My New Dewy-Skin Obsession: Esențe!
Editori de frumusețe încearcă mereu noi produse. Noi categorii de produse? Cei mai greu de trecut. Dar am încercat recent un tip foarte specific de îngrijire a pielii pentru prima dată. Se numește o esență și se simte mai mult ca apa decât serul. Și am fost surprins de cât de mult mi-a plăcut, pentru că mi-a făcut pielea îndiguită imediat, îndeplinind unul dintre cele mai mari obiective ale mele în viață! (Sunt doar jumatate-glumesc.)
Marea regulă a utilizării esențelor este aceea că acestea se întâmplă mai întâi. (Puteți serii, hidratante și produse de protecție solară deasupra și întotdeauna în această ordine). Ele vă hidratează pielea și fac mai eficient și restul îngrijirii pielii. “Esențele lucrează prin înmuierea celulelor moarte ale pielii de pe stratul corneum, permițând tot ceea ce puneți pe pielea ta să pătrundem chiar mai bine”, spune Joshua Zeichner, dermatolog la Spitalul Mount Sinai din New York City. Spre deosebire de alte tipuri de îngrijire a pielii (seruri, loțiuni, creme), întreaga formulă, chiar și baza, este “hidratantă și absorbită în piele”, spune Zeichner, și de aceea vă fac tenul mai curat și mai strălucitor.
Veți începe să observați tot mai multe esențe la contoarele de frumusețe și chiar cred că merită să faceți o verificare (am primit deja doi colegi de la momi coroiat). iubesc Ling Emulsion Dual Moisture New York(o esență făcută de Ling Chan, un facialist din New York City) și cultul-clasic Shiseido Eudermine Esență revitalizantă (prezentat aici). Puteți să le folosiți zilnic sau, înainte de un eveniment mare, să luați un semn de la Coreea: “Femeile adesea îmbibesc țesăturile de bumbac în esență și o poartă ca o mască pentru pielea radiantă”, spune Charlotte Cho, care conduce un minunat site numit Soko Glam vinde produse coreene de frumusețe pe care nu le puteți găsi în altă parte.
LINK-URI:
• 8 reguli de stratificare a produselor de îngrijire a pielii
• 5 lucruri pe care trebuie să le cunoașteți despre bureți Konjac
• Pudrele de curățare a feței sunt un lucru și ar trebui să le încercați
FOTO: Curtea de la Shiseido
This comment appears to be in Romanian. Here is a translation:
Beauty editors always try new products. New categories of products? The hardest to pass. But I recently tried a very specific type of skin care for the first time. Its called an essence and it feels more like water than serum. And I was surprised by how much I liked it, because it made my skin plump immediately, fulfilling one of my biggest goals in life! (Im only half-joking.) The big rule of using essences is that they happen first. (You can layer serums, moisturizers, and sunscreen on top and always in that order.) They hydrate your skin and make the rest of your skin care more effective. “Essences work by softening dead skin cells on the stratum corneum, allowing everything you put on your skin to penetrate even better,” says Joshua Zeichner, a dermatologist at Mount Sinai Hospital in New York City. Unlike other types of skin care (serums, lotions, creams), the entire formula, even the base, is “hydrating and absorbed into the skin,” says Zeichner, and thats why they make your complexion cleaner and brighter. Youll start to notice more and more essences at beauty counters and I really think its worth checking out (Ive already received two from my mom colleagues). I love Ling Emulsion Dual Moisture New York (an essence made by Ling Chan, a facialist in New York City) and the cult-classic Shiseido Eudermine Revitalizing Essence (featured here). You can use them daily or, before a big event, take a cue from Korea: “Women often soak cotton sheets in essence and wear it like a mask for radiant skin,” says Charlotte Cho, who runs a wonderful site called Soko Glam that sells Korean beauty products you cant find anywhere else. LINKS: • 8 rules for layering skin care products • 5 things you need to know about Konjac sponges • Face cleansing powders are a thing and you should try them PHOTO: Shiseido Court