastrelený, ale on prežil. Povedal mi, že hneď pred natáčaním sa Mayci dostala do filmového vtipku neskoro, a tak sa naozaj nahlas zasmála, zdanlivo nič, pretože tento vtip prešiel. Mala infekčné smiech. To bola jeho posledná spomienka na ňu.

Späť v škole som cítil výhľad každého. Stále som si pripomínal, že nikto nevie, ako to cíti. Musel som pokračovať, pretože som nemohol urobiť nič iné. Hovoril som sa s ľuďmi, pretože to bola moja obvyklá vec. Keďže bol Mayci taký veselý, necítil som sa vinný za to, že som sa stále smiaval, pretože by chcela, aby som bol sám.

Mal som s miliónmi momentov s Maycom. Ale keby som jej teraz mohla povedať jednu vec, chcel by som jej poďakovať. Keby to nebolo pre ňu, nebol by som taký silný.

---

Jenna Yuille stratila svoju matku, Cindy

Naposledy, keď som videl moju mama, boli sme spolu s manželom na lyžiach, v blízkosti Mount Hood v Oregone. Bolo to dva týždne pred Vianocami a vzali sme fľašu šampanského a schovali ho za strom. Náš plán bol ísť a vykopať to na Nový rok.

O týždeň neskôr, 11. decembra 2012, moja matka, Cindy Yuille, bol zastrelený a zabitý v stredisku Clackamas Town Center v Portlande v Oregone.

Moja mama nebola osoba v nákupnom stredisku. Bola to celá hippie mama: Milovala svoju záhradu, milovala v prírode. Bavila sa, táborila sa v snehu, milovala chodenie na výlety. Ona skutočne záležala na Zemi. Ak chcete zachrániť stromy, šila si vlastné tkaninové darčekové tašky namiesto toho, aby používala bežný baliaci papier. Pracovala ako hospicová sestra a starala sa o ľudí vo svojich domovoch, keď umierali.

Počas poslednej lyžiarskej výpravy sa spýtala, či sa chystám získať vianočný stromček. Povedal som nie. Bol som 23 rokov a cítil som sa zaneprázdnený a nechcel som sa obťažovať. Prišiel som domov z práce v pondelok a tento malý vianočný stromček bol pred mojimi dverami s krabicou ozdôb a svetiel. Vedel som, že je to od nej. Bolo to len taká sladká vec, ktorú by urobila. Zavolal som jej a poďakoval. To bol naposledy, keď som s ňou hovoril, len normálne: “Hej, vďaka, mami.” Nasledujúci deň ma zavolala ráno, ale neprijala som telefón, pretože som bol v práci. Nezanechala správu, ktorá nebola neobvyklá. Zavolal som ju späť trochu neskôr a ona neodpovedala. Fotografovanie sa stalo odpoledne. Stále myslím na to: Hovorím, čo volala. Nikdy neviem.

Videl som novinky o streľbe na Twitteru, keď som bol v práci. Zavolala som moju mámu. Zvyčajne nerobím také veci, ale len som si myslel, že to skontrolujem. Neodpovedala. Zavolal som do domu a spýtal som sa svojho manžela, Roberta, keby vedel, kde je. Povedal, že šla nakupovať. Vedel som, že by šla do obchodného domu – to boli dva týždne pred Vianocami, takže by bolo rozumné, keby tam bola. ale, Vydedukoval som, pravdepodobne je v poriadku. Tam boli tisíce ľudí. Aké boli šance? Nikdy neočakávate, že sa niečo také stane s vami alebo s vašou rodinou. Celý rok trvalo, kým sa potopila a skutočne sa stala skutočnou.

V týždňoch po natáčaní bola naša poštová schránka plná kariet od rodín, ktorým sa starala. Bolo príjemné vedieť, že toľko ľudí ju milovalo.

Nakoniec sme sa vrátili na fľašu šampanského, Roberta a môjho malého brata a mňa. Tí z nás sa vrátili na to isté miesto na hore, kde sme boli s mamou a pokúšali sme sa vykopať fľašu. Ale nemohli sme. Bolo príliš veľa snehu a bol pochovaný príliš hlboko.

Osobitné poďakovanie Everytown For Gun Safety za ich pomoc pri výskume a zdrojoch.

---

Kapitola 4: Gangy

Nárast dievčenského gangu

Nová vlna členov gangových žien nie je priateľkou na okraji. Bojujú proti vlastným násilným bitkám na ulici.

od Colleen Curry a Michelle Mulligan

V štvrtiach, kde sa budovy spália, kým nevypália a školy sa navždy nezavrhnú, násilie zbraňami nie je tragédiou, šokom ani odchýlkou. Je to spôsob života. Pre 28-ročného Chicaga domorodého Tina *, prvá strieľačka, ktorej sa stala v deviatich rokoch, sa ani necítila ako núdzová situácia. Ona a jej sestra sledovali zo svojho domu ako auto plné mužov, ktoré vytiahli, vystúpili a začali strieľať na dom v ceste.

“Kráčali dvere pri streľbe na muža, brat muž vychádzal z okna, všetci strieľali, ale to je celý môj život,” hovorí. “Celý môj život.”

Po natáčaní neboli k dispozícii spravodajské televízne kamery ani verejné výkriky. Deti na ulici zavolajú do Tinyho štvrte “Sväté mesto”, reťazec blokov ovládaných Vice Lordmi, tak opustených, že by mohli byť zmätení pre scénu stálej vojny. V skutočnosti je v tomto prípade: Do roku 2011 10-ročná miera vraždy v Chicagu prekročila počet amerických vojakov usmrtených v Afganistane.

Hoci sa v médiách väčšinou ignorujú, štvrte, ako sú napríklad mestá ako New York, Los Angeles, Phoenix a Selma, sú základom nuly pre väčšinu násilných zbraní v tejto krajine a gangy, ktoré tvoria v nich, sú zodpovedné za 48 90 percent amerického násilného zločinu. Pre dievčatá, ako je Tina, ktorí sú vychovaní na týchto uliciach, nie je vstup do gangu voľbou – je to predvolené.

“Vyrastá to tak, ako sa dokonca nazýva gang, sú to len tvoji priatelia. Všetci všetci visieš každý deň,” hovorí.

Tina bola vylúčená zo strednej školy na svoj predchádzajúci rok na boj a začala tráviť viac času na ulici. Ale na rozdiel od 80. alebo 90. rokov, kedy by mala byť voľba biť alebo sa spojiť s členom správneho gangu, aby sa dostali do gangu, pre Tinu bola jej budúcnosť asi nájsť jej sestry.

“Najprv sme boli traja z nás, potom päť z nás, potom osem z nás. V škole nás ľudia vyľakali, pretože sme sa všetci objavili, a potom v susedstve boli ako:” Ach ste časťou gang. ‘ Tak to je, “vysvetľuje.

V modernej dievčenskej skupine, obhajovať vašu skupinu a chrániť sa pred súperiacimi gangmi a sexuálnym zneužívaním, je o tom, aby ste sa ukázali ako swag. Ide o dokázať, že ste najhoršia fena, akú kedy videli. A veľa z toho sa deje na sociálnych médiách.

Pred dvoma rokmi, Gakirah Barnes, prezýval Lil Snoop po drôt charakter, išla vírusová, keď vyslala s ňou Instagram .357 Magnum. Predtým, ako bola smrteľne zastrelená v hrudníku s kapucňou strelec vo veku 17 rokov, bola zapojená do 20 vražedných vrážd, väčšinou na pomstu.

Podľa Keitha Woodleyho, programového riaditeľa v programe SLAM v Chicagu, stretnutia dievčenských skupín, s ktorými sa svedčil, začali ako nezhody na Facebooku, Instagram a Twitter. “Tu bol príbeh, kde sa dievča hádala na Facebooku a povedalo:” Prečo ma nevidíš na tomto mieste a zastřelím ťa, “a dievča vlastne prinieslo zbraň a zastrelilo ju,” hovorí Woodley.

Hoci dievčenské gangy nie sú považované za hlavných páchateľov trestných činov proti zbraňam, je ľahké vidieť, ako by mohli rásť do úlohy. Gang násilia v Spojených štátoch vzrástol po desaťročiach poklesu – James Howell, Ph.D., z Národného gangového centra hovorí, že v posledných piatich rokoch došlo k 8-percentnému nárastu počtu gangov a 23% zvýšenie počtu vrážd súvisiacich s gangom.

Čo to robí, podľa centra, je rozpustenie hlavných gangov, akými sú Bloods, Crips a Latin Kings, do menších frakcií, ktoré bojujú navzájom. A tentokrát si dievčatá stojí. Podľa Národného gangového spravodajského centra predstavujú mladé ženy asi 10 percent všetkých členov gangu a na niektorých miestach “vytvárajú vlastné súbory a spáchajú násilné trestné činy porovnateľné s ich mužskými členmi”.

Tina príbeh je jedným z tisícov podobných poviedok, ktoré sa hrávajú po celej krajine.

“Historicky, názor bol, že zlé dievčatá sa pripoja k gangom, aby sa stretli so zlými chlapcami,” hovorí Robert Lombardo, odborník na gang na univerzite Loyola v Chicagu. “Ale teraz sa pripájajú k gangom z tých istých dôvodov, ktoré robia chlapci.” A to: priateľstvo, bezpečnosť a potenciálna cesta z chudoby.

“Moja bývalá žena mi kúpila pekné topánky, čerstvé nové topánky, bola som veľmi populárna a všetko,” hovorí Tina o chlapíkovi, ktorý jej spoznala počas svojich gangových rokov, ktorí jej podporovali peniazmi, ktoré vyrobil z predaja drog. “Niektoré dievčatá, skutočné pekné dievčatá, skutočné pekné z pekných rodín, ktoré sa pekne oblečú, chcú chlapcov len vyjsť, ale potom sú to dievčatá, ktoré vedia, čo sa deje a ako to, čo sa deje, ako ja. a slávu. “

Tina tvrdí, že nikdy nebola zapojená do vrážd, ale vystupovala ako člen gangu ako obvinenie z priestupkov: prekážka spravodlivosti, pohŕdanie súdom, domáca batéria. Keď mala doma spory s priateľom – ktorá sa niekedy vystupňovala – vedel, že jej gang by ju podporil. “Otec môjho dieťaťa sme strieľali jeden na druhého, zastrelil som ho a strieľal na mňa,” hovorí. “Ale nebola som vystrašená, pretože som vedel, že keď raz idem von s priateľmi, budú to ako to, čo sa deje, kto to spravil.”

A zatiaľ čo členovia mužských gangov sa zdržiavali streľby u žien alebo u mužov, keď sa nachádzali ženy a deti, už to tak nie je. “Dievčatá sa zatiaľ nelíšia od chlapcov,” hovorí.

Už tri roky odvtedy si Tina uvedomila, aký nebezpečný bol jej život. Nakupovanie drog a visí vonku pištolou, vedela, že čaká na násilie, aby ju našla; potrebovala vystúpiť alebo riskovala ponechať svoje tri deti bez matky. “Uvedomil som si, aké to bolo skutočné,” hovorí. “Pozrime sa, neviem, kto to vynašiel, ale vidíš, ako hlúpe ste.”

Tina urobila prechod ticho, bez drastického incidentu – nebezpečný proces, ktorý mnohí nepokúšajú. “Gang je niečo, z čoho sa nemôžete dostať,” hovorí Tina. “Žijem v živote už od veku 12 rokov. Jediným východiskovým bodom je vyhnúť sa štátu.”

Mohla bežať alebo nasledovala neformálny “program ochrany svedkov” o zmene jej mena, zmene jej života a zmene svojich priateľov. Ale nemala ten luxus. “Moje deti sú stále mladé,” vysvetľuje Tina. “Nie som pripravený ich vziať od svojho otca.” Takže namiesto toho zostala na jasnom pohľad: “Začal som pracovať, vyšiel z mesta, som sa vzal.”

Stále žije vo svojom okolí bývalej kliky a teraz jej život je vyrovnávacím činom medzi rešpektovaním ich hraníc a vyhnutím sa nebezpečenstvu tým, že zostane vo vnútri a drží hlavu nadol. “Nechcem stáť vonku nesúci zbrane, stále sa musím pozerať na chrbát – nezabudli na časy, kedy som ich strieľal, ale ja budem rád,” Hej, ako to robíš. ” Naučila som sa pohybovať. “

Ale pre tisíce mladých žien, ako je Tina, v chudobných štvrtiach Chicaga a mestách po celej krajine, násilie pokračuje,.

* Názov bol zmenený

---

Kapitola 5: Lobby

Ako NRA rebranduje – s ženami

Pevná skupina má progresívny prístup.

od Julie Sonensheinovej

V usporiadanej diskusii za okrúhlym stolom, ktorú usporiadala Susan LaPierre, spolupredsedníčka NRA Women Leadership Forum a manželka výkonného viceprezidenta NRA Wayne LaPierre, členovia sedia spolu na plyšových kožených kreslách a deklarujú ženám novú tvár NRA.

“Nie je to už nejaký nepríjemný, špinavý, nepoškvrnený chlapík v camo,” poznamenáva člen výkonného výboru J.P. Puette vyhliadka-typu video, ktoré je k dispozícii na NRAWomen.TV. Sandy Froman, bývalý prezident NRA, hovorí: “Nevšimli ste si, že ženy sa zdajú byť oveľa viac vnímavé a zaujímajú sa o NRO než o päť alebo pred 10 rokmi?”

Zatiaľ čo obraz, ktorý majú mnohí Američania národnej zbrojovskej asociácie, je prevažne mužský, tieto ženy majú pravdu: to všetko sa mení. V uplynulých rokoch sa v správach NRA vytvoril výrazný ženský tón, ktorý aktívne dráždil členov žien v celej vekovej skupine a úroveň gramotnosti zbraňami.

V roku 2013 NRA spustila NRAWomen.TV s heslom “Armed and Fabulous.” O rok neskôr sa ženy objavili v reklame NRA. A v roku 2015 začala NRAblog zahŕňať obsah špecificky pre ženy: lovecké recepty, ženské bloggerky, osobnú esej s názvom “Áno, som dievča a ja strieľam zbrane”.

Pre skupinu, ktorá nie je často považovaná za progresívnu, je to prekvapivo posun smerom dopredu. Jeremy Greeneová, riaditeľka marketingu a mediálnych vzťahov v NRA, informuje MarieClaire.com, že organizácia verí, že ženy sú najrýchlejšie rastúcou kohortou vlastníkov strelných zbraní v Spojených štátoch. A NRO ich chce privítať. (Externé údaje neodrážajú rovnaký prírastok v vlastníctve zbraní pre ženy – podľa prieskumu MarieClaire.com a Harvard Research Research Center, 12 percent amerických žien vlastní zbrane, čo je v súlade s predchádzajúcou mierou vlastníctva.)

Greene poukazuje na dlhodobý program NAR pre ženy na cieli, ktorý bol vyvinutý v roku 2000 “v reakcii na pretrvávajúce výzvy od žien, ktoré sa chcú naučiť loviť a strieľať, najlepšie v spoločnosti iných žien”. Ročná účasť na strelných klinikách programu sa medziročne zvýšila o “12 až 20 percent ročne od začiatku a viac ako 70 percent od roku 2008”, hovorí (NRO nezverejňuje celkové čísla podľa pohlavia). Je to tak populárne, že NRO dokonca pridal iniciatívu na rozvoj žien, ktorá pomohla uspokojiť dopyt po viacerých ženských inštruktoroch po celej krajine.

Nová členka NRA Gabriella Hoffmanová, 24-ročná zakladateľka blogu Counter Cultured, je dcérou prisťahovalcov, ktorí “žili pod tyraniou v sovietskej Litve – a to ma prinúti podporiť druhú zmenu a zodpovednosť za používanie strelných zbraní. ” Verí, že “zbrane, nie vláda, sú skvelým ekvalizérom” a od uzatvorenia v roku 2015 našla NRO veľmi priaznivé.

Dvadsaťdva rokov stará Rebeka Hargroveová, prezidentka študentov na Ukrajine za skrytú Carry, ktorá sa tiež pripojila k NRA v roku 2015, odráža podobné názory: “Robia skvelú prácu, ako osloviť ženy. cítia, že s mnou adekvátne hovoria – dokonca aj prostredníctvom vekových a kultúrnych bariér. “

Hlavným bodom rozprávania v správe národných regulačných orgánov zameranej na ženy je osobná bezpečnosť – a pre ženy, čo znamená sebaobranu. Greene poukazuje na to, že “ženy tvrdia, že jediným najdôležitejším dôvodom, prečo sa rozhodnú kúpiť alebo vlastniť strelnú zbraň, je ochrana, a to osobná aj doma.”

Člen NRA Shayna Lopez-Rivasová, ktorá sa pripojila v novembri, tvrdí, že bola dvakrát znásilnená, keď bola na vysokej škole, raz v nočnom klube. “Predtým som bola veľmi protivzdušná,” hovorí, ale ona sa stala užívateľom pištole, keď jej priateľ ju odniesol na strelnicu, aby ju naučil, ako sa zbrane dajú použiť na obranu. Teraz je aktivistom skupiny Campus Carry.

Hargrove tiež cíti, že je gramotná, aby ju udržala v bezpečí: “Byť vycvičená žena, ktorá nesie zbraň, mi dáva oveľa lepšiu šancu na prežitie, ak môj život niekedy ohrozuje, a NRA bráni toto právo.”

Štatisticky je použitie samovražedných zbraní v USA taká zriedkavá, že je ťažké získať realistický obraz o tom, hovorí David Hemenway, Ph.D., riaditeľ Výskumného centra pre kontrolu poranení v Harvarde. V skutočnosti v prieskume MarieClaire.com a Harvard Research Research Center, menej ako 1 percento žien používalo zbraň v sebeobrane v posledných piatich rokoch.

A nezamestnanosť NRO žien, či už v oblasti značky alebo v členstve, nie je nevyhnutne nová, poukazuje Josh Sugarmann, výkonný riaditeľ Centra pre politiku násilia. Tvrdí, že združenie sa snažilo osloviť ženy od 80. rokov, ale s rôznymi a menej posilňujúcimi taktikami. Vtedy sa NRO zameral na strach. Myšlienka znásilnenia bola niekedy prítomná a “smotanie ženám je jednoduché: Ste žena, niekto vás znásilní, radšej by ste si kúpili zbraň.”

Sugarmann pripisuje obnovenému zameraniu NRO na ženy, aby sa výrazne znížili vlastníci strelných zbraní. Správa od NORC z roku 2015 na nezávislej výskumnej inštitúcii v Chicagu uviedla, že vlastníctvo zbraní sa od 70. rokov 20. storočia neustále znižuje, hoci sa zvýšil relatívny počet majiteľov zbraní. Keďže hlavná skupina majiteľov zbraní – bielych mužov v horných hraniciach príjmu – zomrie, ženy sú pre NRO rozhodujúcejšie než kedykoľvek predtým.

Je to chytrý politický krok. Ženy predstavujú obrovskú časť voličov: Centrum pre americké ženy a politiku hovorí, že od roku 1964 počet voličov žien presahoval mužských voličov v každom prezidentskom voľbách – vo voľbách v roku 2012 sa vyskytli 9,8 milióna voličiek ako voličov. Keďže kontrola zbraní už je faktorom nadchádzajúcej prezidentskej preteky, zvýšenie počtu žien v NRA by mohlo pomôcť ďalej.

Zdá sa, či NRA zachováva ženy, ktoré prijíma. Ale pre nového člena Hargrove je organizácia kritická pre jej zmysel toho, na čo má nárok ako americká žena: “Problémy žien sú veľmi prepojené s rovnosťou a slobodou, a to pre mňa je príkladom NRA.”

---

Kapitola 6: Prístup

“Čo sa stalo, keď som sa pokúsil kúpiť pištoľ”

Proces nie je taký jednoduchý, ako sme boli presvedčení.

Whitney Joiner

Z technického hľadiska som vyrastal v dome so zbraňami. “Rodinné zbrane”, povedala moja matka: staré brokovnice odovzdané od starých rodičov a starých rodičov, zamknuté v skrinke v našom suteréne v Louisville v Kentucky. Nikdy som si však nepomyslel, že vlastním sám. Nikdy som ani nezastrelil až do konca dvadsiateho storočia, keď som bol na ranči v Západnom Texase so svojimi priateľkami, ktorý sa zameral na zostavu starých konzerv Tecate.

V minulom decembri minulý december prebehli rekordné 3,3 milióna kontrol na pozadí, pretože Američania dúfali, že získajú strelné zbrane. Je to proces, ktorý chce urobiť prezident Obama prísnejší (aj keď sa to ukazuje ako ťažšie, ako sa dúfalo) a podľa prieskumu MarieClaire.com a Harvard Research Laboratory Research Center 62 percent žien súhlasí s ním. Ale počas všetkých diskusií a diskusií o prístupe k zbraniam – s Facebookom a Instagramom zakazujúcimi súkromné ​​zbrane na ich platformách len pred dvoma týždňami – čo skutočne vyzerať na zemi? Keď ste žena, ktorá sa pokúsi prvýkrát kúpiť zbrane, čo sa stane?

---

V nedeľu pred Vianocami chodím do zbrojovky v Evansville, Indiana, dve hodiny jazdy od Louisville cez plochú poľnohospodársku pôdu a zimné holé stromy. Je to jedna zo 44 prehliadok zbraní v krajine, ktoré sa konajú v rovnaký víkend. V bývalej zbrojnici je veľká gymnázia, približne 60 dealerov sedí alebo stoja za stolmi, zobrazujú zbrane, pušky, boxy a streliva. Počítam asi 10 žien, kupujúcich i predávajúcich, a niekoľko párov, ktoré držia za ruky. Malí chlapci sa naháňajú v rohu. Koncesný stánok predáva Cokes za dolár.

Chlapík v jeho polovici dvadsiateho storočia, ktorý sa široko usmeje, stojí za jedným z stolov najbližších k dverám. Je to nelicencovaný predajca, bez veľkého tovaru. “Mám záujem o zbraň,” poviem mu, “ale nie som si istý, aký druh.”

Povedal mi, že by som najskôr mal strieľať niekoľko rôznych modelov. Zdá sa, že som pobavený z toho, ako málo viem a dáva krátky primer o 9MM versus pištole. Kývam, keď ide do slovníka: časopisy a nábojov a klipy, ako keby som vedel, čo má na mysli. Ženy majú malé 9MM, hovorí. Môžu ľahko zapadnúť do kabelky a sú ľahšie ovládateľné pre menšie rámy. Divím sa, ako ľahké je zbraň: Je to sotva väčšia ako moja ruka. Nie je ružová a lesklá; to nekrič: “Toto je pre ženu!” Ale mohlo by to byť rovnako dobre.

“Ako by som si kúpil jeden?” Pýtam sa. “Musíte mať licenciu Indiana a odpovedať” Nie “, keď sa pýtam, či ste zločinec.”

“To je ono?” Pýtam sa. “To je ono,” hovorí. Nie je potrebná kontrola pozadia. Pretože predáva zo súkromnej zbierky, pôsobí v neslávnom bezmocnom pozemku, kde sa Obama pokúša zatvoriť. (Je to licencovaný predajca, ktorý je povinný vykonať kontrolu pozadia u ktoréhokoľvek potenciálneho kupujúceho.)

Ale potom sme narazili na chvenie: Hovorí, že mi nemôže predať, ak mám vodičský preukaz mimo štátu, čo je, ako redaktor so sídlom v New Yorku,.

Bol som o tom varovaný. Predtým, ako som prišiel na juh, kontaktoval som niekoľkých odborníkov na nákup zbraní, z ktorých jeden upozornil, že môj vodičský preukaz môžem zastaviť. Vo väčšine štátov môžete kúpiť iba zbraň, ak dokážete, že ste rezidentom tohto štátu. A napriek tomu vo všetkých diskusiách o tom, ako ľahké je získať zbrane – populárny príbeh, že je možné len vkročiť do zbrojovky alebo kontaktovať súkromného predajcu online a stať sa hrdým majiteľom strelnej zbrane – zdá sa, že tento dôležitý fakt má chýba. Je to vlastne nie vždy jednoduché.

Mám rovnaký problém s ďalším predávajúcim, ktorého navštívim. “Čo ak to chcem kúpiť?” Pýtam sa a držím malý čierny Ruger, podobne ako ručná zbrane, na ktorú som sa predtým pozrel.

“Máte vodičský preukaz Indiana?” pýta sa. Keď triasol hlavou, hovorí: “Ó, áno, nie, určite to môžeš nie kúpiť zbraň. Možno budete môcť kúpiť od predajcu tu a nechať ju dodať k predajcovi späť domov … “Myslí si na chvíľu.” Mali by ste sa s ňou rozprávať, “hovorí, keď hovoril na neďaleký stôl, ktorý bol naplnený vysoko, zablokuje pohľad na ženu, ktorá sedí za ňou. “Táto dámka je z krajiny a pýta sa, či niečo môže kúpiť,” vysvetľuje jej, keď ma ukladá pred stôl.

Keďže tu je len málo žien, okamžite cítim príbuzenstvo. “Dobre, tak som ti to nepovedal,” hovorí. “Ale tu sú predajcovia bez licencie, stačí sa opýtať, či vyžadujú papierovanie, ak to nie je, môžete sa vydať so zbraňou.”

Snažím sa naposledy. Na stole, ktorá je najbližšie k východu, predáva muž impozantný výber Glockov, o niečo väčší ako drobné zbrane, ktoré mal prvý predajca. Kupujúci sedí naproti tomu, dopĺňajú kontrolu pozadia a jedia kus nemeckej čokoládovej torty na koncesiu. Licencia v New Yorku je skutočným problémom, hovorí mi predajca. Pripomína mi operáciu Michaela Bloomberga v roku 2009, keď vtedajší starosta poslal kupcov v utajení v Nevade, Ohiu a Tennessee, aby dokázal, koľko zbraní sa nelegálne vráti do mesta.

Teraz vidím, prečo by Newyorčania nemuseli byť vítaní štartovne.

---

Po predstavení zbraní som o niečo viac pripravený hovoriť o tom, aký druh strelnej zbrane hľadám. Môj brat a ja ideme do záložne po diaľnici z domova našej matky na Louisville predmestí. Žiadam Glock, jednu z najpopulárnejších handgunsov pre ženy aj pre mužov.

Všetci Glockovia idú najprv, povedal úradník Cash Pawn America. Každý tovar v obchode je uvedený denne v aplikácii, takže kupujúci profesionálnych zbraní sú neustále v pohybe a vonku, zachytávajú dobré veci.

Spočiatku sa zdá byť prekvapený tým, že chcem kúpiť jednu: Je to pre vás? “Ach, je to prekvapujúce?” Pýtam sa. “Vôbec nie,” odpovedal a vytiahol svoje slová. On vie, že ma urazil.

No Glocks, hovorí nám, ale má niečo podobné: Springfield, za 420 dolárov. Vezmem to, hovorím. Vykoná sa kontrola pozadia. Čítal som to nahlas môjmu bratovi, keď som ho naplnil: “Ste podvádzaný za zločin?” Nie. “Bol si odsúdený za zločin?” Nie. “Ste uprchlíka zo spravodlivosti?” Nie. “Ste nezákonným užívateľom marihuany, alebo ste boli v minulosti závislí od marihuany?” Nie. “

Ale, rovnako ako na prehliadke zbraní, moje ID v New Yorku zastaví proces – nemôžu skutočne predať rezidentovi mimo štátu. “Aw, musel som vás vopred požiadať!” hovorí frustrovaný úradník. Chcel urobiť províziu z predaja vo výške 40 USD a teraz bude musieť zaplatiť, aby spracoval moju kontrolu. “Bola som tiež nadšená pre vás.”

---

Ďalej skúšame náš miestny Walmart, ktorý predáva dlhé zbrane – znamenajú pušky a brokovnice – ale nie strelné zbrane. Jediným varovným znamením sa žiada, aby kupujúci mali platný vodičský preukaz, ale nič o tom, že potrebujete určitý štát pôvodu. Možno je to moja šanca.

Trvá to chvíľu, kým dostanete pozornosť úradníka. “Ach, niečo potrebujete?” ona sa pýta. Zaujímalo by ma, či je to preto, že si myslí, že sa pozeráme mimo. Povie, že predáva jeden alebo dva zbrane denne vďaka sviatkom, všetkým za “ochranu” a za darčeky pre starších rodičov. “Ľudia sa chystali pracovať neskoro, aby získali jednu,” hovorí. “Jeden chlap kupoval jednu a jeho práca ho volala päťkrát, aby sa spýtal, kedy príde.”

Vybrali sme pušku Savage. “Trvá to asi 30 minút,” hovorí. “ja nemôže to predať. “Načúva vedúceho a čaká môj brat a čaká … A čakajte …” Je zaujímavé, že musíte mať 18 rokov k nákupu brokovnice, “hovorím a poukazujem na jednu z právnych poznámok nad pohovkou “, ale 21 na nákup streliva.”

“To nemá zmysel,” hovorí.

Keď manažér konečne príde, je to ten istý príbeh: “Nemôžem ti to predať,” hovorí. Poukazuje na čiastočne skrytú značku, ktorá nie je okamžite viditeľná: mapa s červeným Kentucky a sedem štátov, ktoré sa jej dotýkajú – Indiana, Illinois, Ohio, Tennessee, Missouri, Virginia a Západná Virgínia – zelene. Pravidlá nákupu zbrane sa menia v závislosti od toho, kde sa nachádzate: aký štát rozdeľuje strelnú zbraň (zbraň, korporácia, LLC) a aké druhy zbraní sa predávajú (ručné zbrane versus dlhé zbrane).

Nie je to ľubovoľné, ale to tak cíti.

---

Nakoniec sa snažíme obchody, ktoré sa špecializujú na strelné zbrane. A keďže mnohé Louisville možnosti sú uzavreté na prázdninový týždeň, nie som prekvapený, že 111 Gun Shop je plný zákazníkov.

“Veľa vianočných peňazí,” hovorí muž za pultom.

“Prvá zbraň?” pýta sa, keď žiadam Glock 19. “Skvelá prvá zbraň.”

V tomto momente som pripravený, keď sa predaj zastaví po tom, čo ponúknu svoju licenciu. “Musíte byť rezidentom štátu, kde kupujete,” hovorí. “A váš štát je veľmi nepriateľské zbrane. Máte bydlisko v Kentucky? “

“Už nie,” hovorím.

“Musíte sa vrátiť domov.”

“Čo keby to rodičia kúpili?” Pýtam sa a navrhujem dohodu s slamy.

“Dostali ste do väzenia a tvoji rodičia by šli do väzenia,” hovorí. “Dôverujte mi nie chcú zachytiť zbraň vo vašom štáte. Nie, že nechceme vaše peniaze. Musíte ísť domov a baliť. “

Späť v New Yorku, chodím do Johna Jovina, najstaršieho obchodníka s pištoľou v meste (aj keď nie je veľa a dvaja ďalší len predávajú dlhé zbrane). Tento malý obchod s malým obchodom v Taliansku predáva zbraň policajným dôstojníkom a ostatným úradníkom činným v trestnom konaní; majiteľ nemá žiadnu trpezlivosť pre turistov.

Tu, namiesto toho, aby sme boli zablokovaní v súvislosti s problémom s ID, existuje problém s licenciou na zbrane: ideme tam a späť o tom, ako môžem získať licenciu, koľko to stojí a či je lepšie mať maloobchodníka robiť všetku papierovú prácu pre vyššiu poplatok. Po mnohých kolách otázok sa zdá byť vyčerpaný.

“Dobre?” vlastník sa pýta, ako by to povedal, Si hotový a Odídete? “Teraz som zaneprázdnený. Mám zákazníka, “hovorí, a zmizne na druhej strane obchodu. Zatiaľ čo čakám na jeho pozornosť znova, horsterský pár a ich kamarát chodia a pozerajú sa.

“Oh, len sa pozeráme,” hovoria mu, než sa potulujú. Zaujímalo by ma, akú mieru zvedavosti od okoloidúcich bola vzhľadom na aktuálne podnebie a ak jeho zjavná nepríjemnosť so mnou je z toho, že nie som skutočný zákazník alebo o mojom pohlaví.

V skutočnosti som za tento proces (nepochybne neplodný) nezažil otvorenú diskrimináciu. Namiesto toho to prišlo v menších formách: prekvapenie, tlak na ľahšiu zbraň, návrh na niečo ľahšie zvládnuť, ktoré by sa mohlo hodiť do mojej kabelky. Experti v vlastníctve ženských zbraní vám však povedia, že ženy sú obzvlášť opatrné pri získavaní zbraní – s väčšou pravdepodobnosťou robia viac výskumu, požiadajú priateľov a rodinu o bezpečnostné kurzy. Môže to byť protiinštitucionálne, ale pre niektoré ženy je ťažšia zbraň bezpečnejšia.

Ale to je informácia, ktorú chcete odovzdať neskôr: Preto teraz opúšťam obchod – bez licencie Glock alebo zbraň.

---

Kapitola 7: Potreba

“Želám si, aby som mal ten zbraň v noci”

Amanda Collinsová bola znásilnená po vyučovaní na univerzite. Teraz je prenasledovaná tým, čo ak.

od Amanda Collins, ako povedal Kaitlin Menza

Práve som si vzal strednú dobu. Bolo to o 10.00 hod. 22. októbra 2007, chladná noc pre Reno, kde som bol študent na univerzite v Nevade. Niekoľko spolužiakov a po skúške sme spoločne prešli do parkovacej garáže – moje auto bolo zaparkované na inej úrovni ako ich, takže som si prial každý dobrý týždeň a odišiel zo skupiny.

Nevidel som toho človeka, ktorý sa skĺzol pod kormidlom kamiónu. Ale cítil som, že jeho ruky uchopili moje telo, keď ma chytil zo zadu a strčil ma na studený asfalt. Stlačil na môj chrám pištoľ – počul som kliknutie, keď vypol bezpečnosť. Povedal mi, aby som nehovoril. A potom ma znásilnil.

Cítil som každý chrbát v mojom chrbte, ktorý sa mi brúsil do zeme, keď sa ten veľký muž vrhol na mňa. Z rohu môjho oka som mohol vidieť, že križovati univerzitnej polície zaparkovali v blízkosti, ale ich kancelárie už boli zatvorené. Nikto za mnou neprišiel.

Ak sa chystáte byť cieľom, nie je jednoduché. To je lekcia, ktorú rodičia vnášali do mojej sestry a mňa už v mladom veku. Vyrastali sme v Rene, učili sme sa, aby sme prevzali zodpovednosť za seba, takže sme sa nemuseli spoliehať na nikoho iného.

Túžba po zbrani bola pre mňa vnútorná. Jedna z mojich prvých spomienok je sedieť na pracovnej ploche môjho otca v garáži, zatiaľ čo vyčistil pušku. Hneď ako budeme môcť hovoriť, moja sestra a ja dostali z našich rodičov bezpečnostnú reč: Vždy používajte zbraň, akoby bola naložená; tu sú rôzne časti; zbraň nie je hračka. Môj otec sa mi prvýkrát na cvičenie cítil, keď mi bolo 6 rokov. Nakoniec som bol na zbraňovom tíme na strednej škole. Zbrane boli vždy súčasťou môjho života.

Takže hneď, ako som bol dosť starý – pre moje 22. narodeniny – požiadal som otca, aby zaplatil za triedu, aby získal moje skryté povolenie. Robil ešte lepšie a poskytol mi strelnú zbraň a strelivo, akonáhle som získal moje povolenie. Nosil som so sebou svoju zbraň po celý čas.

Kým som to nemohol. Moja škola, podobne ako mnohé školy v USA, neumožňuje študentom nosiť strelnú zbraň v areáli. Aj keď máte licenciu, aj keď ste boli vyškolení.

Nechcel som porušiť zákon, a tak som odišiel z domova.

Ako bolo moje telo roztrhané tej noci na parkovisku, napadlo ma, či to boli posledné momenty môjho života. Videl som v jeho očiach, že by ma mohol zabiť. Ak som čestný, časť mňa dúfala, že sa chystám stretnúť sa s Ježišom; žijúci po tejto nechutnej invázii sa zdajú byť nemožné.

Otázkou, ktorú som odvtedy čelila, je: Bolo by to iné, keby som mal tú noc svoju zbraň? Tieto osem minút opakujem znovu a znovu a znovu a znovu, keď sa snažím spať, predstaviť si, čo som mohol urobiť, a vždy som dosiahol rovnaký záver: Mohol som zastaviť útok, keby som mal svoju zbraň.

Niekedy ma naplní zlosťou. Robil som všetko správny. Zostal som v dobre osvetlených oblastiach, nikdy som chodil sám v noci. Vzal som triedy bojových umení. Naučila som sa strieľať a získala moje povolenie. Mal som zbraň, ktorú som mal – alebo mal mať – povolený so mnou. Môj násilník to určite urobil.

Trinásť mesiacov po mojom útoku bol zajatý policajným oddelením Reno. V tomto roku uniesol a znásilnil druhú ženu a potom znásilnil a zavraždil tretinu. Bol súdený a odsúdený.

Zbrane v školách sú citlivým, emocionálnym predmetom pre mnohých. Ale zákon neznamenal nič útočníkovi. A keď hovorím svoj príbeh, ľudia často menia svoju pozíciu. Dokonca aj keby neslali sami strelnú zbraň, začali chápať, prečo by vláda nemala brániť všetkým, aby to robili, pokiaľ prechádzajú správnymi kanálmi. To je všetko, o čo sa pýtam: aby ľudia zvážili druhú stranu.

Prajem si, aby som v noci mal zbraň, celý môj život sa zmenil k horšiemu a verím, že každý vysokoškolský študent – ak majú vek a držia svoje povolenie – by malo mať možnosť nosiť jednu, ak to je to, čo ich robí bezpečné. Z mojej strany viem, že nikdy neprestanem bojovať.

---

Kapitola 8: Šport

Vo vnútri života dospievajúceho konkurenčného strelec

---

Kapitola 9: Nebezpečenstvo

U žien sa násilie pije v domácnosti

Najčastejšia hrozba nepochádza od cudzinca. Pochádza od toho, koho spievate vedľa.

Rachel Louise Snyder

Keď Brandi Moyler najprv rozpráva príbeh svojej rodiny, hovorí o jarnej prestávke na Myrtle Beach. Bola 14 rokov a odišla s kamarátom a v noci, keď sa vrátila domov, našla svojich rodičov. Usnala na gauči. Potom prechádzala temným domom a jej tvár bola mokrá, veľmi vlhká. Stráčala ho, snažila sa zistiť, čo to bolo.

Tu je časť príbehu medzi plážou a tmou: Jej otec vypálil päť záberov do spiaceho tela svojej matky s .357 Magnum. Potom Moyler, šokovanú šokom, prešla domom do izby matky, kričala a jej otec jej vyhrážal, Salebo si zastreľem aj ja. Ale ona nemôže zavrieť, pretože jej matka je v posteli bez života a jej otec je šelma v tme, a tak to robí. Natáča ju. Gulička sa obracia cez krk napravo, explóziou karotickej tepny a vystupuje tesne pod jej ľavým okom cez lícnu kosť.

Od tej noci, pred viac ako pol miliónmi, bolo už takmer 18 rokov. Matka zomrela okamžite; jej otec sa o osem mesiacov neskôr zavesil a čakal na súd za vraždu svojej matky. A tu je tá vec, ktorú teraz rozumie: Vždy vedel, že sa to stane – držala dych, čakala na to celý svoj život.

Moylerov príbeh nie je tak jedinečný, ako by mal byť. Pre mnohé ženy je násilie zbraňami a domáce násilie rovnaké; v Spojených štátoch existuje každý rok takmer 33 000 prípadov násilia na domáce násilie.

Samozrejme, nemusíte sa pozerať na hlaveň pištole, aby ste mohli ohroziť vás, zbrane sa často používajú v trestných činoch domáceho násilia ako nástroje tupého princípu, ako sú hrozby a pripomienky k tomu, kto drží silu. “Nie je to vždy problém, že by sme boli zastrelení,” hovorí Teresa Garvey, bývalá prokurátorka a právna poradkyňa pre spoločnosť Aequitas, zdroj prokurátorov pre zákon o domácom násilí. “Zbrane sa používajú na pridanie do prostredia zastrašovania.” Podobne ako mnoho obetí domáceho násilia, Moyler spomína, že vidí, že jej otec sedí pri kuchynskom stole, ktorý čistil zbraň, špicatú pripomienku svojej kontroly nad rodinou.

Ale ako tomu tak je, zbrane často robia to, čo urobili: viac ako dve tretiny domácich násilných vrážd v Amerike každý rok sú výsledkom zbraní. A nie je to tak, že domáce násilné vraždy predstavujú malú podmnožinu každoročných vrážd žien – sú to prevažná väčšina. Správa z Centra pre politiku násilia z roku 2015 odhaľuje, že 94 percent žien zabitých mužmi bolo zavraždených niekým, koho vedeli, a tých obetí, ktorí poznali ich vrahov, 62 percent bolo buď zosobášených alebo blízkych známych mužov, ktorí si vzali život. Tieto štatistiky nezohľadňujú nezosobášené manželky, ktoré by ešte viac zvýšili počet.

V domove Moylera boli všade zbrane. Jej rodina žila na malom hospodárstve a každoročne porážala svoje vlastné ošípané. Zbrane viseli na stenách ako výzdoba. Ručné zbrane, brokovnice a lovecké pušky neboli pozoruhodné ako jedlá v skrinkách. Zároveň sa hrozilo, že hrozba zbraní sa vždy objavuje: Každá dovolenka, keď sa príbuzní zhromaždili v Moylerovom dome, jej otec, neskoro večer, by kričal na každého, aby sa dostal von, alebo by sa pustil do zbraní.

Jedným z najčastejších argumentov v prospech ženského vlastníctva zbraní je to, že ich robí bezpečnejšími. Ale “zbrane zvyšujú nebezpečenstvo žien exponenciálne,” hovorí Kit Gruelle, advokát pre domáce násilie a hlavný poradca pre dokument HBO Súkromné ​​násilie. New England Journal of Medicine Štúdia preukazuje jej bod: Ženy, ktoré žijú v domoch so zbraňami, sú viac ako trikrát viac pravdepodobné, že ich zabijú v domácnosti. A keď majú zneužívatelia prístup k zbraniam, riziko obete je zavraždené až osemnásobne.

Možno ženy majú viac povedomia o tomto riziku, než si uvedomíme. V novom výskume, ktoré si objednalo spoločnosť MarieClaire.com a ktoré uskutočnilo Výskumné centrum pre kontrolu poranení Harvard, takmer tretina amerických žien žije v domácnosti so zbraňou a napriek tomu viac ako polovicu – v prieskume niekoľkých tisíc žien v celej krajine – chcú ďalšieho prezidenta, aby urobil silné kroky proti zbraniam.

Federálny zákon zakazuje všetkým zločincom a osobám odsúdeným za priestupky domáceho násilia zakúpenie alebo držanie zbraní. (Prekážky, je dôležité poukázať na to, že máte širokú škálu definícií, od slabej až po smrteľnú škrtenie, v závislosti od štátu. “Južná Karolína Gruelle poznamenáva:” Dostanete päť rokov za to, že narazíte na svojho psa a 30 dní za to, že ste zasiahli svoju ženu. “) Ale v štúdii dvoch popredných odborníkov na zbrane a domáce násilie, apríli Zeoli a Daniel Webster, zákaz nemal žiadny vplyv na zníženie počtu vrážd z domáceho násilia. Nedostatok presadzovania znamená, že je veľmi málo. Tam, kde sa zdá, že zákony majú významný vplyv, sú v oblastiach s obmedzeniami zbraňami pre tých, ktorí majú zadržiavacie príkazy – dočasné alebo iné. Zeoli a Websterova štúdia zistili, že intímne partnerské vraždy klesli až o 25 percent v mestách, kde boli tieto zákony vynútené (v súčasnosti iba 30 štátov disponuje takýmito obmedzeniami na zbraň).

Argument, ktorý žiada ženy, aby sa zbavili sebaobrany, je “žiadať ich, aby sa správali, lebo sa správajú ich zneužívatelia,” poznamenáva Gruelleová, ktorá je aj domácim zneužívaním. “Nie je to znaková chyba, ak žena nemá prirodzenú tendenciu otáčať a strieľať otec jej detí.”

A toto je kľúčová vec vraždy z domáceho násilia, ako to vidí Gruelle: Tieto vraždy sú v podstate zálohy – dravé vraždy ako to, čo sa stalo s Moylerovou matkou, strieľané, keď spala v posteli. Alebo len minulý mesiac, keď bol Gladis Sicajan Albir zastrelený a zabitý jej odcudzeným manželom, keď sa dostala do svojho auta, aby šla do práce.

Brandi Moyler strávila celý svoj život žartovaním s tým, čo jej otec urobil pre svoju rodinu, ale vidí cyklus, ktorý ho stvoril: Vyrastal aj v zneužívajúcom domove. Nikdy nevidel žiadny iný spôsob, ako byť vo svete.

Najviac ju prenasleduje, hovorí, že je to hrozivé ticho po prestrelkách. “Spomínam si tak jasne, že ticho som počul všetko v mojej hlave.”

---

Kapitola 10: Rozhodnutie

Vlastniť pištoľ, alebo nie vlastniť pištoľ

Hádajte sa s včasnou, ale znepokojujúcou otázkou.

od Roxane Gay

Miloval som dvoch milovníkov zbraní v mojom živote. Keď mi bolo 20 rokov, zomrel som muža z Arizony, ktorý ma naučil základy streľby na palube bazéna s terčom a pištoľou nabitou voskovými guľkami. Bolo to niečo, čo sa hlboko uspokojilo tým, že som držal pažbu tej pištole na dlani. Milovala som okamžitú spokojnosť sťahovania spúšťača a guľka zips medzi priestorom medzi mnou a terčom. Bol som mocný, držal som ten zbraň. V tom okamihu som pochopil pôžitok z vlastníctva zbraní, aby som vždy disponoval touto silou. Bolo to spěch.

V mojej 30-tych rokoch som zomrel lovec. Pomenoval svoju pušku ako “ona” a počas loveckej sezóny strávil nespočetné množstvo hodín v lese, nečistými a nepoškvrněnými, pozerajúc do záberu a čakajúc na perfektný buck. Držal svoje zbrane čisté a naolejované, bezpečne uložené v skriniach na zbrane. Bol “zodpovedným majiteľom zbraní”, silným obhajcom druhého dodatku, ale bol otvorený primeranej legislatíve na kontrolu zbraní. Stále sa hovorilo o všetkom, po celú dobu. Sociálno-politický nesúhlas bol srdcom nášho spojenia. Ale vidím, ako vážne vzal jeho zbrane, dovolil mi zvážiť nejaký druh strednej pôdy.

Ako žena, vždy mám premýšľať o bezpečnosti. Je to tam, keď idem neskoro v noci, keď som v hotelovej izbe v neznámej mestskej časti, keď uzamknem môj byt pred spaním a prechádzam sa po parku. Hoci sa snažím nezažívať svoj život strašne, som si vedomý, že nebezpečenstvo číha; že na základe môjho pohlavia sú na tomto svete predátori a ja som korisť.

Ako žena, ktorá prežila násilný útok, viem, že neexistuje bezpečnosť. Možnosť, že sa stane niečo hrozné, je vždy prítomné. Nie je to niečo, čo v mojich aktívnych myšlienkach zaberá veľa nehnuteľností – namiesto toho je záujem o moju osobnú bezpečnosť základným procesom. Inštinkt, ako dýchanie.

Sledujem novinky spolu so všetkými ďalšími, keď nastane ešte ďalšia masová strieľačka, vystrašená tým, ako ľudia, často muži, môžu mať kavalierne ľudské životy s rozptýlenými agendami. Univerzitný areál, kino, pošta, klinika plánovaného rodičovstva: Mohol by som byť kdekoľvek, robiť každú svetskú činnosť a ocitol sa v prúde nábojov.

Ako černošská žena sa moje obavy o bezpečnosť vynásobia povahou mojej kože. Som stále viac nútený obávať sa policajných dôstojníkov, ktorí veľmi často odvracajú zbrane na neozbrojených čiernych ľuďoch. Trávim viac času, než by som si mal premýšľať, Je môj život v nebezpečenstve zo strany orgánov činných v trestnom konaní? Robím všetko, čo je v mojich silách, aby som nepriniesol žiadneho policajta, ktorý by bol dôvodom na to, aby som dal do stredu čiernu telo, zatiaľ čo som si bolestne vedomý, že nepotrebujú dôvod.

Pred dvoma rokmi som sa presťahoval do štátu Indiana, otvoreného štátu. Spočiatku to bolo znepokojujúce, keď videli náhodného chlapíka v nákladných šortkách a opotrebované tričko so zbraňou pripútanou k boku a kúpil si kávu na čerpacej stanici o 8 ráno. Keď sa to stane, napätím. Zistil som, že držím dych. Necítim sa v bezpečí, ale myslím si, že to robia. Potom prebehne moment. Môj deň pokračuje. Je to skoro hrozné, ako normálne sa môže stať niečo ako otvorený prenos.

Politici majú radi hovoriť o tom, ako keby viac ľudí vlastnilo alebo nieslo zbrane, v masových prestrelkách by sme zaznamenali menej obetí. Boli by sme bezpečnejší; všetci by sme boli hrdinami.

Áno, chcem mať pocit, že sa môžem chrániť, keď čelím nebezpečenstvu. Ale tiež viem, že v horúčave nebezpečného momentu nie je predvídanie toho, ako budem reagovať. Mohol by som zmraziť. Mohol by som bežať. Mohol by som začať kričať. Keby som vlastnil zbraň a nesl som ju, otvorene alebo skrytý, neviem, čo by som urobil. Moje ruky sa môžu triasť. Možno nebudem môcť bezpečnosť odstrániť. Možno nebudem môcť strieľať rovno. Neviem, či by som sa stal hrdinom.

Alebo k tomu dôjde. Napriek spôsobu, akým som nútený myslieť na bezpečnosť, napriek štatistike, napriek vlastníkom zbraní, ktoré som poznal a rešpektoval, napriek hypotetickým politikom, uznávam, že vlastniť zbraň, držať zbraň v mojom dome, nosiť zbraň na mojej osobe znamená, že som prevzal zodpovednosť za používanie tejto zbrane. Preberám zodpovednosť za ochotu vziať si iný ľudský život. A znova a znova – aj keď zamknem dvere, aj keď sa pozerám cez rameno – to nie je zodpovednosť, ktorú som ochotný znášať.

Pripojte sa ku konverzácii na sociálnych médiách pomocou hashtag #WomenAndGuns.

Navrhol Katja Cho.