Ghid de calatorie weekend: unde sa stai, sa mananci si sa bei in Austin
Bine ați venit la seria MarieClaire.com despre călătoriile în weekend – un ghid al fetiței inteligente pentru a profita la maximum de cele două zile glorioase.
Austin, Texas a fost pe lista mea de călătorii de ceva timp și este ușor de înțeles de ce. Orașul, cunoscut pentru festivaluri, Tex-Mex, și păstrându-l ciudat, este unul dintre hotspoturile din anul trecut și am profitat pe deplin în weekend. Aici, eu fac planul pentru tine. (Poți să-mi mulțumești în tacos, te rog.)
Unde să stați
Austin are o mulțime de locuri pentru a rămâne – inclusiv Airbnbs în jurul orașului, dar pentru a vă apropia de acțiune, poate doriți să alegeți unul dintre hotelurile (multe!) Disponibile. Pentru o excursie de fete sau weekend departe cu prietenii, aș recomanda The W Austin. Nu numai că camerele sunt relaxante și spațioase (și sunt stocate cu tot ce ai nevoie), dar există o mulțime de spații comune pline de viață – inclusiv piscina minunată și camera de zi, unde puteți să vă petreceți în timpul zilei să lucrați, să citiți sau jucați, sau, știți, obțineți un cocktail. (Pssst … “Barul Secret” sau barul roșu-cameră este un loc destul de popular pentru băuturile pre-ieșite! Spune-le că Sam te-a trimis, glumind, că nu va face nimic.)
Pentru o experiență cu adevărat înaltă (și pentru un răgaz), Four Seasons Hotel Austin este It. De la al doilea pe care îl poți spune, “ahhh”. (Acolo este un spa, de asemenea, astfel încât să puteți spune cu adevărat “ahhh” din nou.) Situat la Lady Bird Lake, puteți merge la aproape orice atracție în centrul orașului Austin, și brunch de duminică la TRIO (pe terasa din afara) este A +. Nu numai că, dar serviciul este doar – bine, cel mai bun. Am menționat șampania gratuită din hol la ora fericită? Da. Cu siguranță vă puteți relaxa aici.
REZERVĂ
Ce sa fac
Asa de. mulți. lucruri. Dansând cele două pași de la baruri honky-tonk la mersul pe jos și cumpărăturile de la Congresul de Sud până la explorarea East Austin pentru a crea propriul graffiti (mai târziu despre asta mai târziu), există o mulțime. Asigurați-vă că știți ce oprește cu siguranță doriți să loviți, apoi petreceți restul timpului doar explorând. E mai bine așa. Iată câteva dintre preferatele mele:
1. Parcul Graffiti:
Nu fii unul dintre acei oameni care apar în toc, bine, orice. Acest “parc” este un peisaj marcat de beton, cu dealuri pe care urcați pentru a ajunge la vârf. Adu propriul dvs. vopsea prin pulverizare, sau cumpărați de la furnizori locali, și etichetați-vă inima. Legitim.
2. Congresul de Sud:
Veniți la diferitele buticuri (am iubit vagonul Gypsy Wagon), la magazinele de cizme de cowboy și la piețele în aer liber de la Congresul de Sud și asigurați-vă că vă opriți de Motelul Austin pentru o fotografie extraordinară înainte de a vă deplasa pe stradă pentru un cupcake de la Hey Cupcake ! (într-o remorcă drăguță de aer). Simtindu-se fierbinte? Conectați-vă la Hotelul Congresului de Sud de luni până vineri de la începutul verii prin Ziua Muncii, unde 20 de dolari vă vor primi o vizită de zi la piscină cu prosoape gratuite și parcare cu valet. (E-mail
[email protected] pentru rezervare.)
3. Austin Mural:
Adică, este o necesitate. Dreapta? (Sfat Pro: În general, vor fi întotdeauna oameni acolo. Du-te devreme sau doar curajos mulțimea înainte de a apuca unele tacos de la Torchy pe jos pe stradă pentru masa de prânz și a lua pic dvs. Puteți face acest lucru, cred în tine.) (Situat la 1720 S 1st St)
Unde să mănânci și să bei
Din nou-așa. mulți. lucruri. Există mai mult de 1.500 de camioane ALONE în Austin, iar centrul Austin are cel mai mare număr de baruri pe cap de locuitor din întreaga țară. Există deci multe opțiuni. Sfatul meu? Întrebați barmanii și serverele la primul loc unde vă place să meargă, apoi jucați un joc de telefon cu restaurant și bar. Iată câteva dintre preferatele mele:
1. Tacosul lui Torchy: O trebuinta. Există mai mult de o locație, dar camionul original este situat pe prima stradă. (Sfat pentru Pro: loviți-l înainte sau după ce ați văzut muralul Austin. Pentru scopuri de burtă, aș recomanda după.)
2. Josephine House: Restaurantul meu preferat din Austin, cu mâinile în jos. Restaurantul sora a lui Jeffrey’s, care este adorabil, este delicios. Vă recomandăm să mergeți la masă.
3. Justine: Situat în East Austin, acest restaurant este distractiv și chic, cu bucătărie inspirată de francezi, fără nici o pretenție. În plus, este perfect pentru mese târzii … se deschide la ora 6:00. și rămâne deschis până la ora 2 a.m..
4. Gratarul lui Franklin: O tradiție și o necesitate. Unii spun că este cel mai bun BBQ din Austin. Alții vor argumenta acest lucru. Dar nimeni nu va nega că e bine.
5. Uchi: Faceți o pauză de la Tex-Mex, tacos și BBQ și mâncați unele dintre cele mai bune sushi, cu pește zboară în fiecare zi din Japonia. bum.
Pentru băuturi: Head to Broken vorbește pentru școala veche cu două etape, The Firehouse (băi de cocktail-bar și pensiune) pentru băuturi delicioase “ascunse” în spatele unei biblioteci, Whisler’s pentru băuturi grozave într-o clădire rece (cu terasă! 6th Street pentru o mulțime de baruri pentru alegerea dvs. (și discutarea a ceea ce este cel mai bun).
Sfaturi de ajutor:
1. Austin este răspândit și poate doriți să aveți o mașină, dar există și alte opțiuni. De mult timp, s-au luptat pentru a avea companii mari, cum ar fi Uber și Lyft, în jur. Dar nu-ți face griji că nu s-au întors. Dacă sunteți în sprijinirea startup-uri mai mici, sunt acolo. Și da, există cabine.
2. Exista de multe ori aproape întotdeauna un festival de ceva care se întâmplă în Austin, așa că asigurați-vă că faceți cercetările înainte de a face rezervarea pentru a) salvați tarifele și b) evitați să fiți furioși irațional când sunteți blocați în trafic pentru un festival despre care nu vă pasă nimic.
3. Austin este cunoscut sub numele de “Capitala muzicii live a lumii” și pentru un motiv bun – există multe locuri și multe trupe care joacă destul de mult în fiecare noapte. Asigurați-vă că ați verificat unul dintre locurile clasice – aș recomanda Clubul Continental – și bucurați-vă.
Myles 25.04.2023 @ 23:55
iata: Salutare! Sunt foarte încântată să citesc acest ghid despre călătoriile în weekend pe MarieClaire.com. Austin, Texas a fost întotdeauna pe lista mea de călătorii și acest articol m-a convins să îmi fac planurile cât mai curând posibil. Recomandările pentru cazare sunt excelente și ambele hoteluri par a fi o alegere minunată. Îmi place ideea de a explora orașul și de a descoperi lucruri noi, iar sugestiile de activități sunt foarte utile. Parcul Graffiti pare un loc minunat pentru a-ți exprima creativitatea, iar Congresul de Sud pare a fi un loc perfect pentru a face cumpărături și a te bucura de o experiență autentică din Texas. Mulțumesc pentru acest ghid util și inspirațional!