Janet Mock na novom FX Show Ryana Murphyho – Janet Mock Interview

Nová show FX Póza doslova tancuje svoju cestu do histórie. Duchovný duch režiséra a producenta Ryana Murphyho (tvorca Nip / Tuck, americký hororový príbeh, a veselí), tanečná dráma je stanovená v roku 1980 v New Yorku, keď sa zrazí podzemná spoločenská tanečná scéna a vzostup okázalých veľkých peňazí (ako napríklad Trump big). Prehliadka sleduje život žien trans a ľudí v komunite LGBTQ, keď bojujú v podzemných voguingových tanečných súťažiach a vytvárajú svoje vlastné cesty pri prechádzaní láskou, životom a vlastnou identitou.

Prehliadka porušuje normy tým, že predstavuje najväčšiu obsadenie transgender hercov v sériových pravidelných rolách vôbec. Janet Mocková, jedna z nich PózaSpisovateľov, robí aj históriu ako prvá trans žena farebne najatá ako spisovateľ na televíznej show. Zúčastnili sme sa Marie Claire prispievajúceho editora hovoriť o jej procese písania, rozbiť stereotypy a pripraviť cestu pre budúcnosť televízie.

Marie Claire: Póza je umiestnený v New Yorku v 80-tych rokoch, na križovatke podzemnej tanečnej scény s oslnivým luxusom Trump. Ako vidíte show, ktorá odráža politickú a sociálnu krajinu roku 2018??

Janet Mock: Jednou z najväčších vecí by bola skutočnosť, že naše hrdinky a protagonisti neboli nikdy predtým videli. Póza skutočne centrá skúsenosti týchto piatich trans žen a ich ambície, ciele a sny pre lásku, kariéru a život. Tým, že sa staráte o tieto postavy, sa nakoniec učíte viac o kontexte, v ktorom existujú: Ako ťažké je pre mladé dievča, ktoré sa stane byť trans, aby mohlo žiť svoj život bezpečne a slobodne. Tieto témy o tom, že ste boli vyhnaní z vášho domova z dôvodu neznášanlivosti a nevedomosti, vytláčaní z vášho priestoru uctievania a školy. To je skúsenosť, aj dnes, pre mnoho mladých trans žen. Čo Póza je to tak dobre a mojim zámerom v show je to, že umožňuje ľuďom, ktorí nemusia poznať trans osobu, aby teraz poznali päť, o ktoré sa zaujímajú. Teraz pozná päť, ktoré ich naozaj rozmýšľajú o tom, kto hovoria.

MC: Po prvej epizóde sa už cítim investovať do týchto postáv a ich príbehov, čo je ťažké dosiahnuť.

JM: Je to hlboko ambiciózny cieľ, že? Vedel som, že potenciál tejto show by mohol umožniť ľuďom vidieť moje sestry a moju komunitu celkom viac. Nikdy som nevidel film alebo show, kde je v ňom viac ako jedna trans človek. Ak mám šťastie. A nikdy nie sú protagonistami. Aby som mohol mať jeden, kde je päť ako protagonisti tohto sveta, myslím, že to bude hlboko vplyvom, pretože potom sa dostaneš do videnia ľudstva.

Nesúhlasíte s týmito ľuďmi, ktorí hovoria o svojej transférii. Práve pôsobia vo svete.

MC: Táto show priniesla históriu pri nábore trans aktérov a herečiek – vrátane piatich popredných seriálov. Pri vzácnom výskyte, keď vidíme transgender postavy v televízii, je zvyčajne v stereotypnej úlohe. Ako ste to vy ako spisovateľ a režisér??

JM: Jednou z vecí, ktoré vás napadajú, takmer okamžite, je, že nechodíte do príbehu, v ktorom sa tieto osoby rozprávajú o svojej transférii. To nie je ústredná téma predstavenia. Sú to len trans ženy, ktoré pôsobia vo svete. Uvedomujete si, že všetky ľudské veci, ktoré chcú, nie sú exotické veci. Pretože naša show má v strede päť žien trans, prestup je takmer preč. Môžete ich vidieť celkom. Ak niečo, ľudia, ktorí sa zdajú byť naozaj pózovaní, sú postavy, ktoré sa kŕmia do sveta Trumpov. Kvôli hyper- a toxickej maskulinite a výške chamtivosti v osemdesiatych rokoch sú to tí, ktorí vystupujú. Myslím, že týmto spôsobom sa naozaj pýtate na otázku: Kto je tu skutočný? Táto prehliadka vykresľuje túto paradigmu. To, čo robíme, nie je predstierať, že sme. Každý, kto má s nami problémy, by nás nemal spochybňovať o našich životoch. Musia sa sami vypočúvať. Dúfam, že táto show to urobí spôsobom, ktorý je zábavný a inšpirujúci a potešujúci. V centre pozornosti je to skutočne túžobný tanečný muzikál, ktorý je založený na čase a mieste, keď bolo mesto trápené chamtivosťou, chudobou, HIV a epidémiou prasklín. Naše postavy sa neodchýlia od toho. Sú súčasťou tohto sveta. A tým, keď niečo vyhrajú, ako trofej, tlieskajú. To je to, čo prináša toľko srdca v show.

obraz

JoJo Whilden / FX

MC: Ste prvý trans žena farby, ktorá sa má najať ako spisovateľ na televíznej show a rýchlo sa stal producentom a režisérom. Byť prvým, kto robí čokoľvek, môže byť skľučujúca. Ako ste sa pohybovali v tomto novom teréne?

JM: Vždy som bol niekým, kto sa naklonil do strachu a neznámeho. To vždy bolo pre mňa a pre moju kariéru vodcovskou silou. Bojím sa, že vo veku 26 rokov sa otvoril reportérovi Marie Claire rozprávať môj príbeh prvýkrát. Bál som sa napísať svoju prvú knihu [Predefinovanie skutočnosti, 2014]. Ale urobil som to. A ja som sa bál, keď ma Ryan Murphy požiadal, aby som sa presťahoval po celej krajine a pracoval na tejto show. Bolo to isté, keď mi povedal, aby som riadil epizódu 6. Bol som rád: “Neviem, či to môžem urobiť.” A on bol ako: “Môžete. Číslo jedna, ste prirodzene šikovný – rovnako ako ja. Číslo 2, budem vás podporovať. “Prostredníctvom svojej iniciatívy HALF má za cieľ zabezpečiť, aby polovica jeho inscenácií viedla ženy, LGBT ľudia a ľudia z farieb. V priemysle, ktorý má počítanie o pohlaví a rase, má vedenie. Pre mňa ide len o to, aby ste sa dostali do toho neznámeho a že strach, pretože akonáhle to budete čeliť, vy ste ako “Oh, hovno, to môžem urobiť.” Moja ponuka je historická. Je pekné, aby sme sa takto rozlíšili. Ale dúfam, že to, čo robí, je ukázať ostatným mladým ženám, že aj oni môžu ísť za všetkými týmito vecami. Dúfam, že každý, kto počuje môj príbeh alebo moje skúsenosti Póza, že aj oni sa môžu pokúsiť a ísť za svojimi najdivokejšími, nie dokonca premýšľajúcimi snami.

Práve ide do toho neznámeho, pretože akonáhle to budete čeliť, vy ste ako “oh hovno, môžem to urobiť.”

MC: Na vašom Instagram ste povedali, že ste sa vylial do postavy Angel (Jeden z piatich ústredných postáv, trans ženy, ktorí súťažia v podzemnej tanečnej scéne, ktorá rozvíja pocity pre muža na Wall Street, ktorý sa stretáva pri práci ako prostitútka.) , Akým spôsobom?

JM: Dostal som toľko seba do všetkých týchto postáv, ale nič viac ako Angel. Pravdepodobne ma zastupuje v 18-tich rokoch, keď som bola moja najobľúbenejšia. Všetko, čo som chcel, bolo, aby chlapec držal ruku. Táto myšlienka byť touto milujúcou dievčaťou, ktorá sníva o tom, že je prijatá, že má niekoho, kto vás vidí, ako ste so všetkými svojimi nedostatkami a celou vašou veľmocí a úplne vás prijmú ako kto ste pred nimi. To je všetko, čo som chcel – a pravdepodobne som prenasledoval ten sen pre väčšinu z dvadsiatich rokov, okrem prenasledovania mojich kariérnych snov. Ale hlboko do vnútra som chcel komfort. Chcel som domov. Toľko zo seba vidím v ňom. Som schopný dať jej slová – je oveľa odvážnejšia ako ja. Povie veci, ktoré by som nepovedala, alebo že som nemala odvahu povedať. Je to pre mňa silný zážitok ako človek, ktorý žil touto cestou, ako trans žena, že môžem dať slová a skúsenosti. Viac plné a celistvé a skutočné zobrazenie mojej komunity a mňa.

MC: To musí byť pre vás tak zaujímavé, aby ste videli svoj príbeh preložený na obrazovku a aby ste ho mohli zdieľať s divákmi a pomôcť normalizovať tieto skúsenosti. Chceme, aby rozmanitosť a inkluzívnosť boli nové normálne.

JM: To je jeden z cieľov tejto show. Témy tejto show sú o prijatí. Ide o pravdu. Ide o rodinu. A ide o to, aby ste šli za svojimi snami a cieľmi. Bez ohľadu na to, ako malé alebo aké veľké sú. Všetci to máme. Len to skúsiť a vidieť, že je rozprávaný prostredníctvom znakov, ktoré ste predtým nevideli a ani sa nestretli. Týmto spôsobom to radikálne umožňuje, aby ľudia, ktorí môžu mať tieto skúsenosti, prijali tých, ktorí nie sú ako my , Len dúfam, že ľudia ich milujú práve tak, ako som ich rád písal a riadil.