Cum Transactivistul Reina Gossett a adus Marsha P. Johnson la o generație

0 54

Acesta este un scenariu al scriitorului, al gazdei TV și al publicistului “Frumusețea dincolo de binare”, Janet Mock, despre activitatea regizorului și activistului Reina Gossett, a cărui film La multi ani, Marsha!, co-regizat de Sasha Wortzel, este lansat în 2023.

Internetul ma prezentat celor mai apropiați prieteni. A fost prin hashtag #girlslikeus unde am fost conectat cu alte femei trans pe Twitter și Tumblr. Am avut discuții provocatoare, revelații personale curajoase și informații și experiențe împărtășite, și am avut doar distracție. Hashtag-ul mi-a legat multe femei din comunitatea mea într-un mod puternic și durabil. A fost la Tumblr, unde am traversat mai întâi căile cu trans-activistul Reina Gossett și cu blogul său “Spiritul a fost …”, în 2012.

La acea vreme, Gossett a lucrat la Proiectul Legea Sylvia Rivera din New York City, în timp ce actualizarea ei Tumblr a fost locul de muncă neremunerat, cu fracțiune de normă. Iar ele aveau elementele familiare ale celor mai multe Tumbluri – mișcări personale, GIF-uri, amplificări de semnal – dar, de asemenea, aveam ceva ce nu am văzut înainte: o colecție de articole, clipuri și note din aventurile ei în biblioteci și în salile de locuit ale oamenilor. Gossett a plecat într-o călătorie pentru a-mi informa despre prietenii Sylvia Rivera și Marsha P. Johnson, doi trans activiști și pionieri ai mișcării LGBTQ care au contribuit la Revoltele Stonewall în 1969 și au continuat să coexiste grupul Street Transvestite Action Revoluționarii (STAR) pentru a oferi locuințe și resurse persoanelor cu venituri mici cu venituri mici și celor care nu respectă principiile de gen.

Prin arhivele digitale ale lui Gossett am întâlnit super-eroine,
în viața reală, pe care nu am avut acces la creșterea.

Johnson și Rivera au contribuit atât de mult – inclusiv corpurile și bunăstarea lor – la mișcarea LGBTQ în creștere, dar, ca majoritatea celor săraci, oameni bruni și negri și oameni trans și mai ales cei de la intersecția acestor identități, au fost trecuți cu vederea când a ajuns la istoria scrisă a mișcării, care a fost însoțită în mod covârșitor de oameni albi cisgendeni cu acces la publicații.

Era prin arhivele digitale ale lui Gossett pe Tumblr și Vimeo, unde am întâlnit super-eroine, pe care nu le aveam acces la creșterea. Arhiva ei a fost gratuită, accesibilă și profund informativă și mi-a prezentat – și generația mea care nu a trăit prin revoltele lui Stonewall, formarea mișcării LGBTQ și a crizei SIDA – rădăcinilor noastre radicale și rezistente. Ne-a oferit acces la cunoștințele noastre mai profunde: un act altruist și revoluționar.

Activitatea lui Gossett a fost aceea în care am aflat despre ideile lui Johnson despre politica ciudată și despre propriul corp, iar utilizarea lui Rivera a limbajului lingușitor pentru a verifica oamenii. De asemenea, am învățat despre puterea durabilă a sindicatului, deoarece Rivera a jelit pe Johnson, care a fost găsit mort la 42 de ani în râul Hudson, în 1992, în timp ce trăia într-o căsuță pe dărâmăturile Christopher Street Piers. Dar era un clip video pe care Gossett îl descoperise, digitizat și încărcat (trimis inițial în contul Vimeo), care mișca cum m-am văzut.

Videoclipul granulat arată că Rivera a bătut scena pentru a vorbi la raliul de eliberare Christopher Street din New York din 1973. Purtând un costum și o perucă blondă, ea stă în contradicție cu microfonul ca singura sa armă împotriva unui cor de boos de la audiența ei – alți oameni LGBT care erau în cea mai mare parte cis, în cea mai mare parte clasă de mijloc și mai ales alb. Am fost înconjurat de primele cuvinte: “Mai bine tăiați.”

Văzând că Rivera vorbește pe acea scenă, mi-a dovedit că noi – oameni trans, oameni de culoare, oameni săraci – au fost întotdeauna aici. Am vorbit întotdeauna. Întotdeauna am luptat împotriva sistemelor aparent intenționate de noi să nu le facem. Cuvintele lui Rivera mi-au împins într-un punct critic al vieții mele și devotamentul lui Gossett față de arhivarea momentelor istorice ignorate anterior a fost ceea ce m-au adus la ei.

Cu doar un an înainte de a fi luat decizia de a împărtăși povestea mea de a crește trans și negru și Hawaiian nativ și sărac în America și lucra la primul meu memoir, Redefinirea realității, care a fost lansat doi ani mai târziu. Mă ocupam de povara bruscă a reprezentării într-un moment în care au existat atât de puține exemple în mass-media tinerilor tranșați de culoare înfloritoare. Și văzând-o pe Rivera pe această treaptă să-și vărsească inima într-un moment în care nu exista infrastructură care să-i susțină pe cei trans, mi-a împins să fiu mai îndrăzneț, mai neapoier, mai înspăimântător și mai mult exigent în cuvintele mele și în scopul meu.

Văzând că Rivera vorbește pe acea scenă, mi-a dovedit că am avut întotdeauna
a fost aici – oameni trans, oameni de culoare, oameni săraci.

Am câștigat atât de multă înțelepciune și cunoștințe despre viața lui Johnson și a lui Rivera, cât și despre contribuțiile sale din cercetarea și lucrarea lui Reina Gossett, care a devenit o dragă prietenă și soră. Fără angajamentul ei, nu cred că aș fi fost atât de util pentru comunitățile mele.

Așa că am fost descurajat când Netflix a debutat în documentar Moartea și viața lui Marsha P. Johnson, regizat de David France. Am demisionat de mult sa nu ma uit la film pentru ca stiam ca visul lui Gossett era acela de a-si crea propriul film despre Marsha P. Johnson si ea a impartasit cu mine, cu cativa ani inainte si cu incredere, ca a crezut ca Franta sa inspirat din eforturile ei si capitalizat pe cercetarea ei arhivă – fără referință sau credit și cu siguranță fără plată. Sâmbătă, Gossett a devenit public cu ceea ce împărtășea cu mine privat pe Instagram.

Franța a negat toate reclamațiile, care i-au împins pe Gossett să-și dea o plângere pentru lucrarea sa într-un eseu Teen Vogue și ei. În ea, ea scrie: “Până când toate ideile și viețile noastre sunt sărbătorite și date resursele de care avem nevoie și merită, atât de mult din stralucirea noastră va rămâne ascunsă din teama vieții și muncii noastre fiind încălcată și însușită”.

Miercuri, Kamran Shahraray, un asistent de arhivă care a lucrat la documentarul francez, a lansat o declarație în sprijinul lui Gossett. Shahraray a declarat că Vimeo de la Gossett se afla pe unități de hard disk de producție cu “numele ei apărând prin alte materiale” și a scris: “Pe baza a ceea ce am văzut, fără îndoială că cineva la un moment dat a folosit munca și cercetarea.

Ca reacție la declarația critică a lui Shahraray, Franța a răspuns apoi prin intermediul Mamei Jones: “Mă tem că Kamran a înțeles greșit procesul de cercetare și filmare documentară. Întrebarea mai profundă este: Am învățat ceva de la găsirea acelor videoclipuri pe pagina ei Vimeo? Și răspunsul este că nu.

După ce am câștigat atât de mult din lucrarea de arhivă accesibilă publicului lui Gossett, este greu de crezut că un regizor care face un documentar despre Marsha P. Johnson nu ar fi “învățat nimic” din arhivele lui Gossett. Ea este cea mai proeminentă învățătoare pe Marsha P. Johnson și ea nu este numită pentru că ea este o femeie trans negră care împrumută bani de la prieteni ca să-i plătească chiria Brooklyn – cu atât mai puțin resursele spațiului, fondurilor, și timp pentru a scrie o biografie sau pentru a direcționa un lungmetraj film pe Marsha P. Johnson. La ne, Reina Gossett este expertul.

se incarca

Vezi pe Instagram

Pentru Franța, un bărbat homosexual alb, în ​​timp ce s-ar putea să nu fi fost o legătură sau o rezonanță personală când a văzut și descarcat Vimeo-ul lui Gossett, pare improbabil că nu a “învățat nimic” de la a-și vedea munca. Această declarație seamănă cu o concediere deliberată și cu o încercare de a șterge contribuțiile și impactul lui Gossett – lucru pe care prea mulți istorici, activiști și alții l-au încercat cu tristețe în legătură cu Rivera și Johnson.

Permiteți-mi să vă spun clar: Gossett a oferit o călătorie minuțioasă, neremunerată în lumile lui Johnson și Rivera, un portret durabil al nostru înșine. Ma ajutat – ea a ajutat-o ne, de fapt – să ne vedem. Puterea noastră, rezistența noastră, creativitatea și frumusețea noastră.

În eseul său, Gossett scrie: “Pe măsură ce documentarul francez începe să se îndrepte spre publicul larg, nu pot să nu mai gândesc la vocile care au fost lăsate deoparte în proces. De prea multe ori, oamenii cu resurse care au deja o platformă devin cei care să spună poveștile celor de la margini, mai degrabă decât oamenii care aparțin ei înșiși acestor comunități “.

Permiteți-mi să vă spun clar: cu călătoria ei minuțioasă, neremunerată în
lumii lui Johnson și Rivera, Gossett a oferit un portret de durată
noi insine.

În calitate de activist care folosește povestirea pentru a combate stigmatizarea, am fost mereu îndemnată să spunem povestirile noastre. Și în timp ce, în calitate de jurnalist, cred că oricine are capacitatea de a spune orice poveste, totuși îmi pun aceste întrebări atunci când mă abordez să scriu sau să raportez o poveste: Eu sunt persoana cea mai potrivită pentru a realiza această piesă? Este necesar să spun această poveste? Există altcineva pe care îl știu cine ar servi mai bine această poveste decât mine? Dacă da, cum pot să-mi folosesc accesul pentru a vă asigura că li se dă spațiu, resurse și suport pentru a-i spune?

Media gatekeepers – editori, editori, studiouri de film și altele – trebuie să înceapă să investească în talentul din spatele scenei, în curs de dezvoltare și de resurse de voci marginalizate pentru a spune propriile povesti. La sfârșitul zilei, este vorba de poveste și de ceea ce va permite publicului să vadă cu adevărat, să înțeleagă și să cunoască viața și momentele subiectului.

se incarca

Vezi pe Instagram

Cred că comunitățile noastre și tovarășii noștri ar fi fost profund influențați de un documentar despre un pionier trans negru însoțit de un pionier trans negru – unul care a mers în Columbia și a lucrat în organizarea comunității, unul care a lucrat fără plată de ani de zile cercetarea și excavarea artefactelor a lui Johnson și Rivera și a făcut constatările ei accesibile și libere, una care a împărtășit experiențe personale cu subiectul ei și o profundă înțelegere a politicii queer, trans, rasiale și aboliționiste.

Dar filmul nu – și poate niciodată – nu există. Cineva mai credential, mai stabil și cu mai multe resurse din industrie a făcut ceea ce se va întâmpla probabil ca cel mai văzut film despre Marsha P. Johnson.

Știind asta, Gossett nu a demisionat în tăcere. Ea a făcut ceea ce făcuseră mereu părinții noștri: a perseverat, a perseverat și a făcut o cale de ieșire. Ea a turnat cercetarea, stralucirea ei si ea insasi intr-o impresie extraordinara, reimagindu-se intr-o singura noapte pivotata in viata lui Johnson si a lui Rivera cu filmul ei narativ scurt, La multi ani Marsha! (a se vedea trailer-ul și susține filmul aici), că a co-regizat cu regizoarea Sasha Wortzel, care va fi lansată în 2023.

se incarca

Vezi pe Instagram

Ceea ce este vital pentru mine este că nu sunt tăcut pe măsură ce scriem colectiv istoria timpului nostru. Este foarte vital să mă concentrez și sărbătoresc contribuțiile lui Gossett. Atât de des, vorbim despre femeile trans culturale doar atunci când nu mai pot răspunde. Noi îi ștergem numele, îi înălțăm, le dăm flori când nu-i pot mirosi.

Astăzi, am nevoie de Gossett și de lumea în care existăm să știm că ea – că noi – suntem strălucite, vrednice, frumoase și arhitecții propriilor noastre narațiuni și merităm toate florile.

Citiți mai multe povestiri de Janet Mock:

  • Fiind destul este un privilegiu, dar refuzăm so recunoaștem
  • 10 Creatori de culoare dezvăluie ceea ce îi face să se simtă cel mai frumos
  • A fi neglijent, negru și frumos este o formă reală de protest în America