Drew Barrymore in Ellen Page Interview – Drew Barrymore in Ellen Page v Whip It

Shoehorned v banki na terasu, ki je obdana s soncem v sredozemskem sklepu v Manhattanovi zahodni vasi, Drew Barrymore in Ellen Page ne morejo držati rok.

Dve zvezdi sta se najprej pridružila hrupnemu setu Whip It, ta mesec je Roller Derby romp, ki prikazuje stran kot Bliss, mala mestna deklica, ki trguje v svoji tiari za raztrgane ribnike in komolce; Barrymore je prvič označen kot režiser. Iz videza stvari se zdi, da se je povezava nadaljevala po filmu, ki je bila ovita: Barrymore, oblečen z ušesci z varnostnimi nalepkami in nubby šal, ki jo je pletila Stran (“Šiv in kurba” Juno alum pojasnjuje), igrata z rokami ves čas kosila s stranjo, ki je športna tanko-tanka majica Rolling Stones, črna črna eyelinerka in jakna z rokavi, ki se potiskajo, da prikaže zavidljivo kalkulatorsko uro.

Ščepno stisnjena stegna do stegna, valilna dekleta preživijo popoldne, razpravljajo o vsem, od svojega Vegasovega potovanja do seksualnosti črnih nogavic. Samo poskušajte slediti:

MC: Drew, po celotnem življenju, ki ste ga preživeli v podjetju, kdaj ste vedeli, da si želite režirati??

DB: Odkar sem bil star 6 let. Takrat sem obrnil svoj prvi scenarij na mojega botra. [To bi bil Steven Spielberg, ljudje.] Poklical je Pogoji za zavrnitev– kotiček Whip It, bilo je tudi odnos med materjo in hčerko. Osebe, kot je iskanje tvojega plemena, postati lasten junak in stvari materinske hčerke, so tisto, kar je bilo moje celotno življenje, zato sem res razumel napeto razmerje v Whip It med Blissom in njeno mamo [Marcia Gay Harden]. Mislim, da obstaja ogromna krivda, ki se dogaja med mater in hčerko, ne glede na to, kako dobri ali slabi so njihovi odnosi. Ubija dekleta, ko mislijo, da pustijo svoje matere.

MC: Ellen, kaj te je spravilo na drsališču?

EP: Bil sem v Sundanceu s precej freakier filmom, Ameriški kriminal. In eden od naših producentov je dejal: “O, želim se pogovoriti o tem filmu o Roller Derbysu, vendar verjetno ne boste želeli storiti tega, ker si le všeč temen material.” In jaz sem, “Kdo ti je to rekel?”

DB: Roller Derby se obnavlja kot požar po vsej državi. Obstaja napetost, nabrekanje. To je kot čudovita manifestacija te potrebe, da bi našli svoj alter ego in družino, da bi se potegnil rit. To je nepristranski, nepristranski, prihajajoči-pridi-vsi šport. Ni važno, če ste 5’1 “, če ste težki 200 kilogramov, če ste 12-letni ali 19 ali moški nogomet. Za ta dekleta se ne plača; vsi imajo dnevna delovna mesta, ni snobstva, nobenega elitista. Tudi množice so tako eklektične. Vi ste dobesedno všeč: “80-letni dedek, zakaj si tu?”

EP: Ljudje, ki v svojem življenju niso nikoli igrali športa, delajo to! Odraščal sem se s športom, zdaj pa se počutim, kot da ne morem, ker če se bom poškodoval, bom ogrozil film, na katerem delam.

DB: velika je nogometna igralka.

EP: V treh letih nisem deskanja na snegu, ker delam vsako zimo.

DB: Prepričati moram, da sem fizično naredil [zaradi zavarovalnih razlogov] za še en film, na katerem delam, takoj ko odidem tukaj, in dobesedno vsa vprašanja, Ali vozite po hrbtni strani motornega kolesa? Boste na hrbtni strani motornega kolesa? Kot, upajmo! Jebemti, ne vem. Torej, ne morete narediti filma!

MC: Na drugi strani, naprej to film bi lahko bil pravi modrica. Ali ste se po treningu zlekli drug proti drugemu??

EP: Že prej sem bil leden, ker sem kanadski in to ste storili kot otrok, vendar nikoli nisem bil na drsališčih. Tako sem treniral tri mesece z trenerjem za derbijo. Pravzaprav nisem bil težko ranjen, težak sem kot žeblji.

DB: Ko sem treniral za Charlie’s Angels filmov, ponoči bi bil v Cameronovi kadi z Epsomovimi solmi, samo pretepel, s tem da se mi je noga držala tukaj. In tam so bili dnevi, ko bi bili všeč: “Kako hudiča lahko igramo, hočem kupiti, ne želim več trenirati.”

MC: [Ellen] Slišal sem, da si odpotoval skozi Romunijo.

EP: Ja, poleti pred zadnjim. Bog, kam gre čas? Bilo je fantastično. Po tem, ko sem ustrelil, sem vzel eno leto Juno. Bil sem ravno tako, Ugh-bil sem utrujen od dela.

DB: tega nisem mogel storiti. Tako sem ljubosumna. Nikoli se ne odpravim.

EP: kmalu vas bom potegnil in bomo šli na divjo avanturo.

DB: lov na goso!

EP: Zabavno bo!

DB: Obstaja razlika med zadetki gosja in divjimi gosi.

EP: Potovanje z njo je absolutno blast. Drew vedno prinaša tako pozitivno energijo. Pravkar smo šli v Mehiko za novo leto. Igrali smo Cranium in sodeloval sem s [glasbenikom] Har Mar Superstar, in bili smo uničeni.

DB: Vsi od Whip It še vedno besedila in e-poštna sporočila – mi smo pravi prijatelji. Šla bom v svojo kuhinjo in jo našli in Alijo Shawkat [od Ujetni razvoj] jedo zelenjavo, in jaz sem, “Dober večer, dame!”

EP: Shawkat je postal eden izmed mojih najboljših prijateljev – dobesedno je eden najslabših ljudi, ki sem jih kdaj srečal. Samo srečen sem. Družina, ki je izhajala iz tega, je neverjetno. Veliko časa si ustrelil film, potem pa boste enkrat poslali e-pošto, vendar se mi zdi, da imam dolgotrajna prijateljstva.

DB: Ja, rojstni dnevi moje in Ellen so kot ena minuta narazen, zato smo vsi odšli na naše rojstne dneve, v Vegas in skupaj praznovali. [Barrymore je pravkar obrnil 34, Stran, 22.]

EP: To je bila moja prva izkušnja v Vegasu in na srečo ni imela nobenih podobnosti Maček.

MC: Ali je bila kemija takojšnja med vami?

EP: Najprej sem srečal Drewa v Chateau Marmontu. In v tem življenju sem bil nadrealni trenutek. Takoj bi lahko čutili njeno toplino in prijaznost, in način, kako se je nosila sama, je bila samo utemeljena. Torej je bilo tako, “Oh, to bo super.” In potem je šlo v: “O, moj Bog, res sem nori to osebo.” Samo rastla je in rasla, rasla, rasla in rasla.

DB: Najprej se nismo poznali, vendar nisem imel nobene druge osebe, s katero bi moral film narediti.

MC: Je najboljši s šefom blagoslov ali prekletstvo?

DB: Nisem šef. Zato sem se pridružil ekipi v filmu. Ker ne želim sedeti na stranskih straneh, kot pravi direktor, “vem, da se hrbtiš po tej progi s hitrostjo 60 kilometrov na uro – ne skrbi! Samo vstopi in naredi to!” Hotel sem razumeti bolečino, ki prihaja od padca, strah možganov, ki ti pove Ne delaj tega, ne delaj tega, ampak telo, ki te prisili. Za mene je bilo tako pomembno, da sem v drsališčih. In ko sva z Ellenom in jaz imela konflikte, smo to bolj poglobili naše prijateljstvo, ker smo se marili. To je resnično prijateljstvo. Ni lepo. To je kot, skupaj smo v jarkih, grobi dan imamo, preizkusili bomo – jebeno iti!

EP: Vem, da je to srajce, da rečem, vendar je bilo čarobno. In ker je Drew vzpostavil skupnost in prijatelje, je L.A. postal … všeč mi je, da sem zdaj v L.A. Tako hvaležna sem to dekle. ljubim jo.

MC: Glasba je za vas tako gonilna sila.

DB: Tako velik del mojega življenja je. In tako velik del njenega. Naši okusi se tukaj in tam razlikujejo – malo je bolj eterično in grem malo več garažnega pasu – vendar so zelo podobni. Torej gremo ves čas skupaj s Shawkatom in vsemi našimi prijatelji. Resnično ji je všeč Yeah Yeah Yeahs.

EP: Ljubim jih. Videli smo Amsterdam v L.A.

DB: šli smo šli na breskve. Bilo je super.

EP: Pravkar sem dobil pametni avtomobil, in prvič, ko smo vsi odšli vanj, da bi videli Cat Power. Hotel sem, da Drewu vozim, vendar je tako majhen, da sem jo dal v prtljažnik, vendar je bilo zunaj paparazzija zunaj.

DB: Rekel sem: “Veš, kaj? Naj jih preusmerim od vas fantje, pojdi ven in jaz bom vzel zadetek in zgrabil taksi.”

EP: Počutil sem se tako slabo. Mislim, da je pametni avtomobil super. Edina težava je, da sem na avtocesti in se počutil, kot da bi me izpuščal kot skodelica za kavo Tim Hortons, zato bi morda moral nadgraditi Mini Cooper-nekaj, kar je nekoliko močnejše.

DB: Prav tako rad imam glasbo, da nastavim razpoloženje. Oba sva začela skoraj jokati na [MC] pokrijte streljanje, ko smo poslušali Kings of Leon. [poje] Uporabi nekoga. Nekdo, kot ti. Zaradi čustvenosti, veš? Samo stojite tam, da delate snemanje z nekom, ki ga imate radi, ki praznuje to stvar, ki ste jo delili.

Pojdite skozi prizore in fotografijo filma Ellena

MC: Ellen, ti si novica na nekaterih teh stvareh – ali je bolj zabavno narediti veliko fotografsko fotografijo, kot je naša, z Drewom, ki ima veliko več teh pod njenim pasom?

EP: Tako je prekleto dobra. Nisem se oblekla, ko sem bil otrok, in res sem majico in kavbojke. Ampak mislim, da sem na to bolje. Z njim sem se bolj zabaval, to pa dolgujem Drewu. Samo, da se lahko dotaknete več čutne strani ali kaj podobnega. Bilo je dobro.

DB: V filmu bi skupaj delali kostume in se pogovarjali o tem, kako biti udoben z vašim telesom. V bistvu bi jo lovila in rekla: “Če vam ni všeč, da to sceno delate v spodnjem perilu, in obdržite tiste črne nogavice, bi mi to všeč.” To je bolj resnično: ko preživite noč s prijatelji, se boste zbudili v svojih nogavicah in nogavicah.

EP: To je bilo izrezano iz filma, čeprav, ne??

DB: Bilo je, da je bilo. Ampak tudi v garderobi, ki nosijo tiste majhne obleke. Ellen ima tako lepo telo in osebno sem se z leti spopadala z lastno podobo telesa. Povedal sem si, da ne morete nositi brez rokavov ali brez rokavov. In naenkrat sem bil všeč: Kaj če nisem ravno poslal takšnih negativnih sporočil v moje možgane in rekel, nosil in užival? In zdaj sem bolj udobna v oblačilih kot kdajkoli prej.

EP: ta odprtost. Tako seksi.

DB: Bila je v njeni frustrirani modrc z odprtim jakno in vroče roza kratke hlače, drsal okoli drsališča z rdečimi ustnicami in …

EP: Dober čas sem imel.

DB: … in bila je seksi kot mati … divje bitje. Bilo je odlično. In tako je privlačna za dekleta, da razmišljajo, Oh, ker nimam tega modela piškotka-rezkarja, to mora pomeniti, da nimam prave oblike telesa. In rad imam model telesa, vendar želim samo, da bi ženske vključile več telesnih oblik. To je tisto, kar mi je všeč o derbi. To je zelo dobrodošla.

Če želite prebrati preostali del intervjuja, pojdite na oktobrsko številko Marie Claire, zdaj na novičarskih prodajalnah.