Leslie Mann Rozhovor – Leslie Mann o tom je 40

Pokiaľ ide o príslušenstvo, Leslie Mannová všetci porazili, keď sa hádala do figurky, vzdušná reštaurácia farm-to-table v hoteli Fairmont Miramar v Santa Monice: Na pravej nohe má obrovskú obuv na mesiac. O deň predtým si roztrhla pätu na sade Marie Claire fotografovanie. Fotograf sa chystá na “dekonštruované šaty” a požiadal Mann, aby skočil tam a späť v snahe dostať jej Gucci šaty na zem. “Cítil som sa ako taký bork,” hovorí Mann, dnes oblečený oveľa viac na kľúč v čiernej a šedej pruhovanej košeli a čiernych štíhle džínsy. “Skočím a fanúšikovia fúkali a šaty by lietali hore a bol som bosý, to je tá vec – mám obrovské nohy a vôbec nie sú atraktívne.” Mann nič nepovedal, keď sa jej päta uviazla pod nohami a praskla; nechcela to ako bolest v zadku. Teraz je opuchnutá a modrá a ona mi hovorí, že bude musieť nosiť topánku už štyri týždne.

Mann je prekvapujúco nespokojný s celou záležitosťou zlomených prstov. (Dokonca aj tweeted obrázok o tom.) Ale to nie je prekvapujúce – prístupnosť je jej sladké miesto. To je dôvod, prečo jej manžel, spisovateľ-režisér Judd Apatow, miluje, aby ju obsadil vo svojich filmoch, vrátane jeho posledného, Toto je 40: Vychádza úplne z pohodlia na obrazovke, toľko, že dokonca aj farting (ako to urobil v Zmeny) alebo vracanie po celom Steve Carell (podobne ako v prípade 40-rok-stará Panna) – alebo v reálnom živote, vypínanie počas fotografického výstrelku a schlepovanie nohy okolo v leteckom vysielaní po dobu jedného mesiaca – ju nezaujme. “V skutočnosti som mal úplne iný koniec 40-rok-stará Panna], “hovorí Apatow.” Dostali sa policajti a v poslednej chvíli odhalila, že má pod zbraňou zbraň. A Leslie mi povedala: “Nie, naozaj si myslím, že ho potrebujem vyliezť do tváre.” a potom odišla a urobila si vlastné zvracanie z jahodového jogurtu a nejaké raňajkové cereálie. A ukázalo sa, že je to jeden z najväčších smiech filmu. “

Mann, ktorá sa tento rok stala 40 rokov, sedí naproti mne, vlnia sa rybie tacos prstami. Je vrelá a priateľská, ľahko sa smieje a svieti, keď hovorí o svojich deťoch, Maude a Iris Apatow (ktorú jej manžel často odnáša ako svoje deti vo svojich filmoch). Poskytovanie zdravého, normálneho domáceho života pre ich dievčatá je jednoznačne prioritou – samotná Mann bola vychovaná iba matkou v južnej Kalifornii. “Ja vždy žiarujem o ľuďoch”, ktorí vyrastali s ženatými rodičmi na predmestiach, hovorí. “Mám pocit, že majú takú výhodu pred všetkými – pokiaľ rodičia nepoškodia alkoholikov a neporazia ich deti. Ale aby rodičia zostali spolu a mali takú stabilitu, cítim, že takíto ľudia sú takí oveľa solídnejšia, je to lož, čo som si povedala? “

Toto sentiment odzrkadľuje známy strach konzervativizmu rodinných hodnôt, ktorý je v rozpore s pohlavím, burinami a psychedelickými hubami, ktoré sa v Mannovom manľeli 40-rok-stará Panna, Carellova postava sa uchádza o lásku; v Zrazená, Alisonová Katherine Heiglová nikdy nepovažuje potrat a nakoniec padá za svojho otca; v Legrační ľudia, Mannova charakter sa rozhodne držať sa svojho podvádzajúceho manžela. Je to všetko o rodine pre Apatovcov a sedieť s Mannom, je jasné, že je menej ovplyvnená konzervatívnou agendou testovanou na Hollywoodskej fokusovej skupine než tradičným Apatowovým pohľadom na svet, v ktorom je Mann v emocionálnom jadre rodiny. “Tieto projekty sú domáce,” hovorí Apatow, 44. “Vychádzajú z rozhovorov o tom, ako robíme.”

Keď začala svoju kariéru pred takmer dvadsiatimi rokmi, Mann si nevyhnutne nemyslel, že je to komická herečka alebo múza. “Nemyslel som si, že chcem robiť drámy alebo chcem robiť komédie – tak som to nebol jasný,” hovorí. “Spomínam si, že som chodil na dramatickejšie konkurzy a ľudia sa mi smiavali. A v priebehu jedného roka a veľa konkurzov som sa tu zrazil.” vo svojej prvej dôležitú úlohu, Mann bol obsadený ako Matthew Broderick je priateľka vo veľkom rozpočte Jim Carrey vozidla Káblový kábel, vyrobený spoločnosťou Apatow. Pár sa stretol na sade – Apatow to opísal ako lásku na prvý pohľad – a oženil sa o dva roky neskôr. po Káblový kábel, Mann sa zapísal na The Groundlings, komediálnu školu a divadlo založené na L.A., ktoré sa ukázalo ako Will Ferrell, Melissa McCarthy a Maya Rudolph. Nešiel tak dobre. “Urobil som prvú triedu a prešiel som, urobil som druhú triedu a bol som držaný späť, urobil som druhú triedu znova a ja som sa nepáčila učiteľka, bola to žena – a ona bola taká fena. je dokonalým príkladom ženy, ktorá nepomáha inej žene, “hovorí Mann, ktorý dodáva, že už roky nemala žiadnych hereckých kamarátov. “Možno preto, že ste práve tak zaneprázdnený a je veľmi konkurencieschopný … Chcem povedať, teraz sa zdá, že existuje nový pohyb, v ktorom sú dievčatá ochotné pomôcť jeden druhému.”

Zanechala The Groundlings, ale pokračovala v získavaní filmových kreditov George z džungle, Ed Burns ‘ Ona je tá pravá, a Adam Sandler Veľký ocko, ale väčšina skriptov, ktoré dostala, postrádali silné ženské postavy. “Vtedy boli časti pre mladšie ženy vôbec nepredstaviteľné.” Ako ste starne, možno sa trochu lepšie, ale je to tenký výkaly tam a Judd videl, aké hrozné sú ženy a ako som bojoval, ” Hovorí Mann. To nebolo, kým nenadobudla úlohu Debbie, veselá staršia sestra Zrazená, že kritici začali skutočne vnímať. “Je to pekné, že môžem hovoriť vo veciach a Judd je otvorený spolupracovať, pretože v tejto oblasti som veľmi užitočný a práca s ním je taká skvelá, pretože môžem hovoriť vo veciach, Nechcel by som. “

v Toto je 40, Mann zopakuje svoju úlohu ako Zrazenáje to veľká sestra Debbie, len teraz, keď sa nakoniec dostane do hviezdy – film sa priblíži k Debbiemu napätému vzťahu so svojim mužom-mužom, Peteom (Paul Ruddom), keď sa vystrašujú z toho, že udrží strednú časť života. Tentoraz Apatow, ktorý je známy tým, že pravidelne odnáša svoje komické herce (napríklad Jonah Hill a Seth Rogen), vypĺňa obsadenie s kadrom veľkých fanúšikov, vrátane komiksovej McCarthyovej, družičky cowriter Annie Mumolo, dievčatá tvorca Leny Dunhamovej a Zrazenáje stoner kuriatko Charlyne Yi. veterán V sobotu večer naživo Paula Pell výkonný producent.

Mann čerpá z veľkých smiech, keď sa vyrovná s starnutím, aj v úvodnej scéne, keď vyhlásila: “Nechcem mať manžela, ktorý užíva Viagra!”; v inej, hovorí o tom zvláštnom, nepohodlnom okamihu, keď sa počas mamografie roztrhne vaše prsia. Pri písaní scenára sa Apatow inšpiroval vlastným 15-ročným manželstvom s Mannom, ktorý mu nepomôže napísať toľko, aké sa odohrávajú na scéne, ktoré nakoniec dáva na papier. “Chtěl som natočiť film o tomto bode obratu v živote ľudí,” vysvetľuje Apatow. “Tak začneme kopať nápady na scény a stáva sa kódom pre nás, aby sme mali vzájomnú diskusiu o citlivých otázkach. Pete sa o niečom cíti, ale naozaj sa snažím povedať o tom, ako ma niečo cítim, a ona robí to isté s Debbie. ” Bola to napríklad Mannova myšlienka zahrnúť scénu, v ktorej Debbie zasiahne klub s mladším spolupracovníkom (Megan Fox) a skončí zdvihnutím členov kanadského hokejového tímu. “Leslie povedala:” Mali by ste robiť sekvenciu, kde chodím tancovať “- a potom mi povie o tom, ako ona a jej priatelia vyšli von a skončili s malým ligovým hokejovým tímom a ako dobre to bolo Ak ste sa už dlho vydali, máte pocit, že viete, že vás ľudia ešte stále priťahujú, a tak sme začali zistiť túto sekvenciu. “

V ďalšej scéne, Debbie chytil Pete hrať Scrabble, zatiaľ čo sedí na toalete. Mann nemá žiadne pochybnosti, ktoré odhaľujú, že verzie tohto scenára sa naozaj stávajú vo vlastnom dome. “Ak je [v Juddovej] v kúpeľni dlhšie ako dva a pol minúty, viem, že sa tweuje alebo robí čokoľvek, čo robí,” hovorí mi, keď mi ohnivo pozdvihla oči. Cíti sa, akoby medzi nimi len hádala niečo, čo je medzi nimi hlboko privátne, ale nie je to preto, že všetci sme tam boli, a ako by mohol príbeh skončiť niečím iným ako smiechom?