Dievčatá 4 Predaj

Je neskoro po piatok poobede v módnom WASHINGTON, D.C., susedstve DUPONT CIRCLE, a nie ďaleko od zdobených zahraničných veľvyslanectiev a umeleckých galérií, 35-ročná Andrea Powell sedí s krížom na nohách pri svojom stole a hľadá na žiarivú obrazovku svojho MacBooku. Jej práca na noc je práve začala.

S dlhými blond vlasmi stiahnutými späť s plastovou príchytkou, Powell klikne na webové stránky, ktoré trávia viac hodín každý týždeň ako jej vlastná Facebooková stránka. Je to nákupná stránka – ale tu nehľadá sandálky s ochrannou známkou. Táto stránka je Backpage.com, najväčší online trh pre sex podľa nezávislých analýz priemyslu a Powell, výkonná riaditeľka FAIR Girls, malá nezisková organizácia, ktorá pomáha maloletým dievčatám uniknúť prostitúcii, nenastúpila do obchodu.

Na Backpage je piatkové popoludnie ako flashový predaj na sex – je to deň výplaty a začiatok víkendu, keď je dopyt po prostitúcii vysoký a ceny sú lacné. Do 16.00 hod. Powell už zaradilo minimálne 200 príspevkov do kategórie “eskort” spoločnosti Backpage pre oblasť Washington, D.C., iba “60 dolárov!”. “Čokoládová šťavnatá korisť, naolejovaná a pripravená!” “40DDD prírodné prsia!” V reklamnej reklame mladé ženy predávajú svoje telo cudzím osobám, často za menej ako náklady na pár sandále Nine West. Nápadne sa pozerajú na fotografie v šikovnom spodnom prádle, zvyčajne v hotelových izbách alebo spálňach, dievčatá prichádzajú vo všetkých veľkostiach a pretekoch.

Čo sa stará o Powell – prečo si spýta reklamy Backpage aj neskoro v noci, zatiaľ čo jej manžel spí – je, že tieto dievčatá prichádzajú aj do všetkých vekových skupín. Niektoré sú doslova dievčatá: neplnoleté osoby nakupujú a predávajú v čoraz väčšom online on-demand veľkom obchode obchodného pohlavia.

V posledných rokoch sa Powell stretol s stovkami maloletých dievčat, ktoré boli predávané na stránkach Backpage a iných sexuálnych stránkach. Tieto dievčatá často strávia dni v hotelových izbách, izolované od priateľov a rodiny, ktoré majú sex s až 10 až 20 johnmi za jednu noc a sú nútené dať peniaze, ktoré robia (až 1000 dolárov za noc) svojmu zneužitiu pasáci a biti alebo hrozia, ak sa pokúsia odísť.

V kancelárii FAIR Girls DC, operácia s piatimi osobami s nábytkom z druhej ruky a jediným sociálnym pracovníkom – jedným z mála organizácií v krajine, ktorá sa venuje pomoci mladistvým uniknúť sexuálnemu obchodu – Powell a jej zamestnanci často dostávajú výzvy od polície uprostred noci, keď povedali, že našli dievča v prostitúcii, ktoré potrebuje pomoc. Powell sa chystá do akcie, poradiť traumatizovaným dievčatám priamo z ulice, nájsť ich prístrešie a niekedy ich opätovne prepojiť so svojimi rodinami.

Keďže on-line prostitúcia sa stáva čoraz bežnejšou, Powell robí svoju vlastnú detektívnu prácu na stránke Backpage, ktorá hľadá reklamy pre maloletých. Ale zisťovanie, ktoré eskorty sú neplnoleté, nie je jednoduché. 15-ročná môže byť uvedená ako 19. Vzhľad môže byť zmenený parochňami a make-upom, čím sa mladá dievčina vyzerá staršie. “Tieto reklamy sú plné lží,” hovorí Powell.

Pomôcť Powell získa jednu z jej dôveryhodných zamestnancov, Alissu (nie jej skutočné meno), 24-ročnú, ktorá kedysi predstavovala v reklamách, ako boli tieto, keď bola teenagerka. “Bol som tam, takže viem, čo hľadať,” hovorí Alissa a skenuje Backpage cez Powellovo rameno. Úspešná, pozoruhodná afroamerická žena oblečená v konzervatívnych čiernych nohaviciach a bytoch, Alissa – ktorá pracuje na čiastočný úväzok v dievčatách FAIR, radí dievčatá, ktoré utekajú z prostitúcie a zároveň idú na vysokú školu na čiastočný úväzok a hostesky v reštaurácii typický mladý profesionál. Nikdy by ste nemysleli, že slabá jazva vysoko na ľavej tvári je známkou pomstychtivého pasáka, ktorý ju “označil” škrabkou na zemiaky, keď mala 17.

Z ich strnulých kancelárií s ohýbanými žalúziami – ktorých umiestnenie je uchované v tajnosti na ochranu bývalých prostitútok od ich násilných pasákov – Powell a Alissa vyčarujú reklamy, hľadajú dievčatá, ktoré nesú ochranné známky dospievania, ako je teen akné, detský tuk alebo sotva vyvinuté krivky. Hľadajú kľúčové frázy ako “nové do mesta” a “sotva 18”, ktoré môžu znamenať, že dievča je drobné. Keď uvidia podozrivú reklamu, Powell ju označuje za miestnych policajtov, s ktorými pravidelne pracuje, a dúfajú, že vytvoria bodnutie s mužským dôstojníkom, ktorý sa pozerá ako na johna. Každý týždeň hlási o štyroch reklamách. (Odošle tiež podozrivé reklamy správnym úradom spoločnosti Backpage, ale hovorí, že zriedkavo dostane odpoveď.)

Náhle Powell klikne na reklamu, ktorá ju znervózňuje. “Špeciálna cena za 80 dolárov,” nadpisom blázne. “Počuli sme niekedy šialene v noci?” “No, som obrovský šialený.” Reklama tvrdí, že je 18 rokov, ale dievča na fotografiách vyzerá oveľa mladšie. Štíhla a detská tvár, ktorá leží na kolenách na hotelovej posteli v čiernej trikke, nevypĺňa sa o nič lepšie ako olympijský gymnast, a díval sa bez výrazu na kameru cez ťažké rany.

Dokonca aj Powellovi a Alissovi, ktorí videli veľa bezplatných fotiek na Backpage (dievča stojaca pred školskými skrinkami, ďalšia s dudlíkom v ústach), sa tento eskort zdá byť očividne mladý. “Nemôže byť viac ako 12 rokov,” hovorí Alissa, ktorá kontroluje reklamu. “Niekto iný fotografoval” – na rozdiel od spoločného autoportrétu s mobilným telefónom – “takže nie je sama,” upozorňuje Alissa. “Možno pasák alebo manželka-v-právo” – termín pre dievča, ktoré zdieľa rovnaký pasák. “Hotelové kútiky sú stále na posteli,” dodáva, “čo môže znamenať, že sa práve dostali do mesta.” Spoločnosť Powell Googles telefónne číslo, ale nenašla žiadne ďalšie reklamy spojené s číslom, možno dôkaz o tom, že dievča je nové v obchode so sexom.

Umiestnením do ucha a vyzdvihnutím svojho ružovo-čierneho mobilného telefónu Kate Spade, aby zavolal miestneho policajného dôstojníka, Powell okamžite hovorí: “Musíme ju teraz oznámiť.”

Deväť rokov, keď POWELL zosobášil krásne dievčatá (ktorá slúži ako slobodná, povedomá, inšpirovaná, obnova), hľadanie dievčat, ktoré boli zachytené v obchode so sexom, znamenalo, že v noci nesú mestské ulice trávenie a rozdávala svoju kartu alebo vrecká s cookies s číslom, Odvtedy, podobne ako v Amerike, je sexuálny obchod značne ovplyvnený webom. Teraz sa viac sexu predáva on-line na tisícoch rôznych webových stránok, od sexuálnych lokalít až po bežné sociálne siete (len vyhľadávanie v spojení na LinkedIn). Zatiaľ čo prostitúcia je nezákonná, s výnimkou niekoľkých okresov v Nevade, hosťovanie on-line sexuálnych reklám nie je vďaka oddielu 230 federálneho zákona o komunikácii, ktorý chráni webové spoločnosti pred zodpovednosťou za to, čo používatelia uverejňujú na svojich stránkach, pomáhajú prostitúcii online v posledných rokoch.

Žiadna lokalita nepredstavuje nový obchodný model pre prostitúciu, ako aj službu Webové reklamy Backpage, ktorá je vo vlastníctve Village Voice Media v meste Phoenix a ktorá spravuje aj 13 alternatívnych noviniek vrátane ctihodného Village Voice v New Yorku. Podľa výskumnej skupiny AIM z piatich hlavných stránok, ktoré preskúmal, Backpage predstavuje 70 percent prostitúcie; na stránkach sa nachádza približne 20 000 reklám na celoštátnej úrovni.

Je to aj najväčší prúd: Nie je to nejaké podivné sexuálne fórum. Je to to isté miesto, kde Američania predávajú ojazdené autá, schovávajú šteniatka a nájdu prácu na čiastočný úväzok. Pri poplatkoch v rozpätí od 3 do 17 dolárov, v závislosti od miesta (je to drahšie vo väčších mestách), ktokoľvek môže zverejniť reklamu v sekcii escortu služby Backpage. Avid sex “fanatici” dokonca po recenziach sexuálnych pracovníkov, ktoré tam nájdu, ako keby kritizovali svoj najnovší nákup od Amazonky. Na stránkach s eskortami USA Sex Guide, v nedávnej novej téme z oblasti Tucson, “starší člen” známy ako Dennis1234 napísal, že “kubánska exotická bohyňa” nájdená na Backpage dala “mizerný BBBJ”, čo znamená ” kondóm), ale dodal: “ten malý zadok, ktorý je dokonalý pre psíkov, to stával za to za $.”

Spoločnosť Village Voice Media, ktorú tvorí neskoro Norman Mailer a je známy ako nezávislý hlas, ktorý odhalil zneužívanie moci, sa prostitúcia on-line stala významným zdrojom príjmov: Backpage dosiahla v minulom roku približne 26 miliónov dolárov.

Tento úspech spôsobil, že spoločnosť Backpage je lídrom v odvetví prostitúcie online, ale je tiež označený za miesto verejného nepriateľa č. 1 pre činiteľov činných v trestnom konaní a aktivistov ako Powell, ktorí hovoria, že Backpage uľahčuje epidémiu neplnoletých prostitúcií v Spojených štátoch. Pretože ako hlavný prúd sa objaví Backpage, vznášajúci sa tesne pod tým, lesk normálnosti je tmavá, šumavá podbruška sexuálneho obchodu. Rovnako ako pri každom nelegálnom podnikaní, obchodovanie s prostitúciou je plné korupcie, zneužívania a vykorisťovania. Pri každom dospelom so súhlasom, ktorý sa zaoberá prostitúciou, existuje nespočetný počet maloletých (niektorí odborníci odhadujú 100 000), mnohí sú nútení alebo donútení do práce od pasákov.

Odborníci tvrdia, že tieto deti boli zachytené vo forme organizovaného zločinu. Ale namiesto obchodovania s deťmi alebo drogami, pasáci kupujú a predávajú telá, ktoré sú lacnejšie a môžu sa predávať znova a znova – ideálna komodita. Dospievajúce dievčatá sú ľahké ciele, pretože sú viac emocionálne zraniteľné ako dospelí. Najjednoduchšie ciele všetkých: mladistvých utečencov alebo dievčat z rozbitých alebo zneužívajúcich domov, ktorí môžu ľahko zmiznúť bez povšimnutia do podsvetia prostitúcie. “Ľudia si myslia, že takáto vec sa deje len v iných krajinách,” hovorí Ernie Allen, prezident a generálny riaditeľ Národného centra pre nezvestné a zneužívané deti (NCMEC). “Ale stalo sa tu, vo veľkých mestách a malých mestách, americkým deťom.”

Pre obchodníkov s sexuálnymi sexuálnymi aktivitami stránky ako Backpage boli pre podnikanie prínosom a pomohli im pri ich vysokom objeme presunúť svoj “produkt”, vrátane maloletých dievčat. A robia to aj napriek pokusom Village Voice Media o ich zastavenie. Spoločenský právnik Liz MacDougall poukazuje na to, že spoločnosť Backpage zamestnáva “trojitý policajný systém” na kontrolu prípadov obchodovania s ľuďmi. Po prvé automatizovaný filter vyhľadáva podozrivé frázy (podobne ako tie, ktoré vyhľadávajú spoločnosť Powell a Alissa), potom zamestnanci služby Backpage manuálne zobrazia reklamy pred a po ich postavení. V dôsledku toho spoločnosť Backpage hlási každý mesiac asi 400 podozrivých reklám na horúcu linku NCMEC pre chýbajúce a zneužívané deti. spolupracuje aj s predvolaniami orgánov činných v trestnom konaní. “Village Voice Media si zaslúži uznanie za to, že sa pokúša zobraziť jej obsah,” tvrdí Allen. “Ale z toho, čo sme videli, pasáci a vykorisťovatelia sa prispôsobili.

Od roku 2008 sa zaznamenalo viac ako 50 prípadov v 22 štátoch, ktoré zahŕňali obchodovanie s maloletými osobami na Backpage. Koncom mája federálne orgány rozdelili celoštátny prsteň, ktorý údajne používa stránky na predaj dospievajúcich dievčat. Podľa obžaloby vodca ich odradil od úteku tým, že ich šľahal opaskom, dusil ich a hrozí, že zabijú svoje rodiny. “Tieto reklamy nie sú všetko pre podnikateľov a dobrovoľníkov,” hovorí generálny prokurátor štátu Washington McKenna. McKenna je jedným z 51 generálnych prokurátorov – spolu s početnými obhajcami vrátane Powella a približne 250 000 ďalších, ktorí podpísali petíciu na Change.org -, ktorý vyzval Village Voice Media, aby vypustil sexuálne reklamy spoločnosti Backpage. (V roku 2010 online gigant Craigslist uzavrel svoju eskortnú kategóriu pod podobným tlakom.) “Obete sú stále mladšie a mladšie,” dodáva McKenna. “Väčšina z nich sa zúfalo chcela dostať von, ale sú uväznení.”

Nie dávno bola Alisa jedným z tých dievčat. V 16 rokoch bola stredná škola junior v Bostone. Jej matka bola zotavujúca sa drogová závislosť, ktorá sa o ňu nemohla starať; jej otec bol alkoholik, ktorý by nezaplatil účty. Alissa skončila na uliciach. Ale našla záchrannú vestu – skupinu starších dievčat z jej susedstva, ktorí mali vlastný byt a pozvali ju, aby zostala s nimi. Čoskoro Alissa zistila, kde robili svoje peniaze: v predmestských hoteloch, kde každý večer pohráva s mnohými mužmi. Počas niekoľkých týždňov sa Alissa rozhodla aj vyskúšať sexuálnu prácu.

“Jedna dievčina sa vrátila domov s 2 000 dolárov v vrecku jednu noc,” hovorí Alissa. “Myslel som, že môžem len pracovať dvakrát mesačne, zaplatiť účty, ísť nakupovať a ísť do školy.”

Nové spolubývajúci Alisy jej ukázali laná a odhodili ju na “trať”, kde sa prostitútky hľadajú prácu, v centre Bostonu. Bola prekvapená, keď videla toľko dievčat, ktoré tam vedela. “Bolo to ako opätovné stretnutie v škole, to boli dievčatá, ktoré vypadli zo školy a zmizli,” hovorí Alisa.

Takmer okamžite si všimli novú dievčinu, pasáci začali obťažovať Alisu, aby im pracovala. Naučila sa od ostatných dievčat, že je v jej najlepšom záujme vybrať si pasáka (hoci by to stálo drahý poplatok vo výške 1 000 dolárov). Výmenou za prevzatie väčšiny príjmov Alissy by jej pasák poskytol ochranu pred násilnými johnmi a odviedol ju z väzenia, ak by ju potrebovala. Bez pasáka by bola Alissa sama.

Spočiatku si vybrala jedného pasáka kamaráta, ktorý sa zdalo, že zaobchádza so svojimi dievčatami dobre, až do jednej zmrazenej decembrovej noci, keď ju opustil chodiac po uliciach v snehu až do 4:30 hod. Iný pasák ju videl sám, triasol sa v chlade a vybral jej starý, charizmatický chlapík, ktorý flirtoval, jej povedal, že je zle zaobchádzaná a že presne povedala, čo potrebuje počuť. “Povedal mi:” Postarám sa o teba, vždy budeš mať miesto na bývanie, “hovorí. “Piráti vedia, ako využiť zraniteľnosti dievčat.”

Takmer okamžite ju Alissa nový pasák dal do práce, predávať ju cez on-line sexuálne reklamy, eskortné služby a na trati. Každú noc Alissa spala s mnohými mužmi, nútenými splniť výnosy “kvóty” diktované čiastočne jej farbou pleti. Dievčatá s tmavšími kožemi priniesli menej; svetlé blondíny, známe ako “slepé zajačikovia”, mohli nabíjať najviac. Alisa spadla niekde uprostred a priniesla aspoň 1000 dolárov za noc. Nakoniec Alissa strávila menej času na uliciach a začala stále viac a viac práce online, čo znamenalo pobyt v hoteloch čakajúcich na dátumy. “Bolo to chytľavejšie ako pracovať na trati,” hovorí. “Ak vás polícia uvidí na ulici, chystáte sa zatknúť.”

Alissa na chvíľu pokračovala v škole, niekedy vo vysokých podpätkoch, chlapec – krátke spodné prádlo a bundy, vykĺzla z triedy, ak jej na bunke zavolala, že mala “dátum”. Nakoniec však úplne prestala chodiť do školy – jej život sa stal obratom a prijal rozkazy od jej pasáka. Po dlhých nocách, keď Red Bull a alkoholy poháňali noci po sexe s Johnom po Johnovi, Alissa spala v hoteloch so svojim pasákom a manželkou. “Stala sa rodinou, ktorú som nikdy nemal,” kým som si neuvedomil, akí môžu byť násilní pasáci.

Jednou v noci, jej pasák, podozrievavý, že sa ho pokúsila opustiť, udusila, udrela a zasiahla ju do jej žalúdka a zadnej časti krku – miesta, ktoré by zákazníkom nevideli. Pri inej príležitosti si vybral tvár škrabkou na zemiaky. “Označoval ma ako majetok,” hovorí Alissa. Po tejto udalosti našla útočisko s ďalším pasákom, ktorý neskôr zistil, že hovorí s mužom, ktorý nie je John, dal si topánky Timberland a stočil na ňu a prelomil niekoľko jej rebier a štyroch zubov – tak to bolo vedel, že bola “vyhodená” a že bola predaná inému pasákovi.

Zneužívanie si vyžiadalo daň na Alise. “Už celé večery som jedol rovnaké McDonaldovo hodnotné jedlo, pretože to bolo jediné, čo by mi môj pasák vtedy dovolil jesť,” hovorí. “Myslel by som, Nemám cenu 5 USD. Ide o cenu kondómov. Nemyslel som si, že som si zaslúžil balík Magnumov. “

Alissa bola niekoľkokrát predávaná rôznym pasárom, čo znamenalo prechod z mesta do mesta, vrátane Providence, Rhode Island; Atlantic City, New Jersey; Philadelphia; Orlando, Florida; Mesto New York; a Los Angeles. “Celú dobu som cestoval,” hovorí, a on-line reklamy, ako napríklad na stránkach Backpage, uľahčili prácu na nových miestach. “Triky chcú rozmanitosť, rovnako ako s jedlom – chcete čínsky jeden deň, Cajun ďalší deň, pre nich je to tak ako kúpiť dievča.”

Po šiestich mesiacoch sa Alissa pokúsila uniknúť z života, nájsť si prácu v Bostone Au Bon Pain, zapísať sa do programu ošetrovateľskej asistencie, zjednotiť sa so svojim bývalým priateľom a uvedomiť si, že je tehotná. Ale ona sa dozvedela, aké ťažké je dostať von. Počas niekoľkých týždňov štyri ženy – z ktorých jeden mali pasákovi meno na tetovanie – ju vyskočili, kopali a búchali na tvári, nohách a žalúdku, čo spôsobilo, že sa pomýlila. Alissa bežala päť blokov na policajnú stanicu, kde ju dôstojníci vzali do nemocnice a zavolali FBI. Hoci sa obávala, že hovorí, že ju ohrozí, chcela, aby svet vedel, čo jej pasári robili. “Povedal som im môj príbeh,” hovorí Alisa. “Povedal som:” Tí chlapi musia ísť do väzenia. “”

V priebehu nasledujúcich troch rokov Alissa pomohla FBI postaviť prípad, v ktorom by šiestich pasákov z Bostonu odchádzali 25 rokov. Bol to jeden z najväčších prípadov obchodovania s ľuďmi v štátnej histórii a nemohlo sa to stať bez toho, čo Boston Globe tzv. “pokojného hrdinstva” Alisy. Sudca uviedol, že dôkazy v tejto veci boli jedny z najnepokojujúcejších, ktoré vôbec počula. Dokonca aj pasák, ktorý si vybral tvár, sa ospravedlnila pred súdom, obzvlášť Alise, a povedala: “Bol som monštrum ochotné obetovať niekoho iného telo pre svoj osobný zisk.”

Ale uvedenie svojich bývalých mučeníkov za stĺpy nestačilo na to, aby Alisiovi premenili život. Po návrate do úradu bola umiestnená do pestúnskej starostlivosti, najprv v Massachusetts, potom v Severnej Karolíne s náhradnou matkou, ktorú Alisa povedala, že je zneužívajúca a dá jej iba jedlo denne. Zanedbanie a izolácia spôsobila, že sa tak zúfalá, že utiekla, odchádzala na autobus Greyhounda do Philadelphie, kde presne vedel, ako prežije – známej trati, pasákov, hotelov a webových stránok, kde by mohla publikovať svoje reklamy. Zostala v živote ešte rok a pol.

Celý tento čas zostala v kontakte s agentom FBI, vedúcim vyšetrovateľom v prípade pasákov Alisy, ktorí ju nakoniec presvedčili, aby opustila život pre seba. “Pre mňa sa stala matkou,” vysvetľuje Alissa. “Bola sklamaná, že predávam svoje telo, že som rovnako zlá ako pasáci, ktorí mi predávali.” Vezmite si príležitosť, ktorú dostanete, “povedala.

Spočiatku Alissa odišla na Rhode Island, kde agent pomohol ju postaviť na bývanie. Potom, keď jej pasáci šli na súd v roku 2009, presťahovala sa do Knoxville, Tennessee, za svoju vlastnú ochranu prostredníctvom federálneho premiestňovania svedkov. Dostala byt a zapísala sa do školy.

A nakoniec prišla Andrea Powellová. Po minulom januári, keď Powell videl rozhovor, ktorý Alissa poskytla reportérovi Knoxville o jej skúsenostiach, odišla do Tennessee, aby sa s ňou stretla. Počas dvoch dní poskytla Powell Alissovi prácu – prísť do Washingtonu, D.C., aby pomohla ostatným maloletým obetiam sexuálneho obchodu obnoviť svoj život. “Ľudia vo mne videli potenciál robiť dobré veci,” hovorí Alissa. “A verím, že každá dievčina by mala mať túto príležitosť.”

Teraz, že ALISSA bola päť rokov mimo života, s mnohými terapiami za ňou, utrpenie je dosť vzdialené, že o ňom hovorí s oddelením vecnej reality. Keď sa zbavuje aj tých najstrašnejších častí svojho príbehu, jej prenikavé oči sú neochvejné. Keď opisuje porážku bývalého pasáka, neochotne zdvihne košeľu a ukáže zubatú jazvu. Ale keď vám povie takmer čokoľvek, čo sa jej stane, ak pomôže zvýšiť povedomie o tom, čo sa deje s inými dievčatami, občas stráca trpezlivosť. Na otázku, koľko mužov bola nútená spať v jednej noci, potom, čo ponúkla mnohé ďalšie detaily o jej utrpení v prostitúcii, objasňuje, že otázka je mimo hraníc. “Robia ostatné dievčatá zraniteľné,” hovorí. “A považujem to za ponižujúce,” dodáva. Ďalšia domácej peeve: často používaná fráza “dospievajúca prostitútka”, ktorá jej chýba. “Maloletí nemôžu súhlasiť so sexom,” hovorí.

Aj keď Alissa žije v súčasnosti – predstavujú FAIR Girls v rozhovoroch s médiami, učiacky dievčatá o obchodovaní s ľuďmi, dokonca aj minulú jar, ktorá sa zúčastnila šéfky personálu Michelle Obamovej, Tina Tchenová – je ďaleko od “života”, cíti sa zvláštna väzba s akoukoľvek dievčinou, ktorá prežila to, čo prežila, oddeľujúc ženy do “štvorcov” (tých, ktorí nikdy neboli v sexuálnom obchode) a žien ako je ona. Keď chodí po uliciach mesta, hovorí, pasáci si ju všimnú. “Pumpci môžu cítiť dievča ako ja, ktorá je v ňom – ​​a cítim ich.” Občas má rád pripomenúť Powellovi, domorodému texanovi zo stabilného domu, ktorý získal titul na európskej štúdiu na nemeckej univerzite, že z dvoch z nich je to jediný, kto skutočne rozumie tomu, čo ich klienti prechádzajú. “Dievčatá mi hovoria o tom, čo nikomu nepovedia,” hovorí. A napriek tomu je Alissa jasne pripojená k Powellovi, vidiac ju ako staršiu sestru a vzor. “Chcem byť ako ona,” hovorí Alisa. “Pomôže dievčaťu, kým už nebude môcť.”

Powell strávila polovicu svojho života a pomohla dievčatám ako Alissa. V 17 rokoch opustila Powell svoje ospalé rodné mesto San Marco, Texas, aby študovala v zahraničí v nemeckom Hannoveri. Tam sa spriatelila s Rafifom, 19-ročnou dievčaťou pôvodne zo Sýrie, ktorej rodina predala človeku trikrát mladšie ako forma dlhovej platby. Rafif sa stal štvrtou a najmladšou manželkou človeka a bol nútený pracovať ako domáci sluha vo svojom dome, kde ho porazili ostatné manželky.

Dievčatá spoločne vykresli Rafifovo úteky – vrátila sa do Texasu s Powellom. Ale nikdy nemali šancu realizovať svoj plán. Jedného dňa zmizol Rafif. Polícia uviedla, že neexistuje žiadny záznam o tom, že dievča dokonca existovalo od chvíle, kedy bola nelegálne doručená do Nemecka. Bez stopy na papier a bez svedkov sa nič nedalo urobiť. “Myslela som si, prečo je v poriadku, že niektoré dievčatá len zmiznú? Nie je to v poriadku,” hovorí Powell. “Pri pohľade späť táto práca naozaj začala s ňou a potom sa stala mojím posadnutosťou.”

V súčasnosti pracuje Powell a zamestnanci FAIR Girls sedemdňové týždne, starajú sa o dievčatá čerstvé zo života, nachádzajú ich v útulku, sprevádzajú ich do súdnych termínov a dostávajú im prácu na čiastočný úväzok. Powell a Alissa často nakupujú dievčenské obedy alebo karty Metro s vlastnými peniazmi a strávia niekoľko nocí hovoriť po telefóne dievčatám, ktoré nemôžu spať, pretože sa stále bojí svojich pasákov. Od júna FAIR Girls má 55 klientov, viac ako dvojnásobok sumy v minulom roku. V posledných mesiacoch dospievajúci dievčatá, ktoré unikli svojim pasárom, pochádzali z tak ďaleko ako Washington, Iowa a Vermont za pomoc.

Powell je taký zaneprázdnený novými klientmi, stará sa o to, že netrvá dosť času na hľadaní dievčat na Backpage – ako tá v čiernom tričku s reklamou “Freaky Friday”, ktorá vyzerala tak mladá.

Trvalo tri dni, ale Washington, D.C., polícia nakoniec sledovala dievča v tričku. Po získaní tipu od spoločnosti Powell polícia vytvorila bodnutie a konfrontovala dievča v hotelovej izbe, kde sa stretávala s Johnom. Ale dievča uviedlo, že je v skutočnosti dospelá – a nechcela si pomôcť od polície alebo od niekoho iného. Počas jedného dňa ju Powell opäť našla na Backpage s rôznymi fotografiami. “Je to rovnako ako cyklus domáceho násilia, keď sa zneužívaný vráti k svojmu zneužívateľovi,” hovorí Alissa. “Ľudia nechápu, ako ťažké sa dostať von.”

Hoci bola Powell sklamaná, že dievča nechce pomôcť, je na to zvyknutá – asi 40 percent času, hovorí, dievčatá, na ktoré sa rozhodla, že nechcú opustiť svojich pasákov. “Niekedy nie sú pripravení,” hovorí Powell. “Len chcem, aby každej dievčine dostala možnosť vystúpiť.”

V poslednej sobotu o 4:25 hod. Powell, ktorá zaspala s iPhone v ruke, vyskočila z postele, keď zavolala, že v jej kancelárii odišla teenagerka polícia, ktorá ju vyzdvihla v prípade prostitúcie. Za niekoľko hodín prišla ďalšia dievčina. V pondelok ráno boli ďalšie dve dievčatá – všetky boli inzerované na Backpage. “Práve nemáme personál, ktorý by zvládol všetky tieto dievčatá,” hovorí Powell. “Ale my ich tiež nemôžeme odvrátiť.”

“Myslel by som, Nemám cenu 5 USD. Ide o cenu kondómov. Myslel som, že nestojí za balík Magnumov. “

“Práve nemáme personál, ktorý by zvládol všetky tieto dievčatá,” hovorí Powell. “Ale my ich tiež nemôžeme odvrátiť.”