3 Koreanska Skönhetstendenser Jag dör för att försöka
Sydkorea har skönhet på lås, och jag talar inte bara om BB-kräm. På senare tid verkar det som att varje blick jag älskar visar sig vara från Korea. Det är som om de har en slags huvudlinje rätt till mitt hjärnans nöjescentrum. Jag antar att varje utseende är antingen rosa, inspirerad av ett bebisdjur, eller båda typer av medel de gör. Jag pratade med Charlotte Cho, grundare och vd för online koreanska skönhetshandlaren Soko Glam, om tre av mina favoriter.
Gradient läppar: “Koreanska drama är ett stort inflytande i Korea. På en show gjorde en tjej en varm rosa lutningsläpp, och det spred sig som en brand,” säger Cho. Medan gradientlipor kan vara snällt komplicerade, vilket innebär att man kan dölja läpparnas kanter och en mycket specifik tillämpning av flera nyanser av färg, “de flesta tjejer går inte så långt,” Cho berättar för mig. Istället kommer de att applicera färgen direkt på läppens inre del och sedan blanda ut, så det blir gradvis lättare mot kanterna, som om du bara åt en hetrosa popsikel. Här är några exempel från Hantastic Beauty.
Hundvalpsögon: “Koreansk stil makeup har alltid att göra med att se ungdomligt och friskt”, säger Cho, därmed “valpögon”, som är den sötare, sötare versionen av kattögon. I stället för att flytta fodret upp som du skulle för den kattiga versionen, rita den ner från övre locket och över från botten och skapa en liten triangel i ögans nedre utvändiga hörn. (Se skillnaden i det här inlägget på XoVain.) Det gör att du ser lite ledsen ut, men på ett sött sätt, som en Precious Moments-docka. Cho krediterar Hyuna, koreansk popstjärna och costar av “Gangnam Style” -videoen, som föregångaren till utseendet.
Aegyo-sal: “Det här översätts som babyfett under ögat”, säger Cho, som beskriver trenden med att målmedvetet skapa puffiga undereyes. “Folk tror att det blir dina ögon ljusare och ungdomligare.” Medan vissa människor faktiskt får kirurgi för att få utseendet (kolla in vårt septembernummer för mer om det!), Är det enklaste sättet att få din egen mer lågmälda, tillfälliga version med lite konturering. Populära koreanska varumärket Etude House säljer ett verktyg speciellt för detta ändamål, eller du kan bara använda en liten brun skugga och högljus. Kolla in Michelle Phans handledning här.
“Jag tycker att det är riktigt coolt att en hel del kreativa saker kommer från Asien, för att i allra högsta grad historien var alla influenser västerländska till Asien och inte tvärtom”, säger Cho, “jag ser det som går på så många sätt , och jag tycker att det är riktigt coolt. ” Mina valpögon och jag måste komma överens.
RELATERADE LÄNKAR:
• De bästa hudvårdskonsumenterna är … koreanska män?
• Koreanska hudvårdstrender som borde vara på din skönhetsradar
• Bästa av skönhet: Läppar
As an AI language model, I do not have a personal opinion, but I can provide a translation of the text in English.
South Korea has beauty on lock, and Im not just talking about BB cream. Lately, it seems like every look I love turns out to be from Korea. Its like they have a direct line to my brains pleasure center. I guess every look is either pink, inspired by a baby animal, or both types of medium they make. I talked to Charlotte Cho, founder and CEO of online Korean beauty retailer Soko Glam, about three of my favorites. Gradient lips: “Korean drama is a big influence in Korea. On a show, a girl did a warm pink gradient lip, and it spread like wildfire,” Cho says. While gradient lips can be kind of complicated, involving hiding the edges of the lips and a very specific application of multiple shades of color, “most girls dont go that far,” Cho tells me. Instead, theyll apply the color directly to the inner part of the lip and then blend out, so it gradually gets lighter towards the edges, like you just ate a hot pink popsicle. Here are some examples from Hantastic Beauty. Puppy eyes: “Korean-style makeup always has to do with looking youthful and fresh,” Cho says, hence “puppy eyes,” which are the cuter, sweeter version of cat eyes. Instead of moving the liner up like you would for the cat-like version, draw it down from the upper lid and across from the bottom, creating a little triangle in the outer lower corner of the eye. (See the difference in this post on XoVain.) It makes you look a little sad, but in a cute way, like a Precious Moments doll. Cho credits Hyuna, a Korean pop star and costar of the “Gangnam Style” video, as the precursor to the look. Aegyo-sal: “This translates as baby fat under the eye,” Cho says, describing the trend of deliberately creating puffy under-eyes. “People think it makes your eyes brighter and more youthful.” While some people actually get surgery to achieve the look (check out our September issue for more on that!), the easiest way to get your own more subdued, temporary version is with a little contouring. Popular Korean brand Etude House sells a tool specifically for this purpose, or you can just use a little brown shadow and highlight.