Učenje visokega Valyrianja na Duolingu – Kako govoriti visok Valyrian iz igre prestolov

Jaz sem nerd in sem ponosen na to. Govorim Buffy Vampire Slayer fan-fiction v srednji šoli, cosplaying na Wizarding World of Harry Potter nerd. In ne skrbite – to niso skromne bradavice, redne so stari pristni hvalniki.

Ampak jaz nisem eden, ki se počiva na mojih lovorikah. Vem, da sem lahko vedno manj kul, in ne dovolim, da bi me prinesle priložnosti. Tako ponosen Igra prestolov oboževalec, ko se je predstavil sam, ko se je naučil High Valyrian (preko aplikacije za učenje jezikov Duolingo), nisem mogel prenesti. Govorjenje izmišljenega jezika je resnično nerdiest material za vedro, zato vas prosim pridružite na mojem vzponu do vrhunca.

Khaleesi Log: Prvi dan

Začnimo z malo ozadja o tem, kaj je visok Valyrian in zakaj bi me zanimal za učenje. Kot pojasnjujejo razdelek »nasveti in opombe« Duolinga: “Visoki Valyrian je jezik stare valirske prostitucije, uspešne civilizacije, ki jo je uničila skrivnostna kataklizma stoletja pred začetkom delovanja igre »Igra prestolov«. To je bil jezik zmajskih ujetnikov in bojevnikov, zdaj pa je jezik prefinjenosti in izobraževanja – spomin na preteklost.”

Z drugimi besedami, to je materni jezik Daenerys.

Dobesedno je bila prva beseda, ki sem se naučila v tečaju, “kepa” – visoka valjarska beseda za “očeta”. Prva polna fraza, ki sem jo izvedel, je bil “srečni oče”. Prinesi patriarhijo, amirit? Toda do konca prvega dneva, ko sem študiral visok Valyrian, sem bil večinoma opremljen za identifikacijo ljudi kot moških, žensk, fantov, deklet, mater in očetov, kar pomeni, da bom, če nič drugega, pišu pri naslednjem združevanju družine.

Khaleesi Log: Drugi dan

Danes sem se naučil besede za da, ne, dobrodošel, prosim, in hvala, ker so prijetne po vojni očitno. Naučil sem se tudi “valar morghulis”, edina fraza v visokem Valyrianu, ki je vsak Prestole ljubiteljica ve. Za tiste, ki ste z bogatim družbenim življenjem in nimajo časa za zapletene fantazijske svetove, “valar morghulis” pomeni “vsi ljudje morajo umreti”, in to je običajno vzdrževanje med ljudmi Westerosa in Essosa.

Khaleesi Log: tretji dan

Seznanil sem se z besedami »videti«, »ljubezen« in »slišati«. Danes sem bil bolj osredotočen na moje verbalne spretnosti kot v prvih nekaj dneh, in sem ujel komično slabo Emilia Clarke vtis (skupaj z rahlim britanskim naglasom na lažni Valyrian naglas).

Moj pes je bil zelo zmeden in je tekel skozi vsak trik, ki ga pozna, kot da bi se trudil, da bi me prenehal govoriti čuden jezik. Opomba samemu sebi: Morate se naučiti visoke Valyrian za “sit”.

Khaleesi Log: četrti dan

Sem se naučil besede za “občudujem” in je bil prisiljen uporabiti v obeh “wow, občudujem to dovršeno osebo” in “moški občuduj v lepi ženski kontekst. Torej, to je tudi to. V isti uri sem se naučil besed “gostja” in “meča”, zaradi česar so ljudje Valyrije verjetno grozni, grozljivi gostitelji. Sneg.

Khaleesi Log: 5. dan

Besede so končno začele pretočiti in zviti lepo. Skupen jezik je začel okusiti kot pesek v mojih usta. ZAKAJ SMO LEPO JEZIKE JEZIKOV?

Oh prav, ker ta ni nikoli obstajal, dokler ga HBO ni naročil. Tega ali ničesar nisem pozabil. Vsekakor se spomnim, da je to fikcija in da nisem Mati zmajev.

Khaleesi Log: Dan šest

Dotaknjen ogenj. Še vedno se počuti vroče. Kaj sem pričakovala, ker sploh nisem zavajajoča. Seznanil sem se z novimi besedami (kot so besede za “sove” in “unsullied” – kar je, čeprav je pravilno ime, ima svojo besedo v High Valyrian). Vzorec stavkov je postal bolj feminističen. Moja najljubša je “vali kirini izdaj se ābri sylvī issi”, kar pomeni, “so moški srečni in ženske pametne”.

Tako kot Missandei je lahko visok Valyrian moj najljubši jezik. Za razliko od Missandei, ne govorim 19 jezikov od okrog Westerosa in Essosa – vsaj dokler ne Duolingo dodaja več lekcij. (Še ena opomba za sebe: Naučite se “Namig, namig, Duolingo” v visokem Valyrianu).

Sledite Marie Claire na Facebooku za najnovejše celebne novice, nasvete za lepoto, očarljive bralke, video iz živega srebra in še več.