Ангелина Јолие разговара о њеној новој Гуерлаин кампањи
Лице новог мириса Мон Гуерлаин (и хуманитарног, мајке, глумице, редитеља, листе се наставља …) говори о својој првој међународној кампањи о лепоти за десет година.
Марие Цлаире: Зашто сте одлучили да радите са Гуерлаином??
Анђелина Џоли: То је била марка коју ми је мајка волела, тако да сам то знала од детињства. Причала јој је, као и мени, о лепоти, историји и квалитету; једна од најстаријих парфемских кућа на свету, из Француске, земље којој волим и осећам се повезано.
МЦ: Причај нам о својој мајци, глумици Марцхелине Бертранд.
АЈ: Била је врло природна жена која се никад није покварила, никад није носила шминку и носила скромни накит, али је увек имала неколико посебних предмета када је желела да се осећа као дама. Једна од њих – и сјећам се јер је изгледала тако елегантно – био је њен Гуерлаин прах. Мислим да све жене имају тих неколико посебних ствари које их чине женским.
МЦ: Шта ти се свиђа за нови мирис, Мон Гуерлаин?
АЈ: Волим лаванду и јасмин помешан са сандаловином. Не волим парфеме који су превише јаки или слатки. Ово је мирис који је земаљски и сензуалан и може се носити у било које вријеме.
МЦ: Дан након што сте упуцали кампању у Француској, одлетели сте у Лондон да бисте разговарали на министарству одбране мировних снага Уједињених нација, затим у Јордан, да бисте посетили избегличке кампове. Како уравнотежити оба дела ваше каријере?
АЈ: Ово је мој живот већ дуги низ година; једна улога храни другу. Радост је бити уметник, али то не значи пуно, осим ако је тај посао некако користан на неки начин и доприноси другима.
МЦ: Да ли је важно да радите са брендовима који деле ваше сличне вредности??
АЈ: Да наравно! Важно је и важно је нешто о чему сам детаљно разговарао са Гуерлаином. Проверио сам своју посвећеност одрживом развоју и начину на који су изворни састојци пре него што су се сложили да раде са њима. Био сам импресиониран њиховим снажним осећањем одговорности према људима са којима раде и околини.
МЦ: Донирали сте плату из ове подршке у добротворне сврхе. На чему се фокусира ваша фондација?
АЈ: Рад Фондације Маддок Јолие-Питт је инспирисан нашом децом и њиховим везама са одређеним земљама. Ми заједнички посећујемо пројекте и расте са њима. Почели смо пре 13 година у Камбоџи и од тада смо се преселили у Етиопију и Намибију. Посвећен је образовању, здрављу и животној средини. Постепено се ширимо, али наш фокус је и даље у великој мјери на омогућавању локалним људима да развијају своје заједнице и будућност, као и права жена и дјеце.
Овај чланак се појављује у мају издању Марие Цлаире, на киосцима 18. априла.
As an AI language model, I do not have a specific language preference. However, I can provide a translation of the text in English for better understanding:
The new fragrance of Mon Guerlain (and humanitarian, mothers, actresses, directors, the list goes on…) speaks about her first international beauty campaign in ten years. Marie Claire: Why did you decide to work with Guerlain? Angelina Jolie: It was a brand my mother loved, so I knew about it from childhood. She talked to me, as she did to all women, about beauty, history, and quality; one of the oldest perfume houses in the world, from France, a country I love and feel connected to. “She was a very natural woman who never spoiled herself, but always had a few special items when she wanted to feel like a lady.” MC: Tell us about your mother, actress Marcheline Bertrand. AJ: She was a very natural woman who never spoiled herself, never wore makeup, and wore modest jewelry, but always had a few special items when she wanted to feel like a lady. One of them – and I remember because she looked so elegant – was her Guerlain powder. I think all women have those few special things that make them feel feminine. Marcheline Bertrand, 1976 Ron Galella / Getty Images MC: What do you like about the new Mon Guerlain fragrance? AJ: I love lavender and jasmine mixed with sandalwood. I dont like perfumes that are too strong or sweet. This is a fragrance that is earthy and sensual and can be worn at any time. MC: The day after you shot the campaign in France, you flew to London to talk to the Ministry of Defense of the United Nations Peacekeeping Forces, then to Jordan to visit refugee camps. How do you balance both parts of your career? AJ: This has been my life for many years; one role feeds the other. Its a joy to be an artist, but it doesnt mean much unless that job is somehow useful and contributes to others. MC: Is it important to work with brands that share your similar values? AJ: Yes, of course! Its important, and its something I talked about in detail with Guerlain. I checked my commitment to sustainable development and the way original ingredients were sourced before they agreed to work with them. I was impressed by their strong sense of responsibility towards the people they work with and