Čo je to byť biraciálny – ako zmiešané čiernobiele ženy zažijú svoju rasu

Čierni ľudia nemajú pihy. “

To boli slová, ktoré odrážali hlavu Samanthy Fergusonovej strednej školy po tom, čo povedala chlapcovi v škole, že je poloročná a polobiela. Spolužiaci, zmätení svojim vzhľadom, ju prenasledovali otázkami ako: “Čo sú jo? ”

“Naozaj ma to rozčililo. Som človek, “spomína Ferguson, teraz 24, učiteľ tretej triedy v Glen Burnie, Maryland. “Chcel som sa ich opýtať:” Čo sú vy?, ”

Pred strednou školou si Ferguson nemyslel, že je odlišná od ostatných detí. Ale hovorí, že študenti na svojej prevažne bielej škole, “obliekli určitým spôsobom, vyzerali určitým spôsobom, vlasy boli rovné. Moja koža nie je tma, ale je to iný tón, ktorý ma vynikal. ”

Rovnako ako všetci stredoškoláci Ferguson rozdrvil a chcel byť obľúbený. “Nikdy by som však nemohol byť obľúbený, pretože som nevyzeral ako všetci ostatní. Chlapci sa na mňa nedotkli, pretože moje vlasy boli frizzy a mám pihy. “

Bolo to prvýkrát, keď si uvedomila, že ľudia majú rôzne farby – a kvôli tomu dostávajú odlišné zaobchádzanie. “Nevedela som, či by som mala povedať mojim spolužiakom, že som biela, alebo či by som im mala povedať, že som čierna.” Nevedela, kde sa vojde. Nevedela, ako sa zistiť.

“Identita je pochopenie toho, kto sme vo svete,” hovorí Kerry Ann Rockquemore, spoluautorka Beyond Black: Biracial Identity v Amerike. “Časť toho je to, ako nás ostatní chápu, a druhá časť je to, ako sa sami rozumieme.”

Pre mnohých biracial ľudí, toto porozumenie môže byť tak nepolapiteľné, ako aj svojvoľné. Z kontrolných polí na formulároch až po splnenie kvót sa rasa používa na definovanie a kontrolu toľkých aspektov každodenného života. A biracial ľudia sú neustále konfrontovaní s voľbou.

Biraciálne ženy, ktoré zápasia s vlastnou identitou, môžu cítiť ohromujúci vonkajší tlak na rasovú jasnosť. “Ľudia majú istú odpoveď,” hovorí Ferguson. “Ľudia majú rád matematiku, pretože ak vyriešite problém, máte odpoveď, a to je len odpoveď. Nemôžem si len vybrať. Je to ako pýtať sa, akú polovicu sa vám páči lepšie?”

“Neviem, či mám konkrétny spôsob, ako popísať svoju etnickú príslušnosť,” hovorí 23-ročná Sarah Heikkinen, novinárka z Cortland, NY. “Neviem, či sa identifikujem s tým, že som čierna alebo biela, viac ako druhá. Je mlhavé, ako sa má zmiešaná osoba definovať sami seba; ľudia to vždy definujú pre nich. “

Takmer dve tretiny ľudí so zmiešaným zázemím nie sú identifikované ako multi- alebo biracial, podľa výskumnej štúdie Pew Research Center pre Američanov s aspoň dvoma pretekami v ich pozadí. Existuje celý rad faktorov – tón ​​pleti, farba vlasov, farba očí, kde a ako bola osoba vyzdvihnutá – to môže mať vplyv na to, ako sa osoba z dvojitého dedičstva klasifikuje. V štúdii Pew 47 percent multirasových ľudí, ktorí neidentifikujú ako takých, tvrdia, že je to preto, lebo vyzerajú a sú vnímané ako jeden závod.

Heikkinen, ktorého matka je čierna a otec je biela, vyzerá biela: má blond vlasy, zelené oči, pihy a bledú pokožku. Hoci jej fyzický vzhľad nezodpovedá očakávaniu “čiernej” v Amerike, hovorí, že sa s oboma rasami identifikuje rovnako.

Keď vyrastal, Heikkinen bojoval s nenávidelou bielou časťou seba. Je to tá časť, ktorú vidia všetci – niečo, čo často zúri kvôli automatickým predpokladom, ktoré ľudia robia. Ako dieťa si želala, aby mala tmavšiu pleť, aby sa stretla s rovnakými skúsenosťami ako jej matka, brat a sestra, ktorí majú len niekoľko odtieňov tmavších. Všimla si pozornosti ostatných ľudí, kedykoľvek bola s mamou a súrodencami, akoby nepatrila. Deti by sa pýtali: “Je to naozaj tvoja mama? Ste naozaj čierny? ”

Ferguson má férovú kožu, hnedé oči a tmavé kučeravé vlasy, ale jej staršia sestra, Ashley Fergusonová, je biela a má bledú pokožku, zelené oči a červené vlasy. Ashley, podobne ako Heikkinen, sa niekedy cítila ako odcudzená od svojej rodiny kvôli jej fyzickému vzhľadu. “Moja sestra ma nazývala biele dieťa,” hovorí Ashley. “Mali by vtipkovať, že som bol adoptovaný, pretože som nevyzeral ako zvyšok mojich súrodencov.”

“V spoločnosti očakávame, ako čierna osoba by mala vyzerať, alebo aký by mal vyzerať biely človek,” hovorí doktorka Sarah Gaither, Ph.D., odborná asistentka psychológie a neurovedy na Duke University. “A ak nevyzeráš tak, to je narušené.”

Gaither, ktorá je biracial, hovorí, že sa s ňou zaobchádza ako s “party game”: “Hádaj, aký je závod. Stavím sa, že už nikdy nebudeš hádať, “hovoria. Nesúhlasím s očakávaniami nikoho. ”

---

Chcem byť spravodlivý k tomu, kto som, ale je ťažké, keď spoločnosť chce, aby ste si vybrali jednu, “hovorí Kayla Boyd, 23, móda a životný štýl blogger so sídlom v Bronxe, NY Pre mnoho faktorov identifikácie (farba očí, váha, pôvod) môže existovať iba jedna správna odpoveď. Ale rasa je výnimkou z pravidla – a nie všetky formy majú možnosť “zaškrtnúť všetko, čo sa týka”. Až do roku 2000 americký sčítanie ľudu umožnilo viacero výberov pre preteky.

“Veľký problém spočíva v tom, že ako spoločnosť si myslíme v jednej alebo v jednej kategórii,” hovorí Gaither. “Môžete byť len jedna vec. Nemôžete byť súčasne súčasťou dvoch vecí. ”

“Možnosť prejsť ako veľa rôznych pretekov znamená, že iní ľudia nevedia, ako ma rozdeliť, ale aj to mi spôsobilo, že sa môžem druhým kategorizovať,” hovorí Boyd.

Kombinácia čiernobielych predkov je oveľa viac ako to, že DNA ovplyvňuje tón pleti alebo štruktúru vlasov. Rozsiahla história medzi týmito dvoma rasami môže predstavovať nespočetné boje duševne a emocionálne pre tých, ktorí zápasia s tým, že sú zmesou oboch. Stáva sa intenzívne osobný spôsobom, ktorý sa odlišuje od Američanov jednej rasy. Spočiatku Samantha a Ashley Fergusonova materinskí prastarí rodičia – ktorí sú z južného Mississippi – neprijali, že ich matka bola s afroameričanom. Až keď sa narodil Ashley a zdalo sa, že to bolo biele, že boli “v poriadku” so vzťahom svojho rodiča.

Sarah Sneed, 31, poradca z Newarku, Delaware, si myslí, že – viac okien na vládnych formách alebo nie – existuje toľko nepriateľstva medzi bielymi a černošskými ľuďmi, že výber nie je už možnosťou; je to jeden alebo druhý.

V poslednej dobe, kontrola sociálnych médií – a vidieť príspevky vyhlásenia bielu nadradenosť alebo zmiernenie # BlackLivesMatter – sa Sneed viac hanbiť na jej bielu stranu. “Ak sa rozhodnem byť biela, potom som pľuvať na históriu svojej druhej strany,” hovorí. “Ako sa opovažujem robiť to? A výber ako čierna je ako povedať: “Všetci bieli ľudia sú hanebné,” ale viem, že to tak nie je ani prípad. ”

Všetky streľby, pochodov a nepokojov spôsobili, že Samantha Fergusonová si uvedomila, že sme neprišli tak ďaleko ako krajina, ako by ľudia chceli myslieť. “Nechcem sa cítiť viac zranenia ani bolesti pre jednu skupinu,” hovorí Ferguson. “Nehovorím, že všetko, čo sa stane, že je rasovo nespravodlivé, je chyba bieleho ľudu alebo chyba čiernych ľudí. Je to rozhodnutie, ktoré obe skupiny robia; morálky a myšlienky, ktoré boli odovzdané generáciám. “

Sneed sa viac identifikuje ako černošská žena, pretože hovorí, že je jej čierna ako jej bielosť pohodlnejšia, ale predstavila si vlastný súbor výziev. “Pretože vyzerám biele, ľudia si myslia, že nerozumiem tomu, aké to je byť čierno, takže som sa v rozpakoch,” hovorí. “Čítal som komentáre o tom, že som silná černošská žena a ja som rád, Nemôžem byť silná černošská žena, pretože som nikdy nemusel byť, pretože nevyzerám čierne. “Ale skúsenosť byť” Becky “alebo biela dievča nie je pre Sneeda autentické.

Bola vychovaná jej bielou matkou, ale žila v oblasti s väčším čiernym obyvateľstvom. Spôsob, akým hovorila, bola menej “správna”, hovorí Sneed a veci, ktoré ju zaujímali, boli tie, ktoré rezonovali s černošskou komunitou: Počúvala R & B a hip-hop. Sneed sa nikdy necítila pohodlne, hovorí, s vecami, ktoré pripísala ako biela, ako majú rovné vlasy alebo milujúcu krajinu. Z vnútra sa cítila čierna, ale zvonka vyzerala biela. Táto nesúrodosť viedla k ťažkostiam prijímať jej kolegovia a ona sa vnútorne zápasila nad jej identitou.

Sneed tvrdo pracovala na tom, aby dokázala, že je čierna, používa kozmetické výrobky určené pre čierne ženy a chodí do čierneho kozmetického salónu, ale aj to spôsobilo, že sa cítila zahanbená.

Ako ľudia máme vstavanú tendenciu chcieť patriť do skupín, hovorí Gaither. Hľadáme rodinu a priateľov, pretože sme prírodnými bytosťami. “Pre biracial ľudí, ktorí bojujú s tým, či sú dosť biele alebo čierne, aby sa zmestili, je to dodatočné mesto,” hovorí.

Typicky pre ľudí, ktorí sú poloboľní a polobretie, veľká časť ich skúseností sa zaobchádza – alebo nie – ako čierna osoba v spoločnosti, hovorí Gaither. “Ak nemáte tie vlastnosti alebo tón pleti, ktoré by mohli viesť k napätiu a predsudkom, ktorým čelia mnohí členovia čiernej komunity, je tu táto nepríjemnosť, že zmiešané ľudia čelia tvrdeniu čiernej identity,” pokračuje.

“Ak fenotypicky vyzeráte čierne, nemáte možnosť hovoriť, že ste biela, pretože máte bieleho rodiča,” dodáva Rockequemore, ktorý sa síce biarcial označuje za afroamerickú. “Ak vyzeráte biele, môžete identifikovať celý rad spôsobov. Vyzeráš nejednoznačne, takže máte viac možností identity. “

Rovnako ako Sneed, Heikkinen strávil väčšinu svojho života, keď musel dokázať svoju černosi tým, ktorí ho spochybnili. Pre ňu sa stala bežnou praxou, aby preukázala obraz jej a jej matky tým, ktorí potrebovali overenie. Gaither tiež nesie rodinnú fotografiu vo svojej peňaženke ako “dôkaz”, že má čierneho otca. A zatiaľ čo neustále musieť ospravedlňovať totožnosť je frustrujúce, Heikkinen uznáva privilégium, ktoré prichádza s hľadaním bielej. “Vstúpim do obchodu a ľudia ma nesledujú,” hovorí. “Policajt ma nebude preťahovať a nebude ma pochybovať, alebo si myslím, že som hrozbou. Je to výsada spájania, neviditeľnosti, inak, pretože ľudia si vás nevšimli. ”

---

Ashley Ferguson verí, že ľudia toľko vyžadujú od ľudí s rôznymi rasami, pretože sa snažia, aby sa cítili pohodlnejšie. “Je to hrozné pre ľudí, keď nemôžu položiť prst na vás, pretože ste cudzí pre nich,” hovorí. V závislosti od spôsobu, akým je niekto vychovaný, bude možno musieť dať človeka do krabice, aby pochopil ich verziu tejto osoby, kladie na seba svoju sestru Samanthu.

“Myslím, že uvedenie ma do škatule nie je zlým dielom,” pokračuje. “Zlá časť ma dáva do krabice so stereotypmi. Nehovoriac o tom, že “ste biela”, ale “ste biely, takže keď hovoríte, vy ste zdravý a profesionálny,” a “ste čierny, takže vy zniete nevzdelaný a nahlas.” Myslím si, že to je zlá časť – iné veci v krabici. “

Samantha Fergusonová, ktorá absolvovala Bowie State University, historicky čiernu vysokú školu, pripomína, že v tejto škole sa zaobchádza rozdielne kvôli jej bielym znakom.

“Keď ste drobná, bielo-prezentujúca žena, keď idete do úradu finančnej pomoci a opýtať sa na niečo, neberú vás vážne,” hovorí Ferguson. “Len vás povzbudia, ale nebudete ma zaobchádzať inak. To nie je fér.”

Nepríjemné chvíle v areáli nekončili s administratívou. Jej kolegovia ju tiež posudzovali na základe svojej vnímanej rasy. “Chodil som s černochmi,” spomína si Ferguson. “A bolo tam veľa dievčat, ktoré sa mi nepáčilo, že som to robil, pretože ma nevidia ako čierne.” Zdôrazňuje, že ženy, ktoré boli neľútostné voči nej, sa vlastne nezaujímali o týchto mužov. “Nebol žiarliví, len chceli byť nenávistní.”

Mnohí ľudia majú názory na to, ako by ste mali konať, kam patríte, a ako by ste sa mali kategorizovať, keď ste biracial. Ale niekedy jednoducho nemôžete.

“Neviete, kam patríte,” hovorí Sneed. “Mám pocit, že len plávam. Som čierna. Som biela. Byť chytený uprostred … máte pocit, ako by ste boli vytiahnutí … to vás neustále znepokojuje. ”

Biraciálni ľudia nie sú ani – ani vtedy, keď identifikujú ako jednu rasu nad druhou. Nemôžete ich dať do krabice alebo “vyriešiť” tento problém. Pýta sa Boyd: “Nechcem, aby ma ľudia v krabici, ale je to ako, ako sa môžem zbaviť?”

---