Hur strålande, Glow-y Skin blev allas besatthet
I århundraden, från Cleopatra, till Audrey Hepburn, till Elizabeth Taylor, har strävan efter strålande hud varit så otydlig, det är knappast en trend. Men du behöver inte bo i Calabasas eller vara på förnamn med Claudia Soare för att veta att den nu njuter av en andra våg (tsunami?) Av popularitet. Förra säsongen ensam, konsumentkonsultföretaget NPD-koncernen såg en ökning med 33 procent jämfört med året innan för inköp av “andra ansiktsprodukter” ensam – vilket inkluderade kontur-, belysnings- och skulpteringssatser. Och det är bara i sminkkategorin. Hudsektorn är in på åtgärden också. Det finns Kiehs Ren Vitality Skin Renewing Cream (som “synligt förnya huden för mjukare konsistens och hälsosam utstrålning”) och den nyligen expanderade Aveeno Positively Radiant-linjen. Mellan de två är produkter som mjölk smink ansiktsglans, som kommer i en nyans och endast en nyans: Radiant Finish. Begreppet “utstrålning” i skönhetsvärlden har den typ av uppehållskraft och ubiquity som rivaler, ja, Styrofoam.
Radiance är inte exakt en gåta. Enligt Merriam Webster är det förmågan att reflektera ljusstrålar. Hur detta översätter till skönhet: “För mig är strålande hud klar och till och med i ton”, säger sminkartist Sir John, som räknas med Beyoncé och Olivia Culpo bland sina kunder. Det är också en signifier av ungdomar. “Det första tecknet på åldrande är en förlust av strålning”, förklarar dermatologen Dendy Engelman i New York City. När din hud är fast och tät, ger den släta ytan lätt att reflektera. Linjer, slapphet och ojämn konsistens minskar dess reflekterande kraft – så att din hud ser mindre strålande ut.
Radiance ger bort mer än din ålder också. Det är ett yttre tecken på god hälsa. “Vi tenderar att jämföra strålande hud – det vill säga klar hud – med hälsa, renhet och god hygien”, förklarar Stephanie Medley-Rath, en sociologiprofessor vid Lake Land College i Mattoon, Illinois. Under tiden innebär tråkig hud eller till och med en utbrytning, åtminstone omedvetet, att du har gjort lite så hälsosamt val som att välja ett tredje glas Sancerre eller gå ut innan du tvätter ansiktet. (Naturligtvis, som alla som lider av akne, eksem, vet rosacea alltför väl, ofta kan även det bästa hudbeteendet leda till de värsta resultaten på huden.) Har du någonsin tittat på hudens tillstånd när du Är du hungover? Det är många saker, men strålning är inte en av dem. Å andra sidan gör mjuk, glödande hud att människor tror att du bara vaknat från åtta timmars sömn och accentuerade den med din dagliga açai-skål, naturligt.
Men strålning går utöver ren estetik. Låt oss ta vägen tillbaka – och vi menar vägen, vägen tillbaka till Stratford-Upon-Avons äradagar. Även Shakespeare var besatt av strålande hud. I Shakespeares frihet, författare och Harvard professor Stephen Greenblatt skriver: “Shakespeare uttrycker ofta känslan av skönhetens strålning med ordet” rättvist “… Rättvis kan beteckna härligt klart, fint eller rent, men det har också en distinkt känsla av lysande ljushet.” Fördelen med denna “lysande ljushet”, denna eteriska glöd, enligt Greenblatt, är att det skapar kontrast för att betona färgen på, säg dina rosiga läppar eller dina djupa bruna ögon. Gleaming hud gör det bättre att se dig med min kära. (Eller så tyckte Bard.)
I det här ljuset (ord så avsedd) verkar vår nuvarande besatthet med att få strålande hud inte se ut som en outlier. Det är faktiskt den naturliga utvecklingen av en önskan som alltid har varit där – och bara förstorad av sociala medier. “Du ser alla dessa smink ser på Instagram och oftast är huden alltid strålande”, säger Sir John. “Radiant hud är väldigt visuellt berusande.” Det är inte en stor överraskning att NIODs fotovätska innehåller flera ljusbrytande ingredienser: Bra bilder och bra belysning går hand i hand. Därför är strålningsförbättrande produkter inte utbytbara med bronzers och liknande: När det gäller ljusstyrka är partiklar, särskilt de som reflekterar ljus, betydligt viktigare än pigment. Så Tom Fords senaste Illuminerande Primer, Guerlain L’Or Radiance Concentrate och Nars Radiance Primer SPF 35 är alla färglösa. De litar på sina pärlemorösa och reflekterande partiklar för att efterlikna naturlig utstrålning.
Mer om glöd-y-hud:
- Se Anastasia Beverly Hills Aurora Glow Kit Strålar på tre hudtoner
- Få glödande hud med dessa 7 speländringsprodukter
- Rituel de Fille Eclipse Inner Glow Creme Pigment går viral
Åh, och det finns också vad vi ska älska här som Instagram-effekten. Vill vi inte alla se ut som FaceTuned-versionen av oss själva? Photoshop, Instagram och Snapchat har gjort det allt lättare för oss att se oss själva och de omkring oss med den minst pixelerade, mest ljusa huden som kan tänka sig. Det är onaturligt, det är artificiellt – men det ser jätte bra ut. Och tills någon faktiskt upptäcker filter som fungerar IRL – Google X, du på det? – De flesta av oss kommer att göra som våra förfäder gjorde före oss, och stanna på den oändliga strävan efter strålning.
Nu, ta reda på hur du får J.Lo-glödet:
Swedish:
Under århundraden har strävan efter strålande hud varit en trend som har varit närvarande i skönhetsvärlden. Det är inte bara en trend som är begränsad till Calabasas eller till de som är bekanta med Claudia Soare. Idag är det en andra våg av popularitet som har ökat med 33 procent jämfört med föregående år, enligt konsumentkonsultföretaget NPD-koncernen. Detta inkluderar inköp av kontur-, belysnings- och skulpteringssatser. Strålande hud är inte bara en estetisk trend, utan också en indikator på hälsa och ungdom. Det är en önskan som alltid har funnits där och har förstorats av sociala medier. Produkter som förbättrar strålning är inte utbytbara med bronzers och liknande, eftersom partiklar som reflekterar ljus är viktiga för att uppnå en strålande hud.