Knižný klub: Pravidlá pre rozlúčku

obraz

Synopsa: V 13 rokoch opustila Katherine Taylor svoju rodinu v Fresne na elitnej súkromnej škole v Novej Anglicku, len aby vyrastala a prešla do bytu v New Yorku, pracoval ako barman a pobočka cudzincov. Tak čo v Božom mene robí s jej životom? Keby len ona – a my – mohli to prísť na to.

THEA (EDITOR FASHION CREDITS) Páčilo sa mi začiatok, keď hovorí o svojich školských dňoch oveľa viac ako ostatné knihy. Bol to jediný čas, keď sa zdalo, že má skutočné emócie a názory – bola v úžase svojej kamarátovej stránky, milovala jej druhého priateľa Clarissu, bola odmietnutá jej prvým priateľom … Ale keď opustila internát, nikdy ste naozaj vedel, čo sakra myslela alebo cítila.

YAEL (Asociovaný redaktor) Vlastne som cítil, že časť internátnej školy mohla byť prerušená. Nechápal som, ako sa všetko predškolské zariadenie spája so zvyškom svojho života. Bolo to skoro ako dva rôzne príbehy.

LAUREN (EDITOR ČLÁNKY) Vec, ktorá ma upadla, bola hlavná postava sa nikdy nezmenila. Pripojí sa k jednému chlapcovi za druhým, potom klesne každý, pretože ju “nedostanú”. A potom – vždy bezútešne – sa vráti do svojej rodiny. Mám na mysli jej hlas. Milovala som to, keď hovorila, že jej bratranec Doris “pochopil, že medzi našimi rodičmi a ich súrodencami, medzi našimi súrodencami a sami seba, pochopil, ako sa tieto vzťahy stali mapou toho, ako sme sa cítili o všetkých ostatných. ” Ale to je len omáčka. Chcela som, aby sa vyvíjala a ona to nikdy neurobila.

YAEL A legrační vec je, že kniha saká hovorí: “S inteligenciou a šarmom, Pravidlá pre hovoriť Goodbye chronicky, že srdce-popadáva moment, keď prestanete čakať na veci sa stalo s tebou a ísť ich hľadať pre seba. Hmm, kedy ich hľadala? Chýbal mi niečo?

ELIZABETH Bola na divokej husí chase. Nehľadala nič okrem dobrého času.

THEA Ale mnohí ľudia sú takí. Mám priateľa, ktorý mi pripomína Katherine. Poznal som ju od piatej triedy. K dnešnému dňu sme skvelí priatelia, ale nemám ani tušenie, či je pre ňu nejaká hĺbka, alebo či vôbec cíti emócie. Nikdy sa nezdá nahnevaná, ani vzrušená, ani podráždená, ani depresívna. Každá veta končí s chichotou. Dokonca aj keď máme vážne rozhovory! Takže možno je pre nás ťažké spájať, pretože všetci sme oveľa viac ako typ As.

YAEL Ugh, bola lenivá zadok. Nemal som pre ňu žiadnu sústrasť. Zrazu je to ako: “Potreboval som dodatočnú hotovosť, takže som bežal okolo celebritných profilov veľkého mužského časopisu.” A je to ako, kto? Najmä odvtedy, čo som odo mňa mal dvadsaťdva a ja som ešte musel napísať veľký profil celebrít! Je to ako, Skrutka!

LAUREN Nehovoriac o tom, že ju jej rodičia opakovane odvádzajú. Ponúka luxusné koktaily v hotelových baroch a opisuje ju, akoby hrala na to, že je bohatá. Ale ona je bohatá! Nechajte ma zle. Páči sa mi aj dobre vyrobený postranný vozík, ale aspoň to platí za to.

ELIZABETH Myslím, že sa buď smia sama a našou generáciou, alebo sa pobúrenie baví. Myslím, že všetci poznáme ľudí, ktorí plávajú z miesta na miesto, do zamestnania. A myslím si, že Katherine je hrdá na skutočnosť, že prijala svoje impulzy a cestovala po celom svete a vzala tieto náhodné zamestnanie a získala svojich majstrov. Ale my štyria sme hrdí na skutočnosť, že hráme podľa pravidiel. Myslím, že je to pre nás nepríjemné, že nie.

THEA Je ťažké sa s ňou zoznámiť, pretože ju nikdy nespoznáš. Ona dôležitý pre tieto hlavné udalosti, ako rakovina svojho najlepšieho priateľa alebo psychické správanie svojej matky. Ale neskôr sa rozvinie anorexia alebo jej vlasy začnú vypadávať. A nikdy sa na ňu naozaj naučiť dosť, aby ste zistili, prečo. A bolo to isté, s akou by mala byť nadšená – najvyššie časopisy alebo presťahovanie do Talianska – mala vždy rovnaký postoj ako laissez-faire.

LAUREN Vidíte, myslela som si, že Kate je veľmi intenzívna a veľmi emotívna. Rovnako ako scéna, kde lezú na horu vo Švajčiarsku a uvedomí si, že jej priateľ Henry je pre ňu úplne nie. Pripomenulo mi to bývalého priateľa, ktorý ma prvýkrát vzal na lyžiach a opustil ma v prachu na mogulovom poli. Niekde v polovici kopca som si myslel, že zabudnem na toho chlapa. Bola to naozaj otrasná, ukázať-nehovoriac-moment, keď si uvedomí, že je sama.

THEA Ale nikdy ste nepochopili, ako sa na prvom mieste cítila na Henryho.

ELIZABETH No, bola taká narcista. Dokonca aj jej “pravidlá pre rozlúčku” – všetky z nich zahŕňajú manipuláciu s druhou osobou, aby ju stratili.

LAUREN Ale nie je to to, čo chcete, keď sa rozpadnete? Chýba?

YAEL Mám naozaj želanie všetkých našich ex-plamene dobre, keď to skončí?

LAUREN Problémom bolo, že nikdy nevyzerala nič z každého vzťahu. Chápem, že si vybrala chlapcov, ktorí chcú, aby bola niečo iné. Rovnako ako som chodil na hudobné snoby, ktoré by sa ma pokúsili učiť, aby som miloval alt-country a ska, a samec ma cítim nechutný, že som ho nedostal. Nakoniec som si uvedomil, že je to smiešne. Ale s ňou je to nerozbitný vzor.

YAEL Ha! To je dôvod, prečo som len vyhlásiť svoju lásku k Lite FM od ísť. Vedia, čo dostanú.

ELIZABETH Ale Katherine hovorí o pletení šatku pre svoju matku, takže mu vždy pripomína, aký bol sladký. Poď!

THEA Alebo čo znamená “váš rukopis by mal byť všadeprítomný”? Dajte si prestávku.

YAEL A potom píše tento zoznam a nikdy o Henryovi nikdy nespomína. Je to ako prosím, kto niekedy niekedy býva na ex?

THEA V celej knihe očakávate, že druhá topánka klesne – očakávate nejaký vyvrcholenie alebo zákrut, kde sa Katherína prebudí a bude ju konať spoločne. Nikdy to neurobí. Ale možno to je hlavná téma knihy, ako tu je moja kniha, tu sú detaily môjho života, teraz si zistiť, čo to znamená.

ELIZABETH Mohlo by to byť odrazom generácie blogov. Situácie v tejto knihe idú tak rýchlo, že nemáte čas skutočne premýšľať o nich a postavy sú všade, takže nikdy nemáte čas premýšľať o nich. Je to rovnaké aj v prípade blogov. Alebo Facebook. Možno táto kniha je jej snažiť povedať, to je to, kto som, poviem všetko čo chcem a robím čo chcem. A vy musíte o tom čítať.