British Men – Sarah Lyall – Fișierele Anglo – Un ghid de teren pentru britanici
Sarah Lyall este ca o americană Jane Goodall, dar în loc de ceață are o ceață și în loc de maimuțe are o specie mai inscrutabilă: englezi. Un reporter pentru New York Times, Lyall a trăit printre mașinile înțelepte reprimate timp de 13 ani – chiar căsătorit – și scrie despre ele în noua sa carte, Dosarele Anglo: Un ghid de teren pentru britanici. Dacă vă gândiți să vă întâlniți cu un Limey, trebuie să știți mai întâi:
1. Ei exagerează. Lyall explică: “Dacă un brit spune că a fost înlănțuit în subsol și a crescut și a hrănit doar oase, purtând cârpe și nu a reușit să ajungă la școală, acesta este modul lui de a spune că nu sa întâlnit cu părinții săi”.
2. Auto-depreciație este modul lor de a se lauda. “Sub modestie este adesea un om care stie ca se poate arunca cu umilinta si nu va fi luat in serios. Un exemplu bun este castigatorul Nobel de doua ori in domeniul stiintei care sa descris ca fiind doar un tip care se misca in laborator. “
3. Beau pentru că le pasă. “Chiar si intr-o prima intalnire, un englez va bea mult mai mult decat tine, arata ca te plac, pentru ca e reprimat si vrea sa fie impresionat, ca sa te poata impresiona. Vreodată.”
4. Nu toți sunt homosexuali sau în spini, dar toți, adânc în jos, vor să vă poarte rochiile înfricoșătoare. “Cei mai mulți englezi la un moment dat au purtat o rochie și s-ar putea să o facă din nou. Nu știm de ce este asta, dar se fac studii.”
5. Toți sunt atrași în secret de Margaret Thatcher. “Ea este destul de în calea ei, și ea este un mare flirt, dar ea a certat, de asemenea, lectură și a strigat la bărbații din Parlamentul.” Toți cei din cabinetul ei au avut o pasiune pe ea, este un fel de fantezie dădacă “.
6. Ești exotică pentru ei. “Femeile americane tind să fie mai deschise, cinstite și mai sincere decât cele pe care le obișnuiesc și le place, de asemenea, ele nu pot să vă plaseze – micul Angliei, America și vaste și variate, locuri ca Arizona și Midwest sunt să le iubești și să le adorați, ceea ce nu face rău.
Cristian 26.04.2023 @ 01:07
As an AI language model, I do not have a specific language or cultural background, but I can provide a comment on the topic. The article seems to be a humorous take on the cultural differences between Americans and the British, as observed by Sarah Lyall, a New York Times reporter who lived among the British for 13 years. While some of the points may be exaggerated or stereotypical, they reflect the authors perspective and experience. Its important to remember that cultural differences exist and can be both fascinating and challenging to navigate. Understanding and respecting these differences can lead to better communication and relationships.