Sluta säga “inget problem” som svar på “tack” -uppsättningen – du är välkommen mot inget problem

Till mina värderade kollegor: Det handlar inte om dig. Det handlar inte heller om någon speciell person eller generations människor, oavsett vad Reddit säger. Det handlar helt enkelt om en namnlös delmängd av befolkningen som av en eller annan anledning svarar på “tack” med “inga problem”, en speciell mina älskling om vilken jag inte längre kan tysta.

Allt började 1996, då jag var en väldig sak som socialiserades genom PBS-programmering. Titta båda sidorna innan du korsar gatan. Alla delar henne vid rengöring. “Vänligen” och “tack” är de magiska orden. Men någon gång under denna formativa period över hela mitt kohort – och för att det inte bara är tusenåriga som visar detta beteende som faller mellan “inte håller dörren öppen för andra” och “lämnar din stol utdragen när du lämnar bordet” på den svagt irriterande skalaen – Lärningarna vaknade när det kom till det korrekta svaret på det sekundära magiska ordet.

I ett hörn har vi “välkommen”, sa av mig och (påstått) av dem som kom före mig. Det känns lite mer naturligt än alternativet i citationsteckenet för kallhet och svar av artighet och, personligen, mer nådig. Det kan tolkas som gammaldags, men om det finns någonstans att vara gammaldags, vill du inte att det ska vara manners? Sedan-svartögd, får en axel gnid på den andra sidan av ringen-du har den unga uppstarten “inget problem”. Breezy, lite mer avslappnad, 100 procent oskyldig, om den säger chirpily till individer som kanske bryr sig mindre om språklig korrekthet, även om det finns mycket som kan gå fel här. (Ingen förstår samma ord exakt samma sätt att veta att jag har delat den här tanken med ett faktum med alla jag har träffat under den senaste månaden kan svara på en annan fråga som du kunde ha frågat dig själv nu, vilket är “What’s henne problem? “Läkarna vet inte heller.)

Men om du väljer att vara försiktig med språket, är det här problemet med “inget problem”: “Inget problem” innebär att tackarens begäran skulle kunna ha stört tacket, medan “du är välkommen” tar bort oönskade antydan. Vidare föreslår “inget problem” att även om tackaren inte ansåg uppgiften en besvär, var det möjlighet av tacket som tänker på det som sådant – detta besegrar syftet med manners, vilket är att få andra att känna sig bekväma och inte skyldiga att fråga dig en tjänst, även om det var en massiv prövning att ta på sig. (Det är därför en acceptabel användning av frasen skulle vara om tackaren var oerhört ursäktande och du hade redan sagt “du är välkommen” – för att det var nöjet att göra det, även om det var en extra stor , throbbing smärta i din röv. Och om det var en extra stor, smärtsam smärta i din röv, det är fortfarande på dig för att du inte säger nej i första hand.)

Därför är “inget problem” bäst lämpat för lågnivåintegrationer av fel, till exempel “min dåliga” eller när någon trampar på din fot men inte tillräckligt för att du vill skapa en scen om det. Eftersom jag i en alltmer oförskämd, okänslig värld aldrig skulle vilja vara en olägenhet, eller att jag skulle känna mig som en, för den samvetsgranna frågaren, är själva handlingen redan tillräcklig för en ansträngning.

Så för att föra denna meditation på sätt att visa respekt för andra till slut, tack för att du läser spåren hos en alltför bekymrad medborgare som försöker hålla det moderna samhället från att rulla in i barrenhetens kran. Om jag har övertalat dig att gå med mig, tack igen. Om inte, tack så mycket, och förhoppningsvis har jag varit självförstörande nog i hela det här, äntligen, skulle vara en sista lämplig plats för “inga problem” – när tackaren beklagligt säger “Tyvärr tyckte du inte om min berättelse.”

Följ Marie Claire på Facebook för de senaste celebsnyheterna, skönhets tips, fascinerande läser, livestream video och mycket mer.