Du behöver förmodligen detta fuskblad för Asian Beauty Ingredients

Det är ingen hemlighet att vi älskar skönhetsimporter från Japan och Korea (och om du behöver mer bevis, se här, här och här). Men ibland kan alla dessa nya ingredienser bli så förvirrande. Vad exakt är syn-ake? Och vad händer om du sätter snigelsekretion i ansiktet?

I strävan efter kunskap om vad som finns i våra skönhetsprodukter skapade Darien Chen, en illustratör som är “verkligen in i hudvård”, det här fantastiska diagrammet som lyfter fram 18 av de ingredienser som oftast används i många asiatiska skönhetsprodukter.

Han berättade för oss att de flesta uppgifterna i diagrammet drogs från produktkrav, webbkällor och faktiska användarupplevelser från subReddit som heter Asian Beauty. Chen förklarade att många av ingredienserna på diagrammet som risvatten, jäsning och grönt te har använts i asiatiska samhällen i årtionden och att hans mor brukade tvätta ansiktet med risvatten på morgonen för att lysa upp hennes hudfärg.

“Tyvärr, eftersom många av dessa ingredienser bara nyligen blivit populära, har många av dem inte tillgängliga forskningsstudier på engelska, säger Chen. “Guiden är avsedd att vara ett snabbt fuskblad för att ge dig en känsla av vad en produkt ska göra. Även om det inte är idiotiskt, är målet att snabbt informera personer om vilka ingredienser som ska hålla koll på när man letar efter hjälp med en särskild oro. “

Kolla in tabellen nedan (klicka på bilden för en större version):

• 11 koreanska skönhetsprodukter som omvandlar din hud

• 9 Koreanska drogisterier Skönhetsprodukter Vi kan inte leva utan

• 13 japanska skönhetsprodukter som kommer att förändra din rutin för evigt