Aveți mâinile vechi-doamne?
În această dimineață, în timp ce călătoresc metroul, m-am uitat în sus la mâna mea dreaptă care se lupta să țină barul orizontal deasupra capului meu (putem salva stâlpii verticali pentru cei scurți, pasagerii colegi?) Și am observat că mâna mea arăta mai mult decât jacheta din piele bătut. Fior. Cum sa întâmplat asta??!
Ei bine, nu am fost suficient de hidratant in aceasta vreme uscata, si mai rau, nu am aplicat SPF in mainile mele. (Jur, sunt mereu pe fața și gâtul meu, iar când vremea este mai caldă și sunt mai expusă, sunt sârguincioasă să-mi zgârie corpul.)
Dar, de acum înainte, voi avea mai multă grijă de mâinile mele, mai ales că un sondaj recent realizat de utilizatorii allure.com a constatat că 30% au crezut că mâinile lor reprezintă partea corpului care a prezentat vârsta lor cel mai mult.
În ediția din aprilie, editorul asociat, Elizabeth Siegel, a cerut experților să găsească cele mai bune sfaturi pentru părțile corporale notorii care dezvăluie vârsta (și, uneori, exagerarea vârstei), inclusiv mâinile. Se pare că ar trebui să le tratăm mult mai mult ca și fețele noastre, nu numai în timpul zilei cu SPF, ci și noaptea, cu retinol care va crește producția de colagen.
Siegel scrie: “Howard Sobel, medicul clinic în dermatologie la Spitalul Lenox Hill și Beth Israel Medical Center din New York și fondatorul DDF, recomandă DID’s Retinol Energizing Moisturizer pentru pacienții la vârsta de 20 de ani și un retinoid mai puternic de prescripție, precum Renova , deoarece ajung la vârsta de 40 de ani. Dacă venele înfundate sunt problema, Sobel spune că o substanță de umplere a acidului hialuronic, cum ar fi Juvéderm sau Radiesse, le poate face mai puțin vizibile prin înăbușirea pielii înconjurătoare.
Pentru mai multe sfaturi privind direcționarea anumitor părți ale corpului în rutina anti-îmbătrânire, consultați “Body Talk” în ediția din aprilie. Și dacă doriți să aflați mai multe despre mâini – cum ar fi câte minute este necesar să se prăvălească în cadă, ce modele de mana SPF folosesc și cine a inventat sistemul de frumusețe cu numere de înaltă cifră în aceeași problemă.
Romanian:
În această dimineață, în timp ce călătoresc cu metroul, am observat că mâna mea arăta mai mult decât jacheta din piele bătută. Am realizat că nu am fost suficient de hidratată în această vreme uscată și că nu am aplicat SPF pe mâini. Este important să avem grijă de mâinile noastre, mai ales că un sondaj recent a constatat că 30% dintre utilizatorii allure.com consideră că mâinile lor reprezintă partea corpului care a prezentat cel mai mult semnele îmbătrânirii. În ediția din aprilie, editorul asociat, Elizabeth Siegel, a cerut experților să găsească cele mai bune sfaturi pentru părțile corporale notorii care dezvăluie vârsta, inclusiv mâinile. Este important să le tratăm cu SPF și retinol, care va crește producția de colagen. Pentru mai multe sfaturi, consultați “Body Talk” în ediția din aprilie.