Trans ženy * sú * skutočné ženy: Janet Mock na tom, ako jej role role modelu Jej cesty

Prvýkrát, keď som si pamätala, že som bola zasiahnutá reklamnou kampaňou, bola v roku 1994. Prechádzala som v kozmetickej podlahe môjho miestneho obchodného domu v Honolulu a držala sa mojej obľúbenej šnúrky Lip Smackers. Tieto tween-zamerané balzamy boli jediný make-up som mohol nosiť v tej dobe, ale plagát zo stropu až k stropu 7-noha-vysoký glamazon v červenom latex rozšíril hranice krásy pre mňa a zmenil svoju lojalitu značky okamžite , “Ja som MAC dievča!” plagát vyhlásený vo svojej neskutočnej sláve, ako RuPaul – homosexuál, ktorý mával na banner

rodovej rozmanitosti ako očarujúcej kráľovnej v jasnej blondínke – vzal postoj ako prvá tvár raja Viva Glam z MAC.

Kampaň nemohla prísť vo vhodnejšom čase na mojej ceste. Mala som 11 rokov a práve začínam vyvíjať svoju identitu ako transgender dievča. Vedel som, že RuPaul nie je trans žena; obliekol ženskosť ako kostým na výkon. Napriek tomu sa tieto plagáty držali moci a ponúkli mi – a inému dieťaťu, ktoré zápasilo so svojimi rozdielmi – nádeje nádeje do budúcnosti.

O rok neskôr som niekomu povedal, že som bola dievča prvýkrát. Jej meno bolo Wendi a ona sa stala mojim najlepším priateľom, keď sme sa spojili v triede siedmej triedy. Keď som zdieľala toto zjavenie, netrúbila, pretože som vedel, že to nie je preto, lebo bola rovnako ako ja, prvá z mnohých mladých trans žen, ktoré som spoznala v mojom rodnom Havaji.

Mala som 11 rokov a práve začínam vyvíjať svoju identitu ako transgender dievča.

Transgender komunita bola vždy súčasťou havajskej spoločnosti, kde ľudia, ktorí nie sú v súlade s binárnym systémom muža / ženy, mužské / ženské, sú akceptované alebo aspoň tolerované. Táto inkluzívnosť sa dá vysledovať natívnej polynézskej kultúre, ktorá v 1700s (a pravdepodobne skôr) vytesala “tretí pohlavný” priestor pre ľudí, ktorí sa označujú ako mahu (ktorý sa voľne prekladá ako “transgender”). Historicky mahu alebo mahu vahin, fa’afafín alebo fakaleiti, tak ako sú známe v Tahiti, Samoa a Tonga, boli priradené mužom pri narodení, stelesňovali ženskosť a prevzali tradičné rodové roly žien a mužov , Mahu bol uctievaný v starovekej Polynézii a oslavovaný v modernej spoločnosti s účinkami krásy ako Miss Island Queen Pageant, ktorá sa prvýkrát konala v americkej Samoa v roku 1979 a Thajská Miss International Queen. Dnes – a zatiaľ čo som vyrastal – deti by mohli posunúť termín ako slúchadlo na detskom ihrisku, ale to by nemohlo znížiť trvalú prítomnosť trans žien na ostrovoch.

Toto kultúrne prijatie slúžilo ako pozadie pre môjho najlepšieho priateľa a mňa, keď sme stelesňovali našu ženskosť, umožňujúc nám prechádzať sa cez sály našej strednej školy a stať sa tým, ktorých sme sa poznali. Cestou k sebepodnikaniu som sa držal MAC obrázka ako potvrdenie: Ak by RuPaul bol krásny, tak by som mohol byť aj on. Napriek tomu som nikdy prestala hľadať zábery trans ženy ako som ja, ktorí boli šťastní, celí a privítali.

A potom, v roku 2001, keď som sa pripravovala na absolvovanie strednej školy, trans priateľka mi povedala o kampani na make-up, ktorú videla pri návšteve rodiny v Južnej Kórei. V televíznej reklame pre Dodo Cosmetics, žena sedí stále ako kamera skenuje svoju postavu. Vlasy jej fúkajú. Jej nechty sú dlhé a štíhle. Jej kože sa objavuje porcelán na čiernom pozadí. Potom sa fotoaparát zameriava na tvár a žena robí jej prvé hnutie: prehltne a jej Adamovo jablko sa na jej hrdle zdvihne, čo ju vyvoláva, keď sa chichotá, keď divák je konfrontovaný s jej zjavením.