Pravda o zrušení potratov – môžete sa obrátiť na vašu potrat?

Na mojom štvrti v San Franciscu sa rozprestiera mohutná billboardová tabuľa, ktorá prevyšuje taquerias, bary a kostoly. Je to obrovská fotografia ženy a jej dieťaťa – v noci sú osvetlené proti temnej oblohe. Text vedľa nich znie: “Zmeňte svoju myseľ, urobil som” a ponúka číslo pre horúcu linku, ktorá je obsadená 24 hodín denne.

Emily Duerrová je žena na tejto fotografii. Bola 19-ročná vysokoškolská študentka žijúca v preplnenom duplexe svojich rodičov, keď zistila, že je tehotná. Otec dieťaťa jej povedal, že mu nepomôže – mala by potrat, povedal.

“Myslel som, že nemám inú možnosť,” hovorí mi Duerr. Navštívila kliniku pre plánované rodičovstvo, ale po tom, ako vzala tabletku, ktorá by začala proces, mala pocit, že urobila nesprávnu voľbu. Duerr chcel von, ale obával sa, že je príliš neskoro. To je, keď hovorí, že Boh jej povedal, aby hľadala “obrátenie potratov” online, čo ju viedlo k ženskému centru v San Jose. O osem mesiacov neskôr porodila chlapca.

Mužom na druhom konci vyhľadávania Google v spoločnosti Duerr bol George Delgado, MD, otvorený katolík, ktorý označil potrat za “hrubé zlo”, ktoré “duchovne vyráža” ženy. Všeobecný lekár vyškolený na University of California, Davis, Delgado vyhlásil v roku 2012, že našiel spôsob, ako zvrátiť lekárske potraty (ne-chirurgické potraty dosiahnuté pomocou liekov na predpis až do 10 týždňov do tehotenstva). Vysvetlil, že ak žena zmení svoju myseľ po podaní prvej dávky liekov, môže protirečivo potlačiť proces potratovania veľkým množstvom progesterónu. Mohol to dokázať, povedal.

Jeho séria prípadov, publikovaná v Annals of Pharmacotherapy, zahŕňalo iba šesť žien. Všetci začali lekárske potraty, zmenili názor, našli Delgado a dostali jeho liečbu. Štyri zo šiestich doručených zdravých detí. Podľa Delgada tieto štyri úspešné tehotenstvá overili svoje tvrdenia.

Mnohí členovia lekárskej komunity nesúhlasia. Tvrdí, že séria prípadov nepredstavuje dôveryhodné, medicínsky akceptované dôkazy – jeden, preskočil štandardný protokol kontrolnej skupiny. Taktiež používal nevhodné porovnávacie skupiny, bol príliš malý na to, aby podporil vedecké závery, a využil zber údajov, ktorý bol neoverený, nevhodný, nepresný, orientovaný na výsledky a bez primeraných etických záruk potrebných pre ľudský výskum, “hovorí Diane J. Horvath-Cosper , MD, zástupkyňa pre ochranu reprodukčného zdravia u lekárov pre reprodukčné zdravie. “Takzvané zvrátenie potratovosti nebolo testované na bezpečnosť, účinnosť alebo pravdepodobnosť vedľajších účinkov.”aj keď progesterón je všeobecne dobre tolerovaný, môže to spôsobiť “významné kardiovaskulárne, nervové a endokrinné nežiaduce reakcie, ako aj ďalšie vedľajšie účinky”, tvrdí Americký kongres pôrodníkov a gynekológov (ACOG).

MUDr. David Grimes, bývalý šéf oddelenia pre dohľad nad potratom v centrách pre kontrolu a prevenciu chorôb, tento článok len nazval “zbierkou anekdotov katolíckych lekárov” a obvinil Delgada, že urobil “početné vedecké chyby” a “porušil podstata vedeckej metódy. “

Je možné, že ženy v sérii prípadov Delgado by mali rovnaké výsledky, keby jednoducho nemali žiadnu reverznú liečbu. Je to preto, že výskum dokazuje, že Mifepriston – prvý zo dvoch liekov, ktoré tieto ženy užívali pred zmenou mysle – nie je účinný pri vyvolaní potratov, pokiaľ nie je nasledovaný druhou liečivou látkou Misoprostol. Užívaný samostatne, Mifepriston nevedie k potratom až do 46 percent prípadov; keď nasleduje Misoprostol, miera dokončenia procedúry stúpa až na 97 percent.

Dokonca aj konzervatívni zákonodarcovia začali používať výskum spoločnosti Delgado na formovanie regulácie v celej krajine. Americká skupina United for Life z Washingtonu, USA založila “modelovú” legislatívu, ktorá vyžaduje od lekárov, aby povedali ženám, ktoré hľadajú interrupciu, že opačný zásah je možnosť, aj napriek nedostatku dôkazov, že to je. Najmenej deväť štátov zaviedlo účty.

Teraz lekárkyňa Delgado lekárskym riaditeľom služby pre životné prostredie Culture of Life Family hovorí, že pracuje s ďalšími lekármi na dvoch nových štúdiách, ktoré sú pripravené na publikovanie. Prvý, hovorí, ukáže, že keď sa užíva samotný, Mifepriston je účinnejší pri potratoch, než sa v súčasnosti domnieva. Druhá bude obsahovať údaje od viac ako 200 žien, ktoré sa narodili po tom, ako absolvovali liečbu na liečbu potratov na potrat (APR). Delgado tvrdí, že raz a navždy dokážu, že liečba je skutočná.

---

Štyridsaťpäť minút pred San Diego je Escondido, Kalifornia, domovom jednej z rodinných praktík spoločnosti Delgado. Je umiestnená v obchodnom priestore v blízkosti diaľnice, ktorá je obklopená reštauráciami rýchleho občerstvenia a tetovacími salónikmi – tu a v sieťach 350 APR na celom svete, OBGYN, rodinní lekári, sestry, pôrodné asistentky a iní certifikovaní zdravotnícki pracovníci spravujú svoj podpis k ženám, ktoré dúfajú o zázrak. Podľa výkonnej riaditeľky kultúry života Sary Littlefieldovej sú všetci dobrovoľníci.

Vo vnútri čakárne sedí mladá žena na stoličku, zatiaľ čo jej traja mladí synovia – najstarší asi šesť, najmladší batoľatá – sa potápajú spolu. Hrajú pod mohutnou sochou Matky Terezy s dieťaťom na ruke, zatiaľ čo ich matka hovorí v španielčine recepcii. Na začiatku dvadsiateho storočia sa objaví zo zadnej časti kancelárie a prechádza cez vstupnú chodbu s dievčatkom a chlapcom v detskom nosiči. Recepčný coos na nich. Otec odišiel do práce v Burbank, aby sa dostal do tejto schôdzky, povedal mi, ale stojí za to, pretože on a jeho manželka sa naozaj páči doktor Delgado a stane sa ich rodinným lekárom. Našli ho, hovorí, keď boli “trochu otriasli”, že majú svoje prvé dieťa.

Nakoniec sa objaví Dr. Delgado. Je zdvorilý a uvítací, teplejší osobne než v reklamných videách APR, ktoré som videl, v ktorých hovorí o “výkupnej hodnote” pre ženy.

Táto hodnota je v ostrom spore. Minulý rok prijal štát Louisiana uznesenie, v ktorom požiadalo ministerstvo zdravotníctva o štúdium potratu potratov. Podľa ich správy neexistuje dôkaz o tom, že liečba funguje: “Pri príprave tohto záveru skupina [lekárskych odborníkov] vyjadrila veľké obavy z experimentálnej povahy používania progesterónovej liečby po užití mifepristonu, ako to zdôraznila štúdia Delgado, a zlyhanie štúdie spĺňa stanovené normy bezpečnosti, účinnosti a etiky, “napísali.

Delgado tvrdí, že veľa z kritiky jeho pôvodného článku je neopodstatnená, a to v rozpore s tým, že ide o “sériu pozorovacích prípadov”, nie o kontrolovanú štúdiu, že “nedopustil žiadne chyby v jednoduchom hlásení o skúsenostiach žien, ktoré dostávali progesterón”, a že jeho práca nemá nič spoločné s akýmkoľvek mýtom alebo názorom. Napriek kritike APR sa nezdá, že by existovali dôkazy o tom, že liečba poškodzuje plody alebo spôsobuje ich abnormálny vývoj. Delgado uvádza, že deti, ktorých matky prešli liečbou, majú rovnaké výskyty ochorení a abnormalít ako deti, ktorých matky normálne tehotenstvo. Nikdy som nepočul protirečenia v mojich hláseniach, dokonca ani medzi rozhodnými kritikmi. Ale bez medicínsky robustného, ​​peer-preskúmaného výskumu, Delgado tvrdenia sú anecdotal v najlepšom prípade.

Horváth-Cosperová, zdravotná obhajoba, mi povedala, že si myslí, že problém s vedou Delgadom je, že to bolo urobené späť s požadovaným výsledkom v mysli – ten, ktorý by podporil ideologický program. “Nie je neobvyklé mať silné názory,” hovorí. Ale tvrdí, “vysokokvalitná veda začína testovateľnou hypotézou, Delgado začína svojou osobnou opozíciou voči potratom.”

Delgado nazval potraty “pohromou a morom v našej spoločnosti.” Je tiež proti základným a bežným formám antikoncepcie, ako sú kondómy; odkazuje na samotnú antikoncepciu ako na “zlo”. V roku 2013 sa objavil na Rádiu katolíckych odpovedí, kde bol hosťom desiatokkrát, volajúci požiadal Delgada, či je morálne prípustné, aby muž s AIDS nosil kondóm na ochranu svojej ženy pred infekciou počas sexu. Delgado odpovedal, že je neprijateľné používať kondómy vôbec. “Antikoncepcia predstavuje prekážku medzi on a jeho ženou,” povedal Delgado. “Manželské objatie už nie je úplným darom jedného k druhému.”

Je to jedna z mnohých takých presvedčení, ktoré Delgado vyjadril počas rozhlasových vystúpení, ktoré odporujú radám lekárskej komunity. On je tiež proti ženám, ktoré majú svoje rúrky viazané (“viažuce rúrky sú len na výslovný účel zastavenia plodnosti”), nesúhlasí s oplodnením in vitro (“celá sexualita manžela a manželky je roztrhnutá …” “namiesto manžela, ktorý impregnuje svoju ženu, je to technik”) a verí, že antikoncepcia a eutanázia sú vnútorne prepojené.

Ale osobne sa Delgado nestáva extrémistom. Má nameraný pokoj muža, ktorý verí, že robí to správne.

---

Podobne ako klinika APR v meste Escondido, centrum žien v San Jose, kde sa vrátil, keď mala 19 rokov, je plná katolíckej ikonografie. Sochy svätých stoja viac ako noha vysoká a je tu oltár, ktorý je umiestnený v miestnosti na prebúdzanie personálu.

Na ceste si všimnem, že sa nachádza strategicky: naproti strednej škole a vedľa plánovaného rodičovstva. Dobrovoľníci mi hovoria, že pravidelne stoja na parkovisku a modlia sa za ženy, ktoré tam idú a dúfajú, že im nebudú robiť “nesprávne rozhodnutie”. Nikto im nemôže zabrániť, aby to urobili, zdôrazňujú – parkovisko je verejným majetkom.

“Naše motto je” niečo na záchranu dieťaťa “, hovorí Willie Lapus, riaditeľ sv. Júna Diega. Vo svojom rodnom Filipíne mi povedal veselo, je absolútny zákaz potratov, bez ohľadu na okolnosti.

Delgadoova ideálna Amerika by mohla vyzerať trochu viac: “Rovnako ako máme zákony na ochranu detí, ktoré už boli narodené z zabitia, mali by sme mať zákony, ktoré chránia nenarodené ľudí pred zabitím,” píše v e-maile. Delgado mi hovorí, že si nebola schopná pamätať, že komunikuje s zákonodarcami, ktorí majú záujem o jeho liečbu, ako základ pre prijatie nariadenia, ale návrh zákona založený na jeho diele bol prijatý Indiánskou snemovňou reprezentantov koncom februára odvtedy narazil na prekážku v súdnom výbore). Okrem iného by návrh zákona vyžadoval od žien, ktoré podstúpili lekársku prerušenie, písomné informácie o APR – s odmietnutím, že nie je vedecky dokázané.

“Povedali sme len, že máte právo vyskúšať [obrátiť potrat]. Nehovoríme, že to bude fungovať,” uviedol vo februári republikánsky predstaviteľ Ben Smaltz.

Gruzínsko, Utah, Idaho, Severná Karolína a Colorado (kde Delgado poskytlo expertné svedectvo) zvážili alebo uvažujú o podobných zmenách. Arkansas, Južná Dakota a Arizona uzákonili takéto zákony, ale právne predpisy v Arizone boli zrušené v roku 2016 po tom, čo plánované rodičovstvo žalovalo; organizácia ju nazvala “bezohľadným zákonom [to je] predpis na zlú medicínu a zásah vlády”.

“V podstate experimentuje s ženami,” hovorí Dr. Delgado Dr. Daniel Grossman, profesor na oddelení pôrodníctva, gynekológie a reprodukčných vedy na Kalifornskej univerzite v San Francisku a dodáva, že sa týka žien, ktoré dostali APR, naozaj viete, s čím súhlasili, pretože sľuby liečby nie sú dokázané. Grossman hovorí, že je ochotný sa pozrieť na nadchádzajúce štúdie Delgada, ale pýta sa, či budú nezaujaté: Časopis, v ktorom Delgado plánuje zverejniť aspoň jednu štúdiu, na ktorej je spoluautorom, je čiastočne financovaná organizáciou zameranou na anti- voľby. V reakcii Delgado trvá na tom, že “všetky nové medzikultúry sa objavujú prostredníctvom experimentov” a že jeho protokol je bezpečný.

Iní protivníci povedali, že aj keď budúci výskum spoločnosti Delgado preukáže, že jeho liečba funguje, stratu obťažovania pilulky je stále plná. “Vytvárajú problém, ktorý neexistuje,” hovorí Amy Everittová, štátna riaditeľka NARAL Pro-Choice California a vysvetľuje, že štatisticky ženy zriedkavo ľutujú potraty. Najmenej 95% žien, ktoré sa potratujú, tvrdí, že urobili správne rozhodnutie, podľa prieskumu 670 žien v Centre pre globálne reprodukčné zdravie na UCSF School of Medicine.

Ale Delgado hovorí, že je to ľútosť žien, ktorá ho v prvom rade prinútila vyvinúť techniku ​​reverzie potratov. Pred piatimi rokmi sa s ním zoznámil známy, pretože žena, ktorá si vzala prvú pilulku na medikamentóznu potratovku, si teraz chcela udržať dieťa. Jej snaha zmeniť svoje rozhodnutie, hovorí mi, je to, čo viedlo k vytvoreniu APR.

Takto sa zdá, že Delgado verí, že je jeho vlastným druhom “pro-choice”: “Povie mi, že jeho práca dáva ženám viac možností – konkrétne možnosť prevziať lekárske potraty. “Ak sa [pro-choice proponenty] naozaj považujú za pro-choice, potom by nemali mať problém, ktorý dáva ženám druhú voľbu,” tvrdí Delgado.

Rovnako ako žena, ktorá ho inšpirovala, aby začala všetko. “Stále mám na mojom obraze obrázok,” hovorí, pričom poukazuje na fotografiu tri päťkrát vloženú na farebný kus papiera. Pýtam sa, aké je jej meno. Delgado hovorí, že si nepamätá.

---

Myslím si, že Delgado je motivovaný inými vecami ako zdravím žien, “hovorí Everitt.” Ktorí ľudia ako on robí, prijímajú vlastnú agendu a snažia sa ju tlačiť na ostatných, ale zobrazujú ju ako duchovnú podporu. “

Delgado otvorene priznáva, že jeho katolícka viera formuje mnohé z jeho názorov, ale trvá na tom, že jeho motivácia jednoducho pomáha ženám. Keď ho tlačí na svoj postoj založený na náboženstve na kondómoch a antikoncepcii, stojí za ním: “Nepovedal by som, že by som bol antikoncepciou – povedal by som, že som prirodzeným zákonom a podporou významu sexuálne objatie “, vysvetľuje. “Prirodzený dizajn pohlavia spočíva v tom, že je to muž a žena, ktorí sa stretávajú v exkluzívnom vzťahu, ktorým je manželstvo, a má dve zložky: jednotívny aspekt a procreation.This dva sú neoddeliteľne spojené.”

Everitt tvrdí, že je protikladné byť proti potratom a antikoncepcia, keď antikoncepcia môže zabrániť toľkým nežiaducim tehotenstvám. Napokon, antikoncepcia je priamo spojená s nižšou frekvenciou potratov. “Títo muži sú v skutočnosti proti ženám,” hovorí. “Majú svetonázor, v ktorom by ženy nemali mať sex na potešenie, a keď to robia ženy, veria, že je za to zaplatená cena – a táto cena je nežiaduce tehotenstvo, že ženy by mali pokračovať bez ohľadu na to, čo.”

Delgado vehementne odmieta tieto dôsledky: “Ako môžem byť proti ženám, keď pomáham ženám, ktoré žiadajú o moju pomoc?” pýta sa. “Dám tým ženám, ktoré o to požiadajú, druhú šancu na výber.”

Avšak ženy často agonizujú nad rozhodnutím o potratoch, zdôrazňuje Everitt a majú platné zákony, ktoré povoľujú ženám povedať, že APR je jednou z možností – dokonca a to najmä vtedy, keď existuje odmietnutie zodpovednosti za účinnosť liečby – robí už teraz strašnú situáciu, oveľa ťažšie. Medzi ženami v tejto štúdii UCSF 53 percent uviedlo, že rozhodnutie o potrate je “ťažké” alebo “veľmi ťažké”.

A potom je tu výzva, aby to bolo vidieť. Prekážky – nájdenie lekára, ktorý vykonáva potraty, cestuje potenciálne stovky kilometrov alebo cez štátne línie, aby sa dostal na svoju kliniku, chodil do kancelárie, ktorá môže byť obklopená protestujúcimi, hovorila úplne cudzincom o niečom osobne intenzívnom a mala postup, aby ste sa cítili zle – môže čiastočne vysvetliť, prečo APR získala od roku 2012 viac ako 1 800 volaní na svoju horúcu linku, vrátane 600 v roku 2016, podľa zástupcu pre služby Family of Family.

Tieto ženy zaplatia od liečby 200 až 1 500 dolárov, ak sú náklady z kapsy. Poistenie bude často pokrývať terapiu, berúc do úvahy prevenciu pred spontánnym potratom, hovorí manažérka sestry Debbie Bradel, R.N. Ak nikto iný neplatí, niekedy Kultúra života – alebo lekár sa s touto ženou bude zaoberať zadarmo.

“Preto robíme to, čo robíme, dávať ženám príležitosť stať sa mamičkami, mať materstvo, vlastniť materstvo,” hovorí Littlefield v propagačnom videu APR.

Ale uprostred toho všetkého, čo sa zameriava na ženy – aby ste na prvom mieste urobili “správnu” voľbu, aby ste zrušili “nesprávnu” voľbu, ak ste to neurobili – je tu časť rovnice, ktorá je vynechaná. Trvá dvakrát počať dieťa, ale ženy, ktoré hľadajú potraty, sú často samé, izolované od rodiny a priateľov z hanby alebo strachu z úsudku. Mnohé ženy samy vyrastajú svoje deti – z 12 miliónov rodín s jedným rodičom v USA v roku 2016, viac ako 80 percent bolo na čele so svobodnými matkami.

Americké telá žien a to, čo s nimi robia, budú bojovať nadľudskými ľuďmi, ako je Delgado a organizácie, ako je plánované rodičovstvo – až kým celý obraz nebude čelom a stredom. Kým budeme reálne o rozsahu materstva a čo to skutočne znamená pre ženu vo svojom srdci.

V mnohých prípadoch zaťaženie dieťaťa klesá neúmerne na jej plecia. Bolo by pekné, keby existoval aj spôsob, ako to zvrátiť.