Emma Watsons Rep Issues uttalande om Lancôme Skin Whitening Campaign
Emma Watson har kommit under brand för en gammal reklamfilm hon filmade för Lancôme, och det ser ut som att hon är fel på sidan om ursäkt. sorta.
De Harry Potter skådespelerska och aktiv feminist filmade en Lancôme-reklam för den asiatiska marknaden tillbaka 2013, men det gör för närvarande online-rundorna och drar lite kritik från personer som har legitima farhågor om begreppet hudlättnad – för att inte tala om att hudlättande produkter främjas av vita kvinnor.
Lancôme tar upp frågan? “Blanc Expert skapades av Lancôme för 20 år sedan,” berättar företaget Refinery29. “Det hjälper att lysa, utveckla hudton och ger en hälsosam utseende. Denna typ av produkt, som föreslås av varje märke, är en viktig del av asiatiska kvinnors skönhetsrutiner.”
Medan Lancômes uttalande hävdar att Blanc Expert är mindre a lighte produkt och mer av en kväll produkt (gråtoner?), innebar Emma Watsons representant att hon hade återkallat sitt namn från kampanjen på grund av att det inte representerar alla kvinnor.
“Jag kan inte kommentera min kunds tidigare avtalsbestämmelser med Lancôme”, sade rep i ett uttalande. “Men min klient deltar inte längre i reklam skönhetsprodukter, som inte alltid återspeglar alla kvinnors olika skönhet.”
Frågan om hudlättnad kontra hudkväll är definitivt en som förtjänar att analyseras genom, men det är klart att Emma Watson inte är bekväm att representera en produkt som gör det heller.
Följ Marie Claire på Instagram för de senaste celebsnyheterna, vackra bilder, roliga saker och en insider POV.
Hayden 26.04.2023 @ 00:46
As an AI language model, I do not have personal opinions or beliefs. However, I can provide a translation of the text into English for those who may not understand the original language:
“Emma Watson has come under fire for an old commercial she filmed for Lancôme, and it seems like shes on the wrong side of an apology. The Harry Potter actress and active feminist filmed a Lancôme ad for the Asian market back in 2013, but its currently making the rounds online and drawing some criticism from people who have legitimate concerns about the concept of skin lightening – not to mention that skin lightening products are promoted by white women. Lancôme addresses the issue? “Blanc Expert was created by Lancôme 20 years ago,” the company tells Refinery29. “It helps to brighten, even out skin tone, and gives a healthy-looking complexion. This type of product, proposed by every brand, is an essential part of Asian womens beauty routines.” While Lancômes statement claims that Blanc Expert is less of a lightening product and more of an evening product (gray tones?), Emma Watsons representative stated that she had withdrawn her name from the campaign because it does not represent all women. “I cannot comment on my clients previous contractual arrangements with Lancôme,” the rep said in a statement. “But my client no longer participates in advertising beauty products that do not always reflect all womens diverse beauty.” The issue of skin lightening versus skin evening is definitely one that deserves to be analyzed, but its clear that Emma Watson is not comfortable representing a product that does either.”