Kakšna je bila biti transgenderka v letu 2003

Zdaj je eden od najbližjih prijateljev Caitlyn Jennerja, transgender aktivistka Jennifer Finney Boylan, odražala njene izkušnje v eseju z naslovom “spremenjena država”, ki je pred tem potekala septembra 2003.

Pred nekaj leti je risar Timothy Kreider naredil del z naslovom »Moški anoreksija«. Na risbi je prikazal moškega v srednjih letih, prekomerne telesne teže, s slabim glavkom in dlakasto hrbtom, ki se je pogledal v ogledalo in si dal »dvojni palec« in rekel: »V redu!« Del tega razloga, da mi risanka meni, da je tako smešno, je zato, ker je tako žalostno resnična. Mnogi moški živijo v nekakšnem nezavestljivem mehurju, zaradi česar so slepi zaradi agonizirajočih nijun lepote. Ali je dečkov dan za dlake dober ali slab ali ali sploh ima lase – mu ni pomembno. Črno oko? Pivski trebuh? Jowls kot Richard Nixon? Hej, človek, izgledaš dobro!

To vam lahko povem, ker sem za razliko od večine žensk postal moški. Prvih 40 let svojega življenja sem preživel kot deček, ki se je neskončno boril s spolom, dokler končno, ko vse drugo ni uspelo, sem se predal dejstvu, da sem bil ženska v duhu. Vzel sem pot na pot, ki je pripeljala od moškega do ženske spomladi leta 2000 in prišla, bolj ali manj varno, v državi žensk dve leti pozneje. Pisal sem o mojem prehodu v moji spomini, Ona ni tam: življenje v dveh spolih (Broadway Books), in glede na odgovore, ki sem jih dobil, je varno reči, da je spol še naprej nestabilna tema. Prav tako je varno reči, da je večina ljudi presenetljivo velikodušna v duhu. Značilna reakcija, da sem prišla kot transgendirana, je bila tista od moje snahe, ki je rekel: “Hvala bogu, samo da si ženska, bojim se, da je to resno”.

Ena od stvari, ki sem jih opazil, odkar sem odšla od moškega do ženske, je težnja, da me bodo ženske potegnile in vprašale v nekem obupnem, zaupnem tonu, “OK, zato moram vedeti: kaj so moški res razmišljali? ” Na katero lahko odgovorim le: “Verjetno sem napačna ženska, ki jo lahko vprašam.” Čeprav sem preživel prvo polovico svojega življenja v človekovem telesu, sem precej prepričan, da je moje notranje življenje imelo zelo malo podobnosti kot tipičen fant. Veliko časa sem se počutil bolj kot karkoli drugega kot vohun, ki je delal globoko tajno delo za sovražnikovo linijo.

Kljub temu pa je res, da sem imel večji vpogled v življenje moških kot večina žensk. Stala sem okoli v omaricah; Udeležil sem se – in gostujočih – bachelor strank. Po 40 letih kot oseba, ki je očitno moški, mislim, da govorim jezik moških na enak način, kot bi se naučil drugega jezika, če bi se z rojstev preselil zgodaj. V večini svojega življenja sem se lahko gibal v neomejenem svetu fantov; obenem pa sem vedel, da sem državljan druge države.

  Rachel Weisz avslöjar hennes hemlighet till underbar hud

Na splošno zavračam vrsto binarnega razmišljanja, ki vodi k kategorizaciji celotnih spolov v zvočne ugrize, kot so Moški so od Marsa, ženske so od Venere. Če me vprašate, vsi prihajajo z Zemlje, in to je edina stvar, ki jo vsak od nas zagotovo ve.

Res je, da moški in ženske pogosto razmišljajo o svojem videzu na precej drugačne načine. Moški so resnično pogosto zaščiteni pred samozavestjo glede njihovega videza, ne glede na to, kako slabo izgledajo, in ženske so prepogosto preobremenjene in nevrotične glede tega, ne glede na to, kako dobro izgledajo. Ko sem šel skozi prehod, sem ugotovil, da je prva stvar, ki sem jo izgubila, ko sem začel jemati estrogen, občutek nerazrešljivosti in zaupanja, ki sem ga imel vedno kot moški. Kot moški se je večina turbulence življenja samo oddaljila od mene, kot prodnik, ki je udaril vetrobransko steklo. Vendar kot ženske stvari postanejo pod mojo kožo. Moje žalosti in radosti so ponavadi zelo blizu površini, čeprav je to posledica hormonov ali socializacije, ne morem zagotovo povedati.

Mislim, da se mnoge ženske obrnejo na lepoto – na ličenje, oblačila in dlake, do celotnega zapletenega procesa zbiranja spola – kot načina zagotavljanja zaščite, kot sredstvo za zagotavljanje sloja moči, ki nam jo oropajo estrogen in kultura. Ženske, veliko več kot moški, “dajo” svoj spol, zlasti v odziv na stres. Poznam eno žensko, ki navadno nosi zelo malo ličila in obleke obleče na njeno založniško delo – razen, ko je na voljo pomemben sestanek. Nato se obleče ninčam in porabi še dodatnih pol ure, da se ji liči pravilno. To ne imenujejo vojne barve za nič.

Tudi moški se zberejo seveda, toda moški občutek moda deluje v precej ožjem, subtilnejšem obsegu. Dejansko moški ne zaupajo drugim moškim, ki se zdijo preveč očitno “sestavljeni”; želijo občutek, da so drugi moški “resnični”, ne pa junaki v igri. Ta občutljivost pogosto prenaša v svoje mnenje o ženskah. Povedali vam bodo, da jim ni všeč, ko nosite preveč ličila. “Všeč mi je, da izgledaš naravno, draga,” bodo rekli. “Tega ne potrebujete za privlačnost.” Prav.

Moški vam bodo pogosto povedali, da želijo, da nosite ličenje, ki izgleda, kot da niste nosili ličila. In kot večina žensk ve, dajanje na ličenje, ki izgleda, kot da niste nosili kakršne koli ličila, traja še dlje kot vrsta ličila, zaradi katere izgledate, kot da nosite ličila. Kar vodi do žalostnega, očitnega dejstva: Nič ne potrebuje več napora kot pojav brez truda. Moški in ženske sta tako razdraženi, ko izgleda, da je nekdo moral delati preveč težko, da bi ustvaril učinek. Sprašujemo se, ko vidimo take ljudi, če nekaj skrivajo.

  Eminem fick en ny skägg och Internet kan inte hantera det

Nisem prepričan, da sem kdaj gledal ženske, kot to počnejo drugi moški – pogosto, ko sem videl nekoga, ki je nosil lepo obleko, je bila moja prva misel: “Pekel, v tem bi izgledal dobro.” Zdaj v resnici imam veliko oblačil, za katere sem mislil, da bom dobro izgledal. In kaj mislim, ko pogledam v ogledalo, zlasti glede na to, da nisem nikoli več razmišljal o svojem videzu ? Mislim, To je treba očistiti. Ali bi to izgledalo bolje, če bi izgubil pet kilogramov. Ali pa: tega ne morem nositi, ker je bluza, ki se ji ujema, nagubana. Ali bi to izgledalo bolje, če bi izgubil deset kilogramov. Ali: Kaj sem bil razmišljanje ko sem to kupil? Ali bi to izgledalo bolje, če bi izgubil 15 kilogramov. Or…

Kot moški se spominjam, da stojim pri vratih, pripravljen sem iti, ključe v roki, gledam na mojo uro, kot ženska s katero sem se spremenila in spremenila in spremenila svoje obleke, da bi se nazadnje pojavila in objavila: “Izgledam grozno ; pojdimo.” Spominjam se reči: “Ljubica, lepo izgledaš, ne glede na to, kaj nosiš. Ni važno, nosi vse.”

In seveda, na eni ravni sem imel prav. Ni pomembno, kaj nosimo. Vsi to vemo. Ne gre za to, kako izgledamo, temveč o tem, kdo smo v notranjosti. Toda, kar vem zdaj, je, da lahko oseba, ki smo na notranji strani, včasih občutimo veliko manj ranljive, če verjamemo, da smo dobro združeni. To je kot ščit, in ko imaš pravo lase in pravo obleko in pravi ličnik, imaš občutek, da imajo super-sile.

Kljub temu, da veste, da imate to moč, vam dajo tudi številne priložnosti, da jih razdražite. Ne bi smelo biti potrebno, mislim, da bi to dobro opravljali na tem poslovnem sestanku, da bi svoje lase dali v Velcro valjarje. Celoten koncept Velcro valjev, ki je potreben na prvem mestu, se zdi precej depresiven. Vsaj tako se zdi, da je čudno, da se resno vzamemo. V moških dneh nisem nikoli mislil, da je moj videz še posebej vplival na način, kako so ljudje mislili na mene. Kot profesor sem prišel v razredu, odprl moje beležke in učenci bi zapisali, kar sem rekel.

  Tracy Anderson odkrije Gwyneth Paltrow's Diet Downfall

Zdaj, pogosto želim, da mi rokajo in se borijo proti celotnemu poslu. Samo zato, ker se počutim ranljivo, hočem reči, da moje mnenje ni napačno. Ali ni kaj nadležnega – morda celo prekleto grozno – o osebi, ki je tako neulovljiva, da nikoli ne dvomi v lastno mnenje?

Na univerzah, kjer delam, so pravila moda malo drugačna. Ženski profesorji niso posebej znani po svojih omamljivih garderobah. Vrhunska moda za ženske profesorje na kolidžu je pogosto sestavljena iz tweed krila in srajce L.L. Beana. Kljub temu so pravila za ženske precej strožja kot za moške. Moški profesorji – še posebej upokojenci – lahko precej nosijo isto oblačilo, ki so jo nosili za barvo hiše. Ampak, če se prikažem na delu, ki nosi modre kavbojke – tudi lepe kavbojke – neizogibno bom dobil sarkastične pripombe o tem, da bi bil “oblečen” dan. Hočem kričati: “Nikoli nisi imel veze s tem, ko sem prej nosil modre kavbojke!” Takrat so vsi delali kot čudež, če so se moje nogavice ujemale.

Toda način, kako sem se združil, lahko dela v mojo korist, čeprav. Ko sem bil moški, če sem nosil obleko in kravato, da bi učil razred, so moji učenci pogosto mislili, da je zabavno. “Ali intervjuvaš za službo nekje drugje?” vprašali so. Zdaj, če imam posebno težko predavanje, vem, da lahko zagotovim dodatno pozornost, če nosim črno obleko Ellen Tracy. Tudi Ellen Tracy me bo pripeljal do zdaj le v razredu. Na koncu je še bolj koristno, če so moje šale smešne.

Ker moja moška zgodovina bledi za mano, pogosto menim, da je moj spomin na način, kako sem videl svet kot človeka, vse manj jasen. Težko vidim ženske, kot sem jih videl, kot bitja skrivnosti. Zdaj so moški, ki so mi skrivnost. Človek me bo objemal in občutek njegovega strgala bo na mehak obraz in vrat, v pol ure pa bodo na koncu daleč vse dlake na moji roki. Ja, mislim. Za kaj gre?

“Kako je?” moški me vprašajo. »Kako je biti fant in postati lepa ženska?«

“Ne vem,” odgovorim. Ne vidim se tako lepega; na neki način se sploh ne vidim. Vidim se kot precej normalno srednjih let. Resnična stvar, ki se je morda spremenila, ni tako, kot se vidim, povedal bom moji prijatelji. Tako se vidim.

“Jaz?” odziva prijateljčka. “No, kaj vidite potem? Kako izgledam?”