Hur man är en kvinna

Caitlin Morans Hur man är en kvinna, en utmärkande träff när den publicerades i Förenade kungariket förra året, är en ny typ av manifest för moderna kvinnor. Inget akademiskt språk eller politiska föreskrifter här – istället använder Moran hilariska berättelser från sitt eget liv för att titta på vardagliga problem, från brasilianska vaxer och bli feta till graviditet och abort. MC talade till Moran, 37, en rasande, stolt feminist med en man och två barn (och en ny sitcom som kommer att flyga på brittisk TV i höst), eftersom hennes bok träffar amerikanska hyllor denna månad.

Din bok behandlar ämnen vi sällan läser om – din första period, skönhet, onani. Varför skriver så få kvinnor om dessa saker?

Jag försökte komma med en tomt så bra som Stjärnornas krig. Och då hände det till mig att jag självklart inte kan komma med en historia så. Berättelsen jag måste berätta är hur det är att vara en kvinna och hur det är att vara en tjej. Folk säger att det är modigt och banbrytande att skriva om dessa helt normala saker – det är så långt bakom vi är. Normalitet är en vit, rak man.

Du använder C-ordet istället för “vagina”. Varför?

Det finns inget utrymme i min värld för att coyly använda någon av dessa hemska termer som “min honungskruka”. Chaucer används fitta Det har litterära antecedenter. Jag älskar det för sin styrka, dess antikvitet, dess förmåga att chocka människor. Det låter som en hungrig sak och något som är i kontroll och kraftfullt i motsats till något som bara ligger där och väntar på att något händer med det.

Du pratar mycket om feminism – hur är det relevant idag?

Det är uppenbarligen fortfarande en ojämn värld. Slaget är inte över. En av de stora misslyckandena med feminism de senaste 15 åren var inte bara ett misslyckande av akademisk feminism, utan ett misslyckande av feminism i populärkulturen. Om du verkligen vill ha en feministisk revolution, är det viktigaste att göra blockbuster filmer och tv-shows full av lysande, kloka, real-feministiska, kick-ass kvinnor. Har bara Bridget Jones och Sex och staden som representerar moderna kvinnor? Jag kan inte leva i en värld där det bara finns fyra slags kvinnor. Eller där varje kvinna är besatt av tårta. Det minsta jag frågar är att vi har en kvinnlig karaktär i världen som gillar smakliga saker! Jag har inga förebilder som gillar ost!

Vad tycker du om flickor?

Åh, min gud, jag fan älskar Lena Dunham! Vi är vana vid endimensionella kvinnliga karaktärer. Att ha någon som är så komplex och nyanserad och förvirrad, och ibland uppträder som en kuk och andra gånger försöker bara vara en bra person, är så uppfriskande. Det ser inte kvinnor som massiva makeoverprojekt.

I boken skriver du av vaxning: “Jag kan inte tro att vi har kommit till en punkt där det kostar oss pengar för att ha en vagina.” Du hatar verkligen brasilianer.

Det finns några kvinnor det passar, och det passar in i deras livsstil, och det är bra. Men det faktum att brasilianer nu ses som vanliga och någonting alla borde göra – och jag är freaken för att nämna min håriga vagina – är problemet.

Du skriver att kvinnor vet att kläder är viktiga eftersom de bedöms av vad de bär. Vad säger dina kläder om dig?

Jag försöker att utöva en aura av att vara en väldigt fridfull person som inte vill ha någon krångel, som bara vill komma hem till sina barn i ett stycke … Jag vill också projekta det om någon gång sa någon “skulle gillar du en drink? ” Jag skulle svara, “Ja, det skulle jag.”