Ја сам једна од такозваних “беба сидра”

Моја мајка ме је назвала Бетси након Бетси Росса, жене која је направила прву америчку заставу. То је био симболичан гест – ја сам прво дете родјено у Америци у мојој породици. Што значи да, да, ја сам једна од “сидро беба” о којој говори ГОП, и уморан сам од тога што сам злочин.

Имао сам оно што многи имигранти сматрају идеалним детињством: одрастао сам у Довнеију у Калифорнији, што је 75 посто Латино, а тако богат, повремено се зове “мексички Беверли Хиллс”.

С обзиром на то да је моја основна школа била разнолика као Унитед Цолорс оф Бенеттон ад, претпостављам да су се и друга дјеца осјећала на исти начин као и расе и имиграције. До, то јест, шести разред, када су бирачи из Калифорније одобрили Предлог 187, која је блокирала имигранте без дозволе да приступе било којој јавној служби. Наш наставник енглеског језика је одлучио да одржи дебату на разреду како би расправљао о контроверзној иницијативи.

Био сам шокиран када је неколико мојих колега одмах пожелело да објасни да су “ти људи” морали да се врате у своју земљу. Чак и неке друге латино-америчке деце из друге и треће генерације жалиле су се “они” довеле су у криминал и имале “све ове бебе” само да би добили новац од владе. Било је тешко да се ово не узимам лично, јер све до неколико година пре тога, моји родитељи су “ти људи.

То ме чини “сидреном бебом” – то је погрдан израз који се користи за описивање деце рођених родитељима без документације. Предлаже се да имигрантске породице носе децу у Сједињеним Државама како би спречиле депортацију или стекле финансијске предности које су добиле грађанима САД-а. Ми смо скупови радости који, у очима ГОП-а, користимо наш статус првобитног статуса да манипулишемо системом како бисмо помогли нашим родитељима да остану овде.

За оно што је вриједно, моји родитељи су били стални законити становници од краја 80-тих – моја мајка је дошла овдје јер је њена породица изгубила све у гватемалском грађанском рату, а мој отац, јер је био најстарији од седморо дјеце и тражио посао који би му омогућио да подржи своју породицу кући у руралном Мексику. Моје бити “сидро беба” није убрзало нити промијенило свој процес – примијенили су и постали легални стални становници сами. Али чак и ако су су и даље није документовано, то ме не би учинило мање америчким. Дјеца попут мене не би требала стално доказивати њихову ваљаност или оправдати одлуке својих родитеља.

Израз “сидро беба” је штетан и из других разлога– само ме потхрањује од било којег идентитета коју покушавам да пронађем. Нисам баш амерички, али такође нисам и гватемалска или мексичка.

Моји чланови породице су увек брзо подсећали на то. Кад сам био дете, приметили су да мој шпански није добар и зове ме “гринга”. Док сам старији, они би се жалили да сам “глумила бела”. Мој деда упозорио је мог оца да сам превише отворен, што је видео као изразито америчку особину. Никада нисам хтео куинцеанера, традиционална прослава латинине петнаестог рођендана. Када сам почела да живим сам као неожењена жена у мојим раним двадесетим, моја баба је била ужаснута. Предложио је да сам независан, чак и промискуитетан. До данашњег дана, константно одбацујем појам пасивне женствености који су традиционални у латино култури. Сво ово понашање допринело ми се осећати као странац у својој породици.

Постоји популаран мексички филм из позних осамдесетих Ни де Акуи, Ни де Алла, што значи “Ја нисам одавде ни тамо”. Видео сам тај филм као дијете и сјећам се размишљања, Хеј, то сам ја! Подсјећам се на тај осећај сваки пут када Доналд Трумп путује у земљу обећавајући да ће поново направити Америку елиминацијом држављанства рођених.

Мој живот је куинтессентиалли амерички. Цхеесебургери су моја омиљена храна, имам кредитну картицу и могу сви да певам Јоурнеи-у “Не престаните веровати”. Моји родитељи су радили на ручном раду, радили на пољима и чишћењима, док сам завршио колеџ са почастима. Од колеџа, радио сам на предсједничкој кампањи, лобирао чланове конгреса и писане чланке који су објављени широм земље. Могућност таквих брзих промена у једној генерацији један је од многих разлога због којих сам поносан што сам Американац.

Наравно, нисам риједак случај. У САД има око 20 милиона одраслих који су рођени родитељима имиграната – можете их назвати свим “сидреним бебама” … или само другој генерацији Американаца. Можете разумети зашто бих волео другу.

Ја сам кључ у мојој породици, веза између богате прошлости и наде у будућности. Ствар је у томе да ако Трумп буде на путу, неће бити могуће у будућности. Без обзира на ружан језик који се користи против мене и других људи попут мене, волим своју земљу. Чак и ако моја земља није увек сигурна да ме воли.