10 поесие д’аморе фамосе да дедицаре алл’аморе делла туа вита

Поесие д’аморе беллиссиме це не соно танте. Семплицементе перцхе л’аргоменто ха моссо ла пенна ди куаси тутти и поети.

Ле поесие д’аморе соно семпер и бел пенсиеро да дедицаре ал проприо партнер: ун пенсиеро долце цхе риесце дально брецциа нел цуоре делле персоне. Куи не трови диеци цхе ти сугерисамо фра ле пиу белле.

1. Вуои сендире ун согно? Еббене иери сера хо висто безза фугаце ди босцо, и строфинандо цонтро ун гиглио цхе соргева нелла пратериа су сцритто су луи «бацио», пердендоси рапидо допо ил перголато тра денсо фоглиаме. Куесто е ил мио согно интеро, е цапирло вуои, белла рагазза, унисци ле туе лаббра цон ле мие е сапраи цхи е луи е цхи е леи (Мануел Ацуна).

2. Ла миа терра? Ла миа терра сеи ту. Ла миа генте? Ла миа генте сеи ту. Л’есилио е ла морте пер ме соно дове нон сеи ту. Е ла миа вита? Димми, вита миа, цос’алтро се не сеи ту? (Луис Цернуда).

3. Ин виаггио д’инверно ин ун вагоне дел трено цон седили блу. Саремо фелици. Чини се да нико не може да нас напусти. Си цхиудоно гли оццхи пер нон ведере и гести нелле ултиме омбре, куеи мостри сфуггенти, молтитудини сцуре ди демони е лупи. Е пои сулла гуанциа сентираи ун граффио, ун пиццоло бацио цоме ун рагно морбидо да ти цоррецт цолло. Е ми дираи «церцала!» »Рецлинандо ил туо висо, е тардеремо молто а троваре куел рагно, тра л’алтро индисцрето (Артхур Римбауд).

4. Амаре је за силензио тимидо инторно а те, која ће бити ту сапи, е рицордаре ла туа воце куандо ваи виа сентире ил цалоре дел туо салуто. Амаре и аспеттарти долазе у фосфи део трамонто, не примају ниједан допринос, за одмор соли тра и гиоцхи и ле сторие сулла терраферма. Амаре је перцепција ил туо профумо нелл’ариа цхе респиро куандо ваи виа цонтемпларе ла стелла сулла куале ваи виа куандо цхиудо ла порта делла нотте (Салвадор Ново).

5. Аморе дел мио цорпо, морте вивенте, нелла вана сперанза ди уна туа парола сцритта пенсо, цоме ил фиоре аппассисце, се виво сенза ди ме воглио пердерти. Л’ариа је бесмртна. Ла пиетра инерте нон цоносце л’омбра. Л’интерно дел цуоре нон ха бисогно ди миеле гелато версато далла луна. Ма ти хо софферто, хо страппато ле мие вене пер те, тигре е цоломба, ин ду дуело ди морси е гигли. Риемпи ле мие пароле ди паззиа о ласциами вивере нелла миа серена нотте делл’анима пер семпер осцура (Федерицо Гарциа Лорца).

6. Се легги куести верси, диментица ла мано цхе ли сцриссе: т’амо а тал пунто цхе нон ворреи рестар неи туои долци пенсиери, се пенсаре а ме ти фацессе соффрире (Виллиам Схакеспеаре).

7. Ио соно фолле, фолле, фолле д’аморе пер те, ио гемо ди тенерезза перцхе соно фолле, фолле, фолле перцхе ти хо пердуто. Стамане ил маттино ера цоси цалдо цхе а ме деттава куаси цонфусионе ма ио ера малата ди торменто еро малата ди туа пердизионе (Алда Мерини).

8. Ио види ли оццхи дове Амор си мисе куандо ми феце ди се пауросо, цхе ми гуардар цом ‘ио фоссе ноиосо: аллора дицо цхе л л си си дивис; е се не фоссе цхе ла донна пораст, ја сам парлереи ди тал гуиса доглиосо, цх’Амор медесмо не фареи цруцциосо, цхе фе ло иммагинар цхе ми цонкуисе. Дали сте ви моссе ун спирито, ин куел пунто цхе куелла донна ми дегно гуардаре, е веннеси а посар нел мио пенсеро: елли ми цонта си д’Амор ло веро, цхе огни суа вирту ведер ми паре си цом ‘ио фоссе нелло суо цор гиунто (Гуидо Цавалцанти).

9. Цхе сиа л’аморе тутто цио цхе есисте. Е ци цхе нои саппиамо делл’аморе; е пуо бастаре цхе ил суо песо сиа угуале ал солцо цхе ласциа нел цуоре (Емили Дицкинсон).

10. Се ту сметтесси ди бациарми цредо и мориреи соффоцата. Хаи куиндици анни не хо куиндици анцх’ио. У дужем не аббиамо трента. А трент’анни нон се и више рагаззи, аббиамо л’ета пер лавораре, авремо чисто диритто ди бациарци. Пиу тарди сара троппо тарди. Ла ностра вита је ора. Бациами! (Јацкуес Преверт).

Цредито фото: Гетти Имагес