Peppermint od \\\

To je prva serija intervjujev Beauty Beyond Binaries, kjer sodelujoči urednik Janet Mock sedi s kulturnimi osebami, da bi razpravljali o svojem odnosu do kozmetične kulture in njihovem potovanju, da bi se prepričali o tem, kako jih predstavljajo na svetu. Ogleda tudi njihove rutine in na poti pobere nekaj nasvetov in priporočil za izdelke.

Peppermint je vstopil v Allure pisarne v enem svetovnem trgovinskem središču z dolgim ​​rdečim plaščem, ki se je rahlo zahajala za njo z ujemajočo rdečo ustnico in polnočno modro bobom, ki pade ramo. Kdaj je showgirl, Peppermintov videz je spominjala Madoninega ansambla v njenem filmu “Nič stvarno zadev”.

Roditelj iz Delaverja, ki se je pred dvajsetimi leti začel ukvarjati z nočnimi klubi v Manhattnu, se zaveda, kako otežuje, kaj pomeni biti trans ženka, kraljica za vleko in trailblazer na RuPaulova dirkaška dirka. Peppermint je vse do finala v seriji hit Vh1, ki je osvojil osem nominacij za Emmy, nato pa se je sashayed, ko je uber-intelektualna plešasta lepotica Sasha Velor v juniju krone na devetem zmagovalcu.

Peppermint, ki se raje imenuje po svoji odrski imeni in za to, da je izbrano ime blizu (zaenkrat), je le drugi tekmovalni tekmovalec, ki tekmuje na Vleči dirko (čeprav so številne kraljice razkrile svojo trans identiteto, potem ko so se oddaljile) in delila z mano, kako se je “strah” prvotno na avdicijo za resničnostno serijo.

“V preteklosti nismo videli slavnega primera trans ženske”, mi je povedal Peppermint. “Monika Beverly Hillz je zgodovinsko prišla na oddajo, in ona je odšla v naslednjo epizodo … Počutila sem se, kot da moram skriti svoj tranzit in podobno zmanjšati veliko tega [med mojo avdicijo].”

Takoj, ko se usedemo, Peppermint vzame lasuljo in jo položi v torbico, s čimer razkriva tuljave, ki jih blondinka obdaja z domom z uporabo želenega Clairolovega razsvetljevalnika v prahu in 40 nosilcev glasnosti. “Čutim zlato,” pravi, trsi dlani čez vrh glave.

Ta resničnost je pomešana z njenim sladkim obnašanjem in ostrimi ustnicami, ki so nosile Peppermint na Vleči dirko finale, ki ji omogoča, da doseže višino na showu, da nobena druga trans ženka ni dosegla. To vključuje tudi transfere, kot so Kylie Sonique (Sezona 2), Carmen Carrera (Sezona 3), Stacy Layne Matthews (Sezona 3), Kenija Michaels (Sezona 4), Jiggly Caliente (Sezona 4), Monika Beverly Hillz (Sezona 5) in Gia Gunn (Sezona 6).

“Upam, da od tega trenutka naprej, trajektorija Vleči dirko se je za vedno spremenila glede na to, kako se nanaša na trans ženske, “s ponosom pravi. “Prepričan sem, da bo v oddaji prišel trans transferek. Prepričan sem, da bodo več trans žensk vabljene, da bodo na sejmu, če bo njihov vleček lahko prišel skozi. Gre za vlečenje. Naredil sem ga prvemu drugemu. Skoraj sem zmagal. Mislim, da smo to storili. “

Spodaj je naša urejena in zgoščena pogovor “Beauty Beyond Binaries”, v katerem razpravljamo o Peppermintovem lepotnem potovanju kot trans ženski, ki je umetnost vlečenja uporabila kot sredstvo za preživetje, eksperimentiranje z njenim videzom in razkritje svoje identitete kot ženske.

JANET: Kar toliko ljubim v tem trenutku v kulturi je, da so dekleta v toliko različnih prostorih, od Amiyah Scotta zvezda za našo vzajemno prijateljico Laverne Coxovo potezno kariero. Kako vidite, da je vaše delo drago izvajalec, ki vpliva na načine, kako trans ženske vidijo? Kakšno je razmerje med prepoznavnostjo in bojem proti stigmi in nasiljem, s katerim se soočajo transne deklice in ženske??

PEPPERMINT: Želim, da bi lahko dodali še en glas. Mislim, da ima javnost ozek pogled na trans ljudi in ponavadi lahko le namesto ene vizije za nas. Vesel sem, da ljudem pokažem: »Glej, lahko si kraljica in zabavljač in postaneš trans žena.« Lahko ste vse te različne stvari in lahko tudi odločite, da ne boste imeli operacije, za katero menite, storiti. Vleči dirko je tudi velika platforma, kjer lahko govorim o trans-vprašanjih in osvetlim borbe trans žensk, kot so Islan Nettles ali Eyricka King. To je v pomoč.

J: Ali se zdi, da govorimo o transnih vprašanjih, ki so del vaše odgovornosti?

P: Absolutno. V New Yorku v nočnem življenju kot vlečna kraljica sem vedno občutil močno povezavo z aktivizmom in vlečenjem. Queens so bili vedno tukaj, vedno govorijo na odru, dajejo nekaj pridige. Vedno sem to verjel kot zabavljač in kot kralj vlečka in seveda kot trans-ženska, ki je vidna zdaj, to je … Nočem reči, da je to dolžnost ali odgovornost. Moja strast je obveščati tiste, ki so neinformirani ali napačno informirani.

J: Od leta 2013, po dolgih letih znane kot vlečnega zabavljača, ste bili odprti, da ste trans žensko. In po treh letih ste se odločili, da boste svojo tranzitnost delili ne le z bližnjimi, temveč na –

P: TV oddaja! Ko sem prišel ven RuPaulova dirkaška dirka, Menil sem, da pridejo v sobo, polno ljudi. Vedel sem, da bom na TV-ju, vendar nisem vedel, da bi nekateri gledalci to zaznali, kot da bi se v tem trenutku tudi sam prišel k sebi.

poprove mete from Drag Race: polaroid

J: Ko ste se udeležili tekmovanja, ste se poskušali mešati z ostalimi tekmovalci ali pa ste menili, da je potrebno vokalizirati, da ste bili v delovnem prostoru?

P: No, ni prišel, ko sem prišel na vrata. Vsi ostali na šovu so vstopili v vrata delavnice in jim rekli njihova imena. Zakaj moram priti z nekaj tako težkega na vratih? Bojim se ljudi, ki se trudijo kvalificirati ali izključiti mojo vlečenje v primerjavi z mojim tranzitom, in poskusite, da bi eden preklical drugi. Ker je to vabilo, sem hotel, da moj talent najprej govori zase. Resnično sem se želel uveljaviti kot tekmovalec in želel sem postati prijetno z ljudmi, ki so bili v delovnem prostoru.

Vedno sem se počutil močne povezave z aktivizmom in povleci. Queens
bili vedno tukaj, vedno govorijo na odru, dajejo nekaj pridiga.

J: Kdaj ste vedeli, da je pravi čas, da se odprete svojim kolegom??

P: Tudi preden sem dejansko rekel besede in prišel do teh deklet, se je nekaj počutilo drugače. Pravkar so se počutili zbuditi na vprašanja o spolu in telesu. Nikoli še nisem slišal teh tem, o katerih se skupaj razpravljamo v enem programu – kaj šele naprej Vleči dirko prej.

Nisem niti prva oseba, ki je govorila o spolu ali binarnosti, ali o gibanju spolov v sobi. Trinity in Sasha sta začela ta pogovor. Bil sem kot, “No, prekleto. Čas je.” Sasha in Shea sta bila bistvena pri tem, da se počutim zelo udobno. Počutil sem se izredno varen.

J: Glavna dinamika predstave – in del njegove privlačnosti – je, da gledalec preide na preoblikovanje osebe iz delovne sobe na oder. Torej, mislil sem, da je velikodušno od vas, da se pokažete tako, kot ste, dobesedno se tako prebudite na nacionalni televiziji in nam omogočite, da gledate, kot ste bili podvrženi vaši rutini lepote.

P: Ko sem se odločil, da bom šel na tekmovanje s televizijskim vlečenjem, sem vedel, da me bodo videli iz ličila. Vedel sem, da me bodo videli v svojem naravnem stanju. Torej, zame, naravno stanje, pred ogledalom, seveda … še vedno vidim to žensko, da sem vedno videla to vrsto sevanja od znotraj. Toda drugi ljudje bodo videli nekaj, kar jim bo izgledalo kot moški. Bilo mi je zelo težko, da se moram izpostaviti.

poprove mete

J: Ali je bila vaša prisotnost potisnjena v prvo trans žensko, ki je šla do konca??

P: Nekateri mislijo, da je moj prihajajoči nastop v šali, in bilo je presenetljivo slišati nekaj Vleči dirko sestre rečejo, da nisem resnična ali prepričljiva ali pravilno zastopam trans žensko. Slišala sem, da nekateri pravijo, “Nima nobenih operacij. Ni na hormonih, nima dolgih las in ličil in žebljev. Ne predstavlja, kar menim, da je ženska.”

Ironično je, ker naj bodo povleci kraljice spolni uporniki. Izbrati moramo zamisli binarnega. Toda tu smo, zataknili v istih pravilih, s katerimi smo se borili, da bi začeli.

J: RuPaul je bil uporaben na mojem potovanju. Spominjam se, da sem ga videl na M.A.C. panojev v centrih odraščajo. Če si želite ogledati plavsko črno vlečno kraljico, ki je zasedla takšen mainstream prostor, je bila bistvena za to, da sem prišla do moje identitete kot dekle. RuPaul ima tudi zanimiv pogled na identiteto, ki jo je imenoval »prevara«, ki jo teoretično razumem, vendar se borim z lastno živo realnostjo. Kako ste se sprijaznili s svojimi pogledi in preteklimi sporami predstave?

P: Seveda ne bom nikoli govoril za RuPaul. Ima zelo tesno povezavo s trans ljudmi [Candi Cayne, Chaz Bono, in Lady Lady J so se vse pojavile v oddaji]. Mislim, da je iz druge šole in drugačne dobe.
Pred nekaj leti je prišlo do polemike o določenih besedah Vleči dirko. Videl sem veliko mojih gejevskih prijateljev: “Lahko rečem [ona-moški in tranny]. Sem gej. Ne morem diskriminirati nikogar v moji skupnosti.”

Pomembno je, da vsi verjamemo v našo privilegij, ker smo vsi na nek način. Gay moški so bili v ospredju boja LGBT [tako dolgo], še posebej z zakonsko enakopravnostjo, da so pozabili, da obstajajo še drugi v skupnosti, ki še vedno potrebujejo svojo pomoč. In da morajo biti občutljivi. Želim ponovno poudariti, da sem se zelo dobro podprl na predstavi, in ko je Ru govorila z mano, je bila brez občutkov zelo občutljiva.

Izbrati moramo zamisli binarnega. Toda tukaj smo,
obtičali smo v istih pravilih, s katerimi smo se borili, da bi začeli
z.

J: Pojdimo na začetek: kaj te je pripeljalo do vlečenja?

P: Preden sem se preselil v New York iz Delawara, sem si mislil: “Jaz bom z ljudmi, kdorkoli.” Še vedno nisem artikuliral svoje tranzitnosti. Začel sem izvajati vlečenje in bil navdušen nad tem, da sem del queer skupnosti.

Potem sem prišel v New York leta 1997 in tam je podoben oddelek za vsako majhno skupino – črvice, fantje Chelsea, Daddy. Vsaka skupina je bila tako ločena. Težko sem imel težave. Nisem mogel najti nikogar, s katerim se lahko povežem na osebni ravni, na romantični ravni. Nisem mogel najti, kje sem. Kot sem rekel: “No, edini način, na katerega se lahko prilegam, je, če sem na odru, da bom vzel denar, zato bom to storil.”

J: Kakor številne trans ženske, ste se ukvarjali z vgradnjo, preživetjem in varnostjo. Kako ste razvili in se naučili orodij, da se prepričate o tem, kako se vsak dan predstavljate??

P: Moja lepotna pot je bila skalnata, ker sem se moral boriti med podobo v mojih mislih in resničnostjo, kar je moje telo lahko podprlo. Moj dragi obstoj in moj tranzit sta bila vedno tesno povezana. Zgodaj sem se oddaljil od resnično vlečnega vlečenja, ker sem hotel zaščititi vizijo te ženske, ki jo želim biti.

Bil sem resnično skrivnosten, ker navzven izražam svoj tranzit. Drag je edini poklic in kariera, ki jo imam. Jaz ga cenim, in sem odvisen od tega. To sem hotel zaščititi. Videl sem druge trans ženske, ki delajo v kontekstu vlečenja. Nekateri od njih so seveda spremenili delovna mesta [po prehodu], nekateri pa so te možnosti odvzeli od njih kot izvajalci. Sem slišal pogovore, kjer cisgenderji, ki so klicali posnetke v gejevih barih, pravijo: “Oh, ona ni več kraljica. Odpusti se ji, ona je samo ženska.” Nenadoma je njen talent moral izginiti, ker je zdaj ženska v očeh. Mizogenost je, in nisem hotel, da se to zgodi z mano.

J: Kakšna je razlika med Peppermint na odru in Peppermint z odrskega področja v smislu estetike?

P: Bil sem zelo, zelo konzervativen in zelo tradicionalen s svojim vlečenjem do leta 2012, ko sem se lahko sam prilagajal svojemu tranziciji in delal skozi to malo. Moral sem se sprijazniti s svojim tranzitom: Kako to izgleda? Katere vrste izdelkov uporabljam? Ali uporabljam isti šminko, kot nosim ponoči kot kraljica vleke? Imam vse te ženske oblačila, vendar se mi nekako ne zdijo primerne za moj tranzit. Moral sem nekako razvrstiti skozi vse to.

Moja [dnevna] estetika v teh dneh ni ličila, maxi obleka, brez dlake. Včasih sem stresal pletenice, zdaj pa so samo kratek blond lase, obleka maxi, nekaj označevalca in dobro sem.

J: Se spomniš prvič, ko si nosil ličila??

P: Bila je pravzaprav z mojo babico, ki ni imela težav, da bi me oblekla kot Boy George. Ko sem bil mlajši, sem bil zaljubljen v Club Boy George in kulturo. Zame je naredila malo lasuljo in naredila to majhno obleko in mi dala vso to belo ličilo, da sem postala bleda, šminka in eyeliner. Mislila je, da sem Boy Boy. Bila sem gospa Thing!

J: Kako je vlek vplival na vašo lepotno pot?

P: Vlečenje je ustvarilo varen prostor, da bi poskusil različne stvari. Lahko nosite kakršne koli lase. Lahko nosite katero koli obleko. Lahko je kooky, artsy, slutty in zaradi predstave, bodo ljudje to sprejeli. Mogoče kot trans ženske, ne toliko, in zagotovo nisem imela tako zaupanja, ko sem začel svojo tranzicijo navzven.

J: Zdi se, da je bila varnost pod tančico noči, ki jo je mogoče brati kot kraljica vlečenja, v nasprotju s tem, ko se predstavljate kot sami sebi, trans žensko, na ulici.

P: Ja, obstaja. Ljudje vedo, kaj je vlečna kraljica, in jih bolj sprejemajo. Imate to dovoljenje, da trans ženskam ni zagotovljeno. Kot kralj vleke nadzorovam sobo in kaj pravim.

Kot trans ženske, velikokrat, to ni tako. Zapustiti hišo je bilo grozno zame [ko sem začel svoj prehod], čeprav sem počel vleči let. Vsako noč sem stopil iz hiše v halje. In čez dan sem se tresel s strahom in strahom. Ali bo videti tako? Ali me bo oddaljilo? Ali me bodo ljudje kričali? Bil sem zelo konzervativen in ni imel občutka, da bi imel celo pravico do eksperimentiranja z lepoto in poskusiti različne stvari, da vidim, kaj bi delalo zame, kot sem trans žensko. Edini način, da sem se počutil, kot da bi res lahko to storil, je moj drag. To je večinoma kako sem to naredil.

Ta razgovor je bil zgoščen in urejen.

Moja lepota Beyond Binaries

Vsaka kulturna ikona, ki je bila razgovorna v tej seriji, bo izpolnjevala spodnji vprašalnik, skupaj z izdelki, zabavnimi dejstvi in ​​lepotnimi nasveti – konec koncev smo so Allure. To je izdaja Pepperminta.

Peppermint: Beauty Beyond Binaries Questionnaire
Oblikovanje Maria Asare-Boadi

Lahko spremljate Peppermint na Instagramu in obiščete njeno stran za zbiranje sredstev, če želite izvedeti o njenem prihajajočem dokumentarcu.


Preberite več iz Beauty Beyond Binaries:

  • Biti lepo je privilegij, ki ga nihče ne želi priznati
  • Kako je vezivanje nad šminko spremenilo moje življenje kot mlada deklica
  • Kako so bili frizure uporabljeni za nadzor nad mojo predstavitvijo spola

Zdaj, pazi Jacob Tobia govoriti o svoji identiteti kot spolnik oseba: